2 Krønikebok 15:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:6 : 6 I Shamgars, Anats sønns, dager, i Jaels dager, var hovedveiene tomme, og de som reiste, gikk omveier.
  • 1 Sam 13:6 : 6 Da Israels menn så at de var i fare (for folket var i angst), gjemte de seg i huler og i kratt, og i klipper og på høye steder og i groper.
  • Sal 121:8 : 8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
  • Matt 24:6-7 : 6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For alt dette må skje, men enda er ikke enden kommet. 7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike. Det skal være hungersnød, pest og jordskjelv mange steder.
  • Luk 21:25 : 25 Og det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden nød blant folkene i hjelpeløs rådvillhet ved havets og bølgenes buldring.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 15:6
    84%

    6Folkene ble knust av folk, og byene av byer, for Gud plaget dem med all slags motgang.

  • Sak 8:10
    77%

    10For før disse dager var det ingen lønn for mennesket, heller ikke noen lønn for dyret; det var ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn på grunn av trengsel, for jeg satte alle menn mot sin nabo.

  • Jer 8:15
    76%

    15Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!

  • Esek 7:25
    75%

    25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • Dom 2:15
    72%

    15Overalt hvor de dro, var Herrens hånd mot dem til det onde, slik Herren hadde sagt og sverget. De var i stor nød.

  • 2 Krøn 15:4
    71%

    4Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.

  • Jer 6:25
    71%

    25Gå ikke ut på marken og ikke gå på veien, for fiendens sverd og frykt er på alle kanter.

  • Esek 7:15
    71%

    15Sverdet er utenfor, og sykdom og sult innenfor: den som er i marken skal dø ved sverdet; og den som er i byen, sult og sykdom skal fortære ham.

  • Jes 48:22
    71%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Jes 57:21
    70%

    21Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.

  • Jer 25:37
    70%

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • 1 Krøn 16:20
    70%

    20De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk.

  • Jer 30:5
    69%

    5For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.

  • 5 Mos 28:65
    69%

    65Og blant disse nasjonene vil du ikke finne lettelse, heller ikke vil sålen av din fot ha hvile: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte der, tåkesyn og sorg i sinn.

  • Jer 12:12
    69%

    12Røvere har kommet over alle høyder i ørkenen: for HERRENs sverd skal fortære fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: ingen levende skal ha fred.

  • Dom 17:6
    69%

    6På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • Dom 21:25
    69%

    25I de dager var det ingen konge i Israel; enhver gjorde det som var rett i sine egne øyne.

  • Sal 144:14
    69%

    14Så våre okser kan være sterke til arbeid; så det ikke blir noen innbrudd eller utgang, og ingen klager høres i våre gater.

  • Jes 5:8-9
    2 vers
    69%

    8Ve dem som legger hus ved hus og åker ved åker, til det ikke er noe sted igjen, til de bor alene i landet!

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: Sannelig, mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen innbygger.

  • Jes 59:8
    69%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Job 3:26
    69%

    26Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Sal 55:10
    69%

    10Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Sal 105:13
    69%

    13Da de dro fra nasjon til nasjon, fra ett kongerike til et annet folk.

  • Sak 1:15
    68%

    15Jeg er meget harm på de hedningene som er i ro; for jeg var bare litt harm, men de økte uretten.

  • Jer 8:11
    68%

    11For de har helbredet skade på mitt folks datter lett, mens de sier: Fred, fred, når det ikke er fred.

  • 2 Krøn 14:6
    68%

    6Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig i de årene; for Herren hadde gitt ham hvile.

  • Jes 22:5
    68%

    5For det er en dag med trengsel og nedtrampning og forvirring fra Herren Gud, hærskarenes Gud, i synslandet, der murene brytes ned og ropet høres mot fjellene.

  • Jes 33:7
    68%

    7Se, de tapre skal rope utendørs; fredens sendebud skal gråte bittert.

  • Dom 18:7
    68%

    7Så dro de fem menn og kom til Laish. Der så de folket som bodde der, hvordan de levde bekymringsløst, etter sidoniernes skikker, rolige og trygge. Det var ingen hersker i landet som kunne skamme dem, og de var langt borte fra sidonierne og hadde ingen handel med noen andre.

  • Dom 6:3
    68%

    3Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst og angrep dem.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    68%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

    22De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • 2 Krøn 15:19
    68%

    19Det var ikke mer krig før i det femtifemte året av Asas regjering.

  • Jer 14:19
    67%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ingen godt; og på helbredelsens tid, men se, ufred!

  • Jes 17:14
    67%

    14Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Fork 9:14
    67%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:

  • Jes 21:15
    67%

    15For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.

  • Jer 5:15
    67%

    15Se, jeg bringer en nasjon over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: det er en mektig nasjon, en gammel nasjon, en nasjon hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

  • 2 Krøn 29:8
    67%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • 2 Kor 7:5
    67%

    5For da vi kom til Makedonia, fikk vi ingen ro for kroppen, men ble plaget på alle måter; utenfor var kamper, innenfor var frykt.

  • Dom 18:1
    67%

    1På den tiden var det ingen konge i Israel, og Danittenes stamme søkte seg en arv å bo i, for frem til den dagen hadde de ikke fått noen arv blant Israels stammer.

  • Dom 10:9
    67%

    9Ammonittene dro også over Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, så Israel var hardt presset.

  • Nah 1:12
    67%

    12Så sier Herren: Selv om de er rolige og mange, skal de likevel bli avskåret når jeg drar gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.

  • Jer 6:14
    67%

    14De har også helbredet mitt folks skader lettvint ved å si: Fred, fred, når det ikke er noen fred.

  • Mika 2:3
    67%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.

  • Jes 5:30
    67%

    30Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Jes 17:12
    67%

    12Ve folkemengden av mange folk, som bråker som havets brumming; og til nasjonenes styrt, som skyller som mektige vanners skylling!

  • Sak 7:14
    67%

    14Men jeg spredte dem som ved en storm blant alle de folkene de ikke kjente. På denne måten ble landet øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller kom tilbake. For de gjorde det deilige landet øde.

  • Jer 29:7
    67%

    7Og søk den byen gode jeg har ført dere til i fangenskap, og be til Herren for den; for i dens fred skal dere ha fred.