Jobs bok 20:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:30-31 : 30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn, 31 kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.
  • 4 Mos 11:33 : 33 Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Så lot Herren svovel og ild regne fra himmelen over Sodoma og Gomorra.
  • 2 Mos 9:23 : 23 Og Moses rakte ut staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned på jorden. Og Herren lot det hagle over hele Egypt.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke tar det til hjertet å gi mitt navn ære, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • Luk 12:17-20 : 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine. 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre; jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der skal jeg samle all min avling og mine eiendeler. 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    84%

    20skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Job 20:24-29
    6 vers
    80%

    24Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

    26Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

    29Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.

  • Job 20:13-18
    6 vers
    79%

    13selv om han sparer den og ikke lar den fare, men holder den fortsatt i munnen:

    14skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

    16Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

    17Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

    18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Job 21:20
    76%

    20Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    76%

    12Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

    13Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Job 27:22
    74%

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Ordsp 13:25
    74%

    25Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Sal 11:6
    73%

    6Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • Jes 9:20
    72%

    20Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:

  • Job 15:24
    72%

    24Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 36:17
    72%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Ordsp 18:20
    72%

    20En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • Sal 2:5
    72%

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Jer 23:19
    71%

    19Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.

  • Sal 109:18
    71%

    18Som han kledde seg med forbannelse som en kappe, la det derfor trenge inn i hans innvoller som vann, og som olje inn i hans ben.

  • Dan 11:26
    71%

    26Ja, de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, og hans hær skal strømme over: og mange skal falle, drept.

  • Job 33:20
    71%

    20Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

  • Sal 69:24
    71%

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Sal 21:9
    71%

    9Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • 5 Mos 32:23-24
    2 vers
    71%

    23Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

    24De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

  • Job 27:20
    71%

    20Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Sal 58:9
    71%

    9Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Fork 5:17
    71%

    17Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Jer 30:23
    71%

    23Se, Herrens stormvind går fram med raseri, en vedvarende stormvind; den faller tungt på de ondes hode.

  • Job 15:21
    70%

    21En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 27:14
    70%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.

  • Job 21:17
    70%

    17Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

  • Job 15:30
    70%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Sal 69:22
    70%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Ordsp 23:8
    70%

    8Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.

  • Job 18:7
    69%

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22En tjener når han blir konge, en dåre når han mettes av mat,

  • Job 9:23
    69%

    23Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.