Jobs bok 27:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 9:23-25 : 23 Og Moses rakte ut staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned på jorden. Og Herren lot det hagle over hele Egypt. 24 Det var hagl, og ild var blandet med hagl, så fryktelig at det aldri hadde vært maken til i hele Egypts land siden nasjonen ble til. 25 Og haglen slo alt som var ute på marken i Egypt, både mennesker og dyr, og haglen slo ned alle vekstene på marken og brøt alle trærne på marken.
  • Job 7:10 : 10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
  • Job 21:18 : 18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.
  • Sal 58:9 : 9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.
  • Sal 83:15 : 15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.
  • Jer 18:17 : 17 Jeg vil spre dem som med en østavind foran fienden; jeg vil snu ryggen til dem, og ikke ansiktet, på deres ulykker.
  • Hos 13:15 : 15 Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal bli tørr, og hans kilde skal tørre opp: han skal plyndre alle skattene av vakre gjenstander.
  • Nah 1:3-8 : 3 Herren er langsom til vrede, men stor i makt, og han lar ikke den skyldige slippe ustraffet. Herren har sin vei i stormen og i uværet, og skyene er støvet under hans føtter. 4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner. 5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der. 6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham. 7 Herren er god, en sterk støtte på nødens dag; og han kjenner dem som stoler på ham. 8 Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.
  • Matt 7:27 : 27 Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:20
    84%

    20Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 27:22-23
    2 vers
    82%

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

    23Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • Jes 27:8
    78%

    8Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • Job 21:18
    77%

    18De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Job 30:22
    75%

    22Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Job 37:21-22
    2 vers
    75%

    21Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

    22Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Job 15:30
    75%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Jes 21:1
    74%

    1Byrden over ørkenen ved havet. Som virvelvinder som passerer gjennom sør, kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

  • Job 38:24
    74%

    24Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

  • Sal 55:8
    74%

    8Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Sal 78:26
    74%

    26Han lot en østavind blåse i himmelen: og ved sin makt brakte han søravinden.

  • Jer 23:19
    74%

    19Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.

  • Job 37:9
    74%

    9Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • Job 18:18
    73%

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 20:8
    73%

    8Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Sal 107:25
    73%

    25For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • Sal 103:16
    73%

    16For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Sal 135:7
    73%

    7Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    72%

    26Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Job 24:22
    72%

    22Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Jer 30:23
    72%

    23Se, Herrens stormvind går fram med raseri, en vedvarende stormvind; den faller tungt på de ondes hode.

  • Hos 13:15
    72%

    15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal bli tørr, og hans kilde skal tørre opp: han skal plyndre alle skattene av vakre gjenstander.

  • Job 1:19
    72%

    19da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.

  • Job 30:15
    71%

    15Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Jer 51:16
    71%

    16Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Jer 10:13
    71%

    13Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Fork 5:16
    71%

    16Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Job 14:2
    70%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Hab 1:11
    70%

    11Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Sal 58:9
    70%

    9Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Job 12:15
    70%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 9:12
    70%

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Fork 1:6
    70%

    6Vinden blåser mot sør og vender seg mot nord; den svirrer stadig rundt, og vinden vender tilbake i sine kretsløp.

  • Job 14:20
    70%

    20Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Jer 4:12
    70%

    12En full vind fra de stedene skal komme til meg: nå vil jeg avsi dom mot dem.

  • Job 24:18
    70%

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • 2 Mos 10:19
    70%

    19Og Herren vendte en veldig sterk vestavind, som tok gresshoppene bort og kastet dem i Rødehavet; det var ikke igjen en eneste gresshoppe i hele Egypt.

  • Jer 49:36
    70%

    36Og over Elam vil jeg bringe de fire vinder fra de fire himmelretninger, og vil spre dem mot alle disse vindene; og det skal ikke finnes noe folk hvor de bortkomne fra Elam ikke skal komme.

  • Jes 28:2
    69%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd.

  • Job 9:17
    69%

    17For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

  • Job 7:10
    69%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Esek 27:26
    69%

    26Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

  • Esek 31:11
    69%

    11Derfor har jeg overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal visselig håndtere ham: jeg har støtt ham bort for hans ondskaps skyld.

  • Sal 147:18
    69%

    18Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.