Jobs bok 5:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 4:15 : 15 Og det skjedde da våre fiender hørte at vi visste det, og at Gud hadde gjort deres plan til intet, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.
  • Jes 8:10 : 10 Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.
  • Sal 21:11 : 11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
  • Sal 33:10-11 : 10 Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse. 11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
  • Sal 37:17 : 17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.
  • Job 12:16-17 : 16 Hos ham er styrke og visdom: de bedragede og bedrageren tilhører ham. 17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.
  • Jes 19:3 : 3 Egypts ånd vil svikte midt i landet; jeg vil ødelegge deres råd: de skal søke hjelp hos avgudene, trollmennene, de med åndene, og trollmennene.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i assyrernes leir, et hundre og åttifem tusen menn. Da de stod opp tidlig om morgenen, se, lå alle der som døde kropper.
  • Apg 12:11 : 11 Da Peter hadde kommet til seg selv, sa han: «Nå vet jeg helt sikkert at Herren har sendt sin engel og reddet meg fra Herodes' hånd og fra alt det som det jødiske folket ventet seg.»
  • Apg 23:12-22 : 12 Neste morgen samlet noen av jødene seg og inngikk en ed, og sa at de ikke ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 De var mer enn førti menn som hadde inngått denne sammensvergelsen. 14 De gikk til yppersteprestene og de eldste, og sa: «Vi har bundet oss med en streng ed til ikke å smake mat før vi har drept Paulus. 15 Nå må dere sammen med rådet gi melding til den øverste offiseren om å føre ham ned til dere i morgen, under påskudd av at dere vil undersøke saken hans mer nøyaktig; vi står klare til å drepe ham før han kommer nær.» 16 Men Paulus' søstersønn fikk høre om dette bakholdet. Han gikk derfor inn i festningen og fortalte Paulus om det. 17 Da kalte Paulus til seg en av høvedsmennene og sa: «Før denne unge mannen til den øverste offiseren, for han har noe å fortelle ham.» 18 Høvedsmannen tok ham med seg, førte ham til den øverste offiseren og sa: «Fangen Paulus kalte meg og ba meg føre denne unge mannen til deg; han har noe å si deg.» 19 Da tok den øverste offiseren ham ved hånden, trakk ham til side, og spurte privat: «Hva har du å melde meg?» 20 Han svarte: «Jødene har blitt enige om å be deg føre Paulus ned til rådet i morgen, under påskudd av å forhøre ham nærmere. 21 Men gå ikke med på det, for mer enn førti menn ligger i bakhold for ham; de har bundet seg med en ed på at de verken skal spise eller drikke før de har drept ham. Nå står de klare og venter bare på din bekreftelse.» 22 Den øverste offiseren lot så den unge mannen gå, og formante ham: «Si ikke til noen at du har fortalt meg om dette.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:13-14
    2 vers
    86%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Sal 33:10
    75%

    10 Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.

  • Sal 21:11
    72%

    11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

  • Job 34:25-26
    2 vers
    72%

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

    26 Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Job 5:11
    72%

    11 For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.

  • Job 12:14-17
    4 vers
    72%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

    16 Hos ham er styrke og visdom: de bedragede og bedrageren tilhører ham.

    17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    71%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

    8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

    9 Fellen skal ta ham ved hælen, og raneren skal seire over ham.

    10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

  • Jes 44:25
    71%

    25 Som gjør tegnene til løgnerne ugyldige og gjør spåmennene til dårer; som vender vismennene tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.

  • Job 12:19-22
    4 vers
    71%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Sal 10:2
    70%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Amos 5:9
    70%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • 1 Kor 3:19
    70%

    19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

  • Jes 31:2
    69%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Sal 28:5
    69%

    5 Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Sal 35:8
    69%

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Job 12:5-6
    2 vers
    69%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

    6 Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.

  • Job 12:24-25
    2 vers
    68%

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

    25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Ordsp 6:14-15
    2 vers
    68%

    14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Ordsp 16:30
    68%

    30 Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Job 38:15
    68%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Klag 3:35
    68%

    35 Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,

  • Job 9:12
    68%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 9:5
    68%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Ordsp 24:8
    68%

    8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondskapsfull person.

  • Sal 26:10
    67%

    10 I hvis hender det er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Sal 7:15
    67%

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Klag 2:17
    67%

    17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.

  • Job 21:16
    67%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • Job 15:31
    67%

    31 La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.

  • Job 24:22
    67%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Ordsp 1:31
    67%

    31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.

  • Job 11:10
    67%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Sal 10:5
    67%

    5 Hans veier er alltid onde; dine dommer er langt over hans rekkevidde: Alle hans fiender blåser han av.

  • Ordsp 21:12
    67%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 1:17
    67%

    17 Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.

  • Ordsp 19:3
    67%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.