Jobs bok 12:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:16 : 16 Å, Herre, virkelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn; du har løst mine bånd.
  • Dan 2:21 : 21 Han forandrer tidene og epokene; han avsetter konger og innsetter konger; han gir visdom til de vise, og kunnskap til dem som har forstand.
  • Jer 52:31-34 : 31 Og det skjedde i det syv og tredevte året av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den tjuefemte dagen i måneden, at Evilmerodak, kongen av Babylon, i sitt første år begynte sin regjering, og han løftet hodet på Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut av fengselet, 32 Og talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronene til de kongene som var med ham i Babylon, 33 Og endret fengselsklærne hans: og han spiste alltid i kongens nærvær alle dagene av sitt liv. 34 Og for hans underhold var det alltid gitt ham en daglig rasjon av kongen av Babylon, hver dag, inntil dagen for hans død, alle dagene av hans liv.
  • 2 Krøn 33:11-14 : 11 Derfor førte Herren over dem den assyriske kongens hærførere. De tok Manasse som fange blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon. 12 I sin nød ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Og han ba til Ham, og Herren var nådig mot ham, hørte hans bønn og førte ham tilbake til Jerusalem og hans kongedømme. Da forstod Manasse at Herren er Gud. 14 Etter dette bygde han en mur utenfor Davids by, vest for Gihon i dalen, frem til fiskeporten. Han omsluttet Ofel og hevet den til en stor høyde. Han satte hærførere i alle de befestede byene i Juda.
  • Åp 19:16 : 16 Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:19-25
    7 vers
    82%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

    23 Han øker nasjonene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og begrenser dem igjen.

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

    25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Job 12:14-17
    4 vers
    79%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

    16 Hos ham er styrke og visdom: de bedragede og bedrageren tilhører ham.

    17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

  • Sal 149:8
    74%

    8 For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • Job 36:8
    72%

    8 Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Jes 11:5
    72%

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Job 30:11
    71%

    11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

  • Sal 2:3
    71%

    3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • Sal 105:22
    70%

    22 For å binde sine fyrster etter eget ønske, og lære sine eldste visdom.

  • Sal 109:19
    70%

    19 La det være som drakten som dekker ham, og som et belte han alltid bærer.

  • Jer 13:1-2
    2 vers
    70%

    1 Dette sier Herren til meg: Gå og hent deg et linklede og bind det om livet. Men du skal ikke legge det i vann.

    2 Så hentet jeg et klede i samsvar med Herrens ord, og bandt det rundt livet.

  • Jes 40:23
    69%

    23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.

  • Job 37:12
    69%

    12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Sal 105:20
    69%

    20 Kongen sendte og løslot ham, herskeren over folket satte ham fri.

  • Nah 1:13
    69%

    13 For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.

  • Sal 107:40
    68%

    40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Sal 76:12
    68%

    12 Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Dan 2:21
    68%

    21 Han forandrer tidene og epokene; han avsetter konger og innsetter konger; han gir visdom til de vise, og kunnskap til dem som har forstand.

  • Esek 23:15
    68%

    15 med belter rundt livet, med flotte hodeplagg, alle kongelige i utseende, etter babylonernes skikk i Kaldea, deres fødeland.

  • Job 34:24
    67%

    24 Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.

  • Job 36:15-16
    2 vers
    67%

    15 Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

    16 Slik ville han også ha fjernet deg fra tranghet til et vidt sted, hvor det ikke er noen trengsel, og det som skulle være på ditt bord, skulle være fullt av overflod.

  • Ordsp 20:26
    67%

    26 En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.

  • Jes 22:21
    67%

    21 Og jeg vil kle ham med din kappe, og styrke ham med ditt belte, og jeg vil gi ham din makt: og han skal være en far for innbyggerne i Jerusalem og for Judas hus.

  • Sal 73:6
    67%

    6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.

  • Fork 8:4
    67%

    4 Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?

  • Sal 18:39
    67%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • Sal 18:32
    67%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Job 28:11
    67%

    11 Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 30:18
    67%

    18 Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

  • Job 24:10
    67%

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

  • Sal 144:10
    66%

    10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.

  • Sal 146:7
    66%

    7 som utfører rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri,

  • Job 3:14
    66%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Jes 22:19
    66%

    19 Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.

  • Job 24:22
    66%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Jes 14:17
    66%

    17 Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet døren til sine fanger?

  • Dan 5:6
    66%

    6 Da skiftet kongens ansikt farge, og hans tanker uroet ham så mye at hoftene hans sviktet, og knærne slo mot hverandre.

  • Jer 30:8
    66%

    8 For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.

  • Job 16:13
    66%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.