Ordspråkene 17:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:23 : 23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
  • 2 Mos 23:7 : 7 Hold deg unna falske saker; drep ikke den uskyldige eller rettferdige, for Jeg vil ikke frikjenne den onde.
  • Ordsp 18:5 : 5 Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.
  • Ordsp 24:23-24 : 23 Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom. 24 Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.
  • Ordsp 15:8 : 8 Den ondes offer er en vederstyggelighet for Herren, men den rettskafnes bønn er hans glede.
  • 1 Kong 21:13 : 13 To menn, usle karer, kom inn og satte seg foran ham. De vitnet mot Naboth for folket og sa: Naboth har spottet Gud og kongen. Da førte de ham ut av byen og steinet ham til han var død.
  • Ordsp 6:16 : 16 Disse seks tingene hater HERREN, ja, syv er en avsky for ham:
  • Jes 55:8-9 : 8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren. 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
  • Esek 22:27-29 : 27 Hennes fyrster midt i henne er som ulver som river i stykker byttet for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uredelig vinning. 28 Og hennes profeter har dekket dem med upålitelig mørtel, sett tomhet og spådd løgner til dem, sagt: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt. 29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett.
  • Amos 5:7 : 7 Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres mektige synder: de undertrykker den rettferdige, tar imot bestikkelser, og de avsetter den fattige fra retten i porten.
  • Amos 6:12 : 12 Kan hester løpe på stein? Kan man pløye der med okser? For dere har forvandlet rett til gift og rettferdighetens frukt til malurt.
  • Luk 23:18-25 : 18 Da ropte hele mengden med én stemme: «Bort med ham, gi oss Barabbas fri!» 19 Denne Barabbas var kastet i fengsel for et opprør i byen og for mord. 20 Pilatus ønsket da å løslate Jesus og talte igjen til dem. 21 Men de ropte: «Korsfest ham, korsfest ham!» 22 Han sa til dem Tredje gang: «Hvorfor, hva ondt har han gjort? Jeg finner ingen grunn hos ham som fortjener døden. Derfor vil jeg refse ham og slippe ham fri.» 23 Men de presset hardt på med høye rop og krevde at han måtte korsfestes. Og deres stemmer og yppersteprestene fikk overtaket. 24 Så avsa Pilatus dommen som de krevde. 25 Og han løslot for dem den som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ønsket, men han overga Jesus til deres vilje.
  • Rom 4:5 : 5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.
  • Ordsp 11:1 : 1 En falsk vekt er en styggedom for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 29:27
    83%

    27En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Jes 5:23
    79%

    23som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

  • Ordsp 15:8-9
    2 vers
    79%

    8Den ondes offer er en vederstyggelighet for Herren, men den rettskafnes bønn er hans glede.

    9Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som følger rettferdighet.

  • 5 Mos 25:16
    77%

    16For alle som gjør slike ting og alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.

  • Ordsp 24:24
    76%

    24Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

  • Ordsp 11:20
    75%

    20De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.

  • 5 Mos 25:1
    75%

    1Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Job 34:17
    75%

    17Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?

  • Ordsp 11:1
    75%

    1En falsk vekt er en styggedom for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.

  • Ordsp 20:10
    74%

    10Ulike vekter og ulike mål er begge en vederstyggelighet for Herren.

  • Mal 2:17
    73%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Ordsp 16:12
    73%

    12Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.

  • Ordsp 16:5
    73%

    5Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 3:32
    73%

    32For den fordervede er en avsky for Herren, men hans fortrolige er med de rettferdige.

  • Amos 5:7
    73%

    7Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • Ordsp 18:5
    73%

    5Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • Sal 7:9
    73%

    9Å, la ondskapen til de onde ta slutt; men etabler de rettferdige. For den rettferdige Gud prøver hjertene og nyrene.

  • Ordsp 13:5-6
    2 vers
    73%

    5En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 21:27
    73%

    27De ondes offer er en vederstyggelighet; enda verre når det bringes med ond hensikt.

  • Ordsp 28:4
    72%

    4De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, står imot dem.

  • 2 Mos 23:7
    72%

    7Hold deg unna falske saker; drep ikke den uskyldige eller rettferdige, for Jeg vil ikke frikjenne den onde.

  • Hab 1:4
    72%

    4Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • Sal 7:11
    72%

    11Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.

  • Ordsp 15:26
    72%

    26Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.

  • Job 15:16
    72%

    16Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • Sal 10:3
    71%

    3For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

  • Job 36:17
    71%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Sal 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Sal 11:5
    71%

    5Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.

  • Ordsp 21:15
    71%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • Jes 29:21
    71%

    21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Ordsp 20:23
    71%

    23Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.

  • Klag 3:35-36
    2 vers
    71%

    35Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,

    36Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Sal 94:21
    71%

    21De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.

  • Sal 5:6
    71%

    6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.

  • Ordsp 12:2
    71%

    2En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • Ordsp 6:16
    71%

    16Disse seks tingene hater HERREN, ja, syv er en avsky for ham:

  • Esek 18:5
    70%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • 1 Mos 18:25
    70%

    25Det er fjernt fra deg å gjøre slikt, å drepe den rettferdige sammen med den ugudelige, så den rettferdige blir som den ugudelige. Det er fjernt fra deg: Skal ikke Jordens dommer gjøre rett?

  • 1 Kong 8:32
    70%

    32Hør da i himmelen, og handle og døm dine tjenere, døm den onde ved å bringe hans gjerning over hans eget hode; og rettferdiggjør den rettferdige og gi ham etter hans rettferdighet.

  • Fork 3:16
    70%

    16Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.

  • Rom 2:2
    70%

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

  • Jes 33:15
    70%

    15Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.

  • Jes 59:15
    70%

    15Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.

  • Amos 5:10
    70%

    10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.