Jobs bok 5:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:15-16 : 15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte. 16 Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
  • Luk 1:51 : 51 Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som var stolte i hjertets tanker.
  • 1 Kor 1:19-20 : 19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.» 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»
  • Sal 18:26 : 26 Med den rene vil du vise deg ren; og med den vrange vil du vise deg vrang.
  • Sal 35:7-8 : 7 For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel. 8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.
  • Ordsp 3:32 : 32 For den fordervede er en avsky for Herren, men hans fortrolige er med de rettferdige.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Noen fortalte David: Ahitofel er blant konspiratørene med Absalom. Og David ba: Herre, jeg ber deg, gjør Ahitofels råd til dårskap.
  • 2 Sam 15:34 : 34 Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: Jeg vil være din tjener, konge; som jeg har vært din fars tjener til nå, så vil jeg nå også være din tjener: da kan du for meg gjøre Ahitofels råd til intet.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, dro hjem til byen sin, satte huset sitt i stand, hengte seg og døde. Han ble begravet i sin fars grav.
  • Est 6:4-9 : 4 Kongen sa: Hvem er i forgården? Nå hadde Haman kommet inn i den ytre forgården til kongens hus for å tale til kongen om å henge Mordekai på galgen han hadde forberedt for ham. 5 Kongens tjenere sa til ham: Se, Haman står i forgården. Kongen sa: La ham komme inn. 6 Så kom Haman inn. Kongen sa til ham: Hva skal gjøres for den mannen kongen vil ære? Haman tenkte med seg selv: Hvem vil kongen ære mer enn meg? 7 Og Haman svarte kongen: For den mannen kongen vil ære, 8 la de bringe kongelig klær som kongen bruker å bære, og hesten som kongen rir på, og den kongelige kronen som er satt på hans hode. 9 La klærne og hesten bli overlevert til en av kongens mest ærefulle prinser, så de kan kle mannen som kongen ønsker å ære, og føre ham på hest gjennom byens gater, mens de utroper foran ham: Sånn skal det gjøres med mannen som kongen ønsker å ære. 10 Da sa kongen til Haman: Skynd deg og ta klærne og hesten, slik du har sagt, og gjør det samme med Mordekai, jøden, som sitter ved kongens port. La ingenting være ugjort av alt du har sagt. 11 Så tok Haman klærne og hesten, og kledde Mordekai, og førte ham på hest gjennom byens gater mens han utropte foran ham: Slik skal det gjøres med mannen som kongen ønsker å ære.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Deretter ble kongens vrede stilnet.
  • Est 9:25 : 25 Men da Ester kom frem for kongen, befalte han ved brev at Hamans onde plan som han hadde utpønsket mot jødene skulle falle tilbake på ham selv, og at han og hans sønner skulle henges.
  • Sal 7:15-16 : 15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget. 16 Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:12
    86%

    12 Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter.

  • 1 Kor 3:18-20
    3 vers
    81%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

    20 Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»

  • Job 12:16-17
    2 vers
    78%

    16 Hos ham er styrke og visdom: de bedragede og bedrageren tilhører ham.

    17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    77%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

    8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

    9 Fellen skal ta ham ved hælen, og raneren skal seire over ham.

    10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

  • Job 5:14
    77%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Ordsp 14:8
    74%

    8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Jes 44:25
    73%

    25 Som gjør tegnene til løgnerne ugyldige og gjør spåmennene til dårer; som vender vismennene tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.

  • Jes 31:2
    73%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Ordsp 12:15
    73%

    15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • Ordsp 2:15
    73%

    15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    73%

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

    16 Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    72%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Ordsp 16:30
    72%

    30 Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    72%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Job 34:25
    72%

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • Ordsp 28:10-11
    2 vers
    72%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

    11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Ordsp 1:31-32
    2 vers
    72%

    31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.

    32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.

  • Sal 35:8
    72%

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Sal 33:10
    72%

    10 Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.

  • Ordsp 6:14-15
    2 vers
    72%

    14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Ordsp 15:21
    71%

    21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Jer 8:9
    71%

    9 De vise menn er skamfulle, de er forvirret og fanget, se, de har forkastet Herrens ord, og hvilken visdom er i dem?

  • Ordsp 21:12
    71%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Sal 10:2
    71%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Fork 10:3
    71%

    3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Job 5:3
    71%

    3 Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.

  • Ordsp 12:5
    71%

    5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.

  • Jes 5:21
    71%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!

  • Job 22:18
    70%

    18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Ordsp 14:24
    70%

    24 De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Sal 9:15
    70%

    15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

  • Sal 36:3
    70%

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

  • 1 Kor 1:19
    70%

    19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.»

  • Ordsp 13:16
    70%

    16 Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.