Jobs bok 40:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 4:37 : 37 Nå lovpriser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alt hans verk er sannhet, og hans veier er rettferd. De som vandrer i stolthet, kan han ydmyke.
  • Jes 2:11-12 : 11 De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen. 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.
  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte da til ham: «Dette er en guds røst og ikke et menneskes!» 23 Straks slo Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist opp av mark og oppgav ånden.
  • Rom 2:8-9 : 8 men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten. 9 Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne;
  • Jak 4:6 : 6 Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke. 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
  • Jes 10:12-19 : 12 Derfor, når Herren har avsluttet hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av det hovmodige hjerte hos Assyrias konge og hans stolte blikk. 13 For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet grensene for folkene, og jeg har røvet deres skatter og styrtet folket som en mektig mann. 14 Og min hånd har funnet som en rede folkets rikdommer, og som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som rørte en vinge, åpnet munnen eller pep. 15 Skal øksen rose seg mot han som hugger med den? Skal saga gjøre seg stor mot den som sager med den? Like som om riset skulle riste dem som løfter det, eller stokken skulle løfte seg som om den ikke var av tre. 16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende tæring blant hans mektige; og under hans herlighet skal det antennes en ild som brenner. 17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag. 18 Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer. 19 Og de gjenværende trærne i hans skog skal være så få at et barn kan skrive dem ned.
  • Jes 42:25 : 25 Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.
  • Esek 28:2 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du har sagt: 'Jeg er en Gud, jeg sitter på Guds trone midt i havene,' men du er et menneske og ikke Gud, selv om du gjør ditt hjerte som Guds hjerte.
  • 2 Mos 9:16-17 : 16 Og faktisk, for denne grunn har jeg oppreist deg, for å vise min makt gjennom deg, slik at mitt navn kan bli forkynt over hele jorden. 17 Men du opphøyer deg fortsatt mot folket mitt og nekter å la dem gå?
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder; for i det hvor de handlet med stolthet, var han over dem.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.
  • Job 20:23 : 23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.
  • Job 27:22 : 22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
  • Sal 78:49-50 : 49 Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem. 50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
  • Sal 144:6 : 6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
  • Dan 5:20-23 : 20 Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, og hjertet hans ble gjort som dyrene, og han bodde blant ville esler; de ga ham gress å spise som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, inntil han erkjente at den høyeste Gud hersker over menneskenes riker, og gir det til hvem han ønsker. 22 Og du hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette; 23 Men du har opphøyet deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt fram for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin i dem; og du har lovpriset gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som alle dine veier tilhører, har du ikke æret.
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken? 4 Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:12-13
    2 vers
    90%

    12Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

    13Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Jes 2:10-12
    3 vers
    76%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

    11De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.

  • Jes 5:15
    76%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Job 40:10
    76%

    10Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Sal 69:24
    75%

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Job 41:34
    75%

    34Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • 2 Sam 22:28
    75%

    28Og de undertrykte skal du frelse: men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.

  • Job 9:13
    74%

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Jes 2:17
    73%

    17Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Ordsp 29:22-23
    2 vers
    73%

    22En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.

    23En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Sal 76:10
    73%

    10Sannelig, menneskets vrede skal prise deg; resten av vreden vil du holde tilbake.

  • Sal 18:27
    73%

    27For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    73%

    31Se, jeg er imot deg, du stolteste, sier Herren Gud, hærskarenes Gud: for din dag er kommet, tiden for din straff.

    32Og den stolteste skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp: og jeg vil tenne en ild i hans byer, og den skal fortære alle omkring ham.

  • Sal 107:40
    73%

    40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Sal 147:6
    73%

    6Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Sal 113:6
    72%

    6som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Sal 10:2
    72%

    2Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Jes 13:11
    72%

    11Og jeg vil straffe verden for deres ondskap, og de ugudelige for deres urett; jeg vil få slutt på de stoltes arroganse og nedkue de fryktinngytendes hovmod.

  • Jak 4:10
    72%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • 2 Mos 15:7
    72%

    7Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • Sal 94:2
    72%

    2Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.

  • Jes 25:12
    71%

    12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Sal 79:6
    71%

    6Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn.

  • Sal 102:10
    71%

    10på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 10:10
    71%

    10Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Sal 37:8
    71%

    8Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Obad 1:3
    71%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

  • Sal 90:11
    71%

    11Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.

  • Job 12:21
    71%

    21Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

  • Job 5:11
    71%

    11For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.

  • Jer 13:18
    71%

    18Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet.

  • Job 41:9
    71%

    9Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Ordsp 16:5
    71%

    5Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Job 13:11
    71%

    11Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Sal 119:21
    71%

    21Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.

  • Sal 2:5
    71%

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Esek 21:31
    70%

    31Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Jes 23:9
    70%

    9Herren over hærskarene har besluttet det, for å føre all herlighetens stolthet til skamme og for å forakte jordens hederlige.

  • Job 18:4
    70%

    4Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Sal 17:11
    70%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Ordsp 11:2
    70%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.

  • Sal 138:6
    70%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 83:16
    70%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Job 12:19
    70%

    19Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.