Salmenes bok 74:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 83:4 : 4 De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
  • Sal 137:7 : 7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: Riv det ned, riv det ned, helt til grunnen.
  • Matt 4:23 : 23 Jesus vandret omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all slags sykdom og all slags plager blant folket.
  • 2 Kong 2:3 : 3 Da kom profetdisiplene som var i Betel, ut til Elisja og sa: «Vet du at HERREN vil ta bort din mester fra deg i dag?» Og han svarte: «Ja, jeg vet det; vær stille.»
  • 2 Kong 2:5 : 5 Da kom profetdisiplene som var i Jeriko, til Elisja og sa: «Vet du at HERREN vil ta bort din mester fra deg i dag?» Han svarte: «Ja, jeg vet det; vær stille.»
  • 2 Kong 4:23 : 23 Mannen sa: Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat. Hun svarte: Det skal gå bra.
  • 2 Krøn 17:9 : 9 De underviste i Juda, og hadde Herrens lovbok med seg, og dro rundt i alle byene i Juda og lærte folket.
  • Est 3:8-9 : 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: Det finnes et folk som er spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene av ditt rike, og deres lover er forskjellige fra alle andres; heller ikke holder de kongens lover: derfor er det ikke til kongens fordel å la dem bli. 9 Hvis det behager kongen, la det bli skrevet at de skal ødelegges, og jeg vil betale ti tusen talenter sølv til hånden på de som utfører arbeidet, for å bringe det inn i kongens skattkammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:6-7
    2 vers
    85%

    6Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.

    7De har kastet ild i din helligdom, de har vanæret ved å legge ned din bolig til jorden.

  • Sal 83:3-5
    3 vers
    78%

    3De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

    4De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.

    5De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.

  • Sal 83:12-14
    3 vers
    75%

    12De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.

    13Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.

    14Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Sal 79:7
    75%

    7For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Jes 64:11
    74%

    11Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, er brent opp med ild, og alle våre herlige ting er ødelagt.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    74%

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

    66Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.

  • 2 Krøn 36:19
    73%

    19Og de brente Guds hus ned og rev ned murene i Jerusalem, og brente alle dens palasser med ild, og ødela alle de kostbare karene.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    72%

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

    25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • Sal 5:10
    72%

    10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 79:1
    71%

    1Gud, hedningene har inntatt din arv; ditt hellige tempel har de vannæret, de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Hos 4:8
    71%

    8De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    71%

    8De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

    9De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Job 22:20
    71%

    20Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Sal 74:9
    71%

    9Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge.

  • Sal 2:3
    71%

    3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    71%

    9Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

    10Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • 2 Kong 19:18
    71%

    18«De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men menneskers verk av tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.»

  • Jes 37:19
    70%

    19«De har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men et verk av menneskehender, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.»

  • Klag 2:6
    70%

    6Og han har med vold tatt bort sitt tabernakel, som om det var fra en hage: han har ødelagt sine samlingssteder: Herren har fått de høytidelige fester og sabbater til å bli glemt i Sion, og har foraktet i sin vrede kongen og presten.

  • Sal 17:11
    70%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Sal 74:3
    70%

    3Løft dine føtter til de evige ødeleggelsene; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

  • Sal 59:13
    70%

    13Ødelegg dem i din vrede, ødelegg dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Jes 9:18
    70%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Hos 7:6
    70%

    6For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • 4 Mos 31:10
    70%

    10Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres gode festninger, med ild.

  • Sal 80:16
    70%

    16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    69%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

    19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Sal 106:18
    69%

    18En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.

  • Sal 55:15
    69%

    15La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Ordsp 24:2
    69%

    2For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Sal 35:25
    69%

    25La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • Hos 8:14
    69%

    14For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende en ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

  • Klag 2:4
    69%

    4Han har spent sin bue som en fiende: han stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var behagelig for øyet i datteren av Sions telthelligdom: han utøste sin harme som ild.

  • Sal 94:5
    69%

    5De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.

  • Sal 68:2
    69%

    2Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.

  • Sal 140:2
    69%

    2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

  • 2 Krøn 29:7-8
    2 vers
    69%

    7De har også lukket dørene til forhallen, slukket lampene og har verken brent røkelse eller ofret brennoffer i den hellige plass til Israels Gud.

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • Sal 106:27
    69%

    27for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.

  • 1 Tess 2:16
    69%

    16for de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid opp sine synders mål. Men vreden har nådd dem til det ytterste.