Klagesangene 3:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:36-37
    2 vers
    84%

    36Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.

    37Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

  • Klag 3:34
    79%

    34Å knuse under foten alle jordens fanger,

  • Jes 10:2
    76%

    2For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Job 8:3
    75%

    3Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Jes 5:23
    75%

    23som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

  • Job 34:17
    73%

    17Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?

  • Jes 29:21
    73%

    21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Amos 5:7
    73%

    7Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • Ordsp 18:5
    73%

    5Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • Job 10:3
    73%

    3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Sal 34:16
    73%

    16Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 10:18
    73%

    18For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Job 34:12
    72%

    12Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.

  • Fork 5:8
    72%

    8Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • Ordsp 29:27
    72%

    27En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Jes 3:13
    71%

    13Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

  • Sal 10:5
    71%

    5Hans veier er alltid onde; dine dommer er langt over hans rekkevidde: Alle hans fiender blåser han av.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Mika 3:9
    71%

    9Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus, og fyrster av Israels hus, som avskyr rettferdighet og fordreier all rettferdighet.

  • Job 36:6
    71%

    6Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Sal 109:6
    71%

    6La en ond mann stå over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.

  • Job 15:13
    71%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Hab 1:4
    71%

    4Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Job 34:26
    71%

    26Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Hab 1:11
    71%

    11Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Ordsp 17:15
    71%

    15Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.

  • 2 Mos 23:3
    71%

    3Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.

  • Jes 30:11
    71%

    11Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss.

  • Job 33:17
    70%

    17For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.

  • Sal 146:9
    70%

    9Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.

  • 2 Mos 23:6
    70%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • 5 Mos 27:19
    70%

    19Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 82:2
    70%

    2Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Sal 10:3
    70%

    3For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

  • Ordsp 21:3
    70%

    3Å gjøre rett og rettferdighet er mer akseptabelt for Herren enn offer.

  • Ordsp 22:23
    70%

    23For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Job 34:23
    70%

    23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • 5 Mos 25:1
    70%

    1Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Esek 18:5
    70%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Sal 36:11
    70%

    11La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Sal 36:3
    70%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Amos 5:12
    70%

    12For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres mektige synder: de undertrykker den rettferdige, tar imot bestikkelser, og de avsetter den fattige fra retten i porten.

  • Ordsp 21:29
    70%

    29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Job 40:8
    70%

    8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 31:28
    70%

    28dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

  • Job 35:8
    70%

    8Din ondskap kan skade et annet menneske som deg selv, og din rettferdighet kan gagne den menneskelige sønn.

  • Amos 5:9
    70%

    9Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.