Jobs bok 5:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer. 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.
  • Luk 1:52-53 : 52 Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe. 53 Han har mettet de sultne med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
  • Jak 1:9 : 9 Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,
  • Jak 4:6-9 : 6 Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.» 7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere. 8 Kom nær til Gud, så kommer han nær til dere. Rens hendene, dere syndere; og rens hjertene, dere som har delt sinn. 9 Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.
  • Sal 91:14 : 14 Fordi han holder seg til meg i kjærlighet, vil jeg utfri ham; jeg vil sette ham høyt fordi han kjenner mitt navn.
  • Sal 107:41 : 41 Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
  • Sal 113:7 : 7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
  • Esek 17:24 : 24 Og alle trær på marken skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og har fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og har gjort det.
  • 5 Mos 33:27 : 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er de evige armer; han skal drive fienden bort foran deg; og si: Ødelegg dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 113:6-8
    3 vers
    77%

    6 som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

    7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Job 5:10
    75%

    10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:

  • Sal 107:41
    75%

    41 Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.

  • Luk 1:52
    75%

    52 Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe.

  • Jes 26:5
    75%

    5 For han senker dem som bor høyt oppe; den stolte byen, han legger den lavt; helt ned til bakken, han bringer den i støvet.

  • 1 Sam 2:6-8
    3 vers
    75%

    6 Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.

    7 Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.

    8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.

  • Jak 1:9
    75%

    9 Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,

  • Job 22:29
    74%

    29 Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Sal 147:6
    74%

    6 Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Jak 4:9-10
    2 vers
    74%

    9 Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse.

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • Jes 5:15
    74%

    15 Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Sal 138:6
    74%

    6 Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 145:14
    73%

    14 Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle nedbøyde.

  • Sal 75:7
    73%

    7 Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.

  • Luk 14:11
    73%

    11 For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»

  • Fork 5:8
    73%

    8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • Matt 5:4
    72%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Sal 12:5
    72%

    5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.

  • Job 5:12
    72%

    12 Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter.

  • Sal 10:10
    72%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • 2 Sam 22:28
    71%

    28 Og de undertrykte skal du frelse: men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.

  • Fork 10:6
    71%

    6 Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.

  • Sal 18:27
    71%

    27 For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.

  • Jes 2:11
    71%

    11 De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    71%

    11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

    12 Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

  • Matt 23:12
    71%

    12 Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Ordsp 3:34
    70%

    34 Sannelig, han spotter de spottende, men de ydmyke gir han nåde.

  • Job 24:23
    70%

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Sal 69:29
    70%

    29 Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.

  • Jes 33:5
    70%

    5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • 1 Pet 5:6
    70%

    6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.

  • Ordsp 14:31
    69%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Job 12:5
    69%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Sal 41:1
    69%

    1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Mal 3:15
    69%

    15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.

  • Sal 146:9
    69%

    9 Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.

  • Amos 5:9
    69%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Ordsp 16:19
    69%

    19 Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele byttet med de stolte.

  • Jes 57:15
    69%

    15 For så sier den høyeste og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er hellig; Jeg bor på et høyt og hellig sted, og med den som har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmykes ånd og gi liv til den knustes hjerte.

  • Ordsp 29:23
    69%

    23 En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Sal 5:11
    69%

    11 Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.

  • Amos 5:11
    69%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Jes 2:17
    69%

    17 Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Jes 25:12
    69%

    12 Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.