Klagesangene 3:36
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
å fordreie en manns sak — Herren ser det ikke.
å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
Å fordreie en manns sak, ser ikke Herren med velvilje.
Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
ved å forvrenge en manns sak, som om Herren ikke så det.
å vende en mann bort i hans sak, det ser ikke Herren godkjenne.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
to subvert a person in their cause—the Lord does not approve.
vil ikke Herren se på.
til at lade et Menneske forvendes i sin Trætte, (ligesom) Herren ikke saae det.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
For å velte en mann i hans sak, dette godtar ikke Herren.
To subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.
For å vende en mann fra hans sak, Herren godkjenner ikke.
Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
To condemne a man in his cause: The LORDE hath no pleasure in soch thinges.
In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.
To condemne a man in his cause: the Lord hath not pleasure in such thinges.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
to defraud a person in a lawsuit– the Lord does not approve of such things!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,
37Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
38Fra Den Høyestes munn kommer ikke det onde og det gode?
2En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.
3En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
5Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.
26Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.
27En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.
18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
12Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
4Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
30Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
31Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
32For den fordervede er en avsky for Herren, men hans fortrolige er med de rettferdige.
2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en sak bare fordi mange gjør det for å forvrenge rettferdigheten.
3Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.
3De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.
6Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.
21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.
6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
16Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.
3Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
3For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.
15Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
10Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
11La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.
3Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?
17For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.
29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.
30Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.
15Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
7Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,
3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
15Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.
32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.
17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
20De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.
30for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
26Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;