2 Samuelsbok 22:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de undertrykte skal du frelse: men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 72:12-13 : 12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper. 13 Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.
  • Jes 5:15 : 15 Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.
  • 2 Mos 3:7-8 : 7 Og Herren sa: Jeg har sannelig sett elendigheten til mitt folk i Egypt, og jeg har hørt deres rop på grunn av deres slavefogder, for jeg kjenner deres lidelser. 8 Jeg har kommet ned for å fri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet hvor kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.
  • Jes 2:11-12 : 11 De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen. 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.
  • 2 Mos 9:14-17 : 14 For denne gangen vil jeg sende alle mine plager over hjertet ditt, over tjenerne dine og over folket ditt, for at du skal vite at det ikke er noen som meg i hele verden. 15 Så nå vil jeg strekke ut min hånd for å slå deg og folket ditt med pest, og du skal bli fjernet fra jorden. 16 Og faktisk, for denne grunn har jeg oppreist deg, for å vise min makt gjennom deg, slik at mitt navn kan bli forkynt over hele jorden. 17 Men du opphøyer deg fortsatt mot folket mitt og nekter å la dem gå?
  • 2 Mos 10:3 : 3 Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder; for i det hvor de handlet med stolthet, var han over dem.
  • Job 40:11-12 : 11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig. 12 Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.
  • Sal 12:5 : 5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.
  • Sal 138:6 : 6 Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.
  • Sal 140:12 : 12 Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.
  • Ordsp 21:4 : 4 Hovmodige øyne, et stolt hjerte og de ondes plog er synd.
  • Jes 37:23 : 23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.»
  • Jes 37:28-29 : 28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.» 29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet. 2 For å proklamere et Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag; for å trøste alle som sørger. 3 For å gi dem som sørger i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning for en tung ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens plantning, til hans ære.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød ble han også rammet, og hans nærværs engel frelste dem: i sin kjærlighet og medfølelse gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem alle de gamle dager.
  • Dan 4:37 : 37 Nå lovpriser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alt hans verk er sannhet, og hans veier er rettferd. De som vandrer i stolthet, kan han ydmyke.
  • Matt 5:3 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres.
  • Jak 4:6-7 : 6 Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.» 7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke. 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:25-28
    4 vers
    92%

    25Med den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; med den oppriktige mann vil du vise deg oppriktig.

    26Med den rene vil du vise deg ren; og med den vrange vil du vise deg vrang.

    27For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.

    28For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Job 22:29-30
    2 vers
    80%

    29Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

    30Han skal utfri de uskyldiges øy; og det blir utfriet ved renheten i dine hender.

  • Sal 138:6
    77%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Jes 5:15
    76%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • 2 Sam 22:26-27
    2 vers
    75%

    26For den barmhjertige vil du vise barmhjertighet, og med den oppriktige mann vil du vise deg oppriktig.

    27Med den rene vil du vise deg ren; og med den forvridde vil du vise deg motvillig.

  • 2 Sam 22:29
    75%

    29For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    75%

    11Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

    12Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

  • Sal 147:6
    73%

    6Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    73%

    11De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.

  • Sal 146:8
    72%

    8Herren åpner øynene til de blinde; Herren reiser opp dem som er nedbøyd; Herren elsker de rettferdige.

  • Sal 145:14
    72%

    14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle nedbøyde.

  • Job 34:28
    72%

    28Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.

  • Sal 10:14
    72%

    14Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • 1 Sam 2:7
    72%

    7Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.

  • Jes 26:5-6
    2 vers
    72%

    5For han senker dem som bor høyt oppe; den stolte byen, han legger den lavt; helt ned til bakken, han bringer den i støvet.

    6Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.

  • Sal 113:6-7
    2 vers
    72%

    6som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,

  • Job 5:11
    71%

    11For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.

  • Jes 2:17
    71%

    17Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Ordsp 29:13
    71%

    13De fattige og den bedragerske møtes; Herren gir dem begge lys i øynene.

  • Jak 4:10
    71%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • 2 Sam 22:48
    71%

    48Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

  • Jes 51:23
    71%

    23Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.

  • Job 36:15
    71%

    15Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Sal 31:7
    71%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

    4Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.

  • Sal 116:6
    70%

    6Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.

  • Sal 28:9
    70%

    9Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.

  • Hab 1:13
    70%

    13Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Sal 34:18
    70%

    18Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte, og han frelser dem med en knust ånd.

  • Ordsp 22:12
    70%

    12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Sal 69:32
    70%

    32De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.

  • Sal 34:15
    70%

    15Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop.

  • Sal 22:24
    70%

    24For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Sal 82:4
    70%

    4Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 17:7
    70%

    7Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.

  • Ordsp 29:23
    70%

    23En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Sal 41:1
    70%

    1Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Sal 10:10
    70%

    10Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Sef 3:19
    70%

    19Se, på den tiden vil jeg gjøre ende på alle som plager deg; jeg vil frelse den hinkende, samle den som er drevet bort, og gi dem ære og ry på alle steder hvor de har blitt til skamme.

  • Sal 140:12
    70%

    12Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.