Salmenes bok 78:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han lot en østavind blåse i himmelen: og ved sin makt brakte han søravinden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:31 : 31 En vind kom fra Herren og førte vaktler fra havet, og lot dem falle ved leiren, omtrent en dagsreise på denne siden og en dagsreise på den andre siden, rundt leiren, og omtrent to alen høyt over bakken.
  • Sal 135:7 : 7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 7Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • 78%

    27Han regnet også kjøtt over dem som støv, og bevingede fugler som havets sand,

    28og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.

  • 75%

    15Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

    16Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 9Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • 18Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • 21Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • 74%

    12Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

    13Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • 25For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • 8Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • 72%

    23selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,

    24og regnet manna ned over dem for å spise, og gitt dem himmelens korn.

    25Mennesket fikk spise englemat: han ga dem mat til det fulle.

  • 72%

    12Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

    13Ved sin ånd har han pyntet himlene; hans hånd har formet den krokete slangen.

  • 24Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

  • 3Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • 17Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?

  • 8Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • 71%

    11Han red på en kjerub og fløy; han ble sett på vindenes vinger.

    12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • 10Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.

  • 6Vinden blåser mot sør og vender seg mot nord; den svirrer stadig rundt, og vinden vender tilbake i sine kretsløp.

  • 70%

    25For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål.

    26Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • 6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

  • 55Og når dere ser sønnavinden blåse, sier dere, 'Det blir varmt'; og slik skjer det.

  • 19Og Herren vendte en veldig sterk vestavind, som tok gresshoppene bort og kastet dem i Rødehavet; det var ikke igjen en eneste gresshoppe i hele Egypt.

  • 12En full vind fra de stedene skal komme til meg: nå vil jeg avsi dom mot dem.

  • 16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • 13Og Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren førte en østavind over landet hele dagen og hele natten; og da det ble morgen, brakte østavinden gresshoppene.

  • 22Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • 18Sjøen gikk høy på grunn av en kraftig vind som blåste.

  • 16Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.

  • 8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

  • 68%

    13Han delte sjøen og lot dem passere igjennom; og han lot vannet stå som en haug.

    14Om dagen ledet han dem med en sky, og hele natten med et lys av ild.

  • 10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • 22Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • 40Folket spurte, og han brakte vaktler og mettet dem med himmelens brød.

  • 3Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • 11Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • 26for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

  • 7Du knuste Tarsis' skip med en østavind.

  • 29Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir rolige.

  • 13Da det begynte å blåse en svak sønnavind, trodde de at deres hensikt nå var oppnådd. De lettet anker og seilte nær langs Kretas kyst.