Dommernes bok 6:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst og angrep dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:12 : 12 Og midianittene og amalekittene og alle østfolkene lå i dalen, tallrike som gresshopper; og deres kameler var utallige, som sanden ved havets bredd i mengde.
  • Dom 3:13 : 13 Han samlet ammonittene og amalekittene, dro og slo Israel, og tok Jerikos palmeby.
  • Dom 6:33 : 33 Da samlet alle midianittene, amalekittene og folket fra øst seg og krysset over og slo leir i Jisreels dal.
  • Dom 8:10 : 10 Sebah og Salmunna var i Karkor med hærene deres, omtrent femten tusen menn, alt som var igjen av østfolkenes hærer, for hundre og tjue tusen menn som dro sverd hadde falt.
  • 1 Kong 4:30 : 30 Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlandets barn og all Egyptens visdom.
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendom besto av sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde en svært stor husholdning. Denne mannen var den største blant alle folk i øst.
  • 1 Mos 29:1 : 1 Deretter fortsatte Jakob reisen sin og kom til landet til folkene i øst.
  • 3 Mos 26:16 : 16 da vil også jeg gjøre dette mot dere; jeg vil påføre dere skrekk, sykdommer og feber som svinner øynene bort og gjør hjertene sorgfulle: dere skal så deres frø til ingen nytte, for deres fiender skal spise det.
  • 5 Mos 28:30-33 : 30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene. 31 Din okse skal bli slaktet foran deg, men du skal ikke spise av den: din esel skal bli tatt fra deg med makt og ikke bli levert tilbake: dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem. 32 Dine sønner og døtre skal bli overgitt til et annet folk, og dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen; men du skal være maktesløs. 33 Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal en nasjon du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust til enhver tid.
  • 5 Mos 28:51 : 51 Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg.
  • Job 31:8 : 8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.
  • Jes 65:21-22 : 21 De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise deres frukt. 22 De skal ikke bygge, og en annen bo i dem; de skal ikke plante, og en annen spise. For som treets dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge glede seg over sine henders verk.
  • Mika 6:15 : 15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 6:4-7
    4 vers
    86%

    4 De slo leir mot Israel og ødela avlingene så langt som til Gaza, og etterlot ingen næring for Israel, verken sauer, okser eller esler.

    5 For de kom med buskapen og teltene sine, som gresshopper i mengde; de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.

    6 Israel ble hardt fattige på grunn av midianittene, og Israels barn ropte til Herren.

    7 Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,

  • Dom 6:1-2
    2 vers
    82%

    1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem til Midians hånd i sju år.

    2 Midian styrte over Israel, og på grunn av midianittene laget Israels barn seg huler i fjellene, og grotter og festninger.

  • Dom 6:33
    81%

    33 Da samlet alle midianittene, amalekittene og folket fra øst seg og krysset over og slo leir i Jisreels dal.

  • Dom 7:12
    79%

    12 Og midianittene og amalekittene og alle østfolkene lå i dalen, tallrike som gresshopper; og deres kameler var utallige, som sanden ved havets bredd i mengde.

  • 2 Mos 17:8
    76%

    8 Så kom Amalek og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • Dom 10:9
    74%

    9 Ammonittene dro også over Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, så Israel var hardt presset.

  • 4 Mos 31:9
    74%

    9 Og Israels barn tok alle kvinnene i Midian til fange, og deres småbarn, og tok byttet av all deres fe, alle deres flokker og alt deres gods.

  • 4 Mos 25:17
    74%

    17 Plag midianittene og slå dem,

  • Dom 11:4-5
    2 vers
    73%

    4 Etter en tid begynte Ammon-folket å føre krig mot Israel.

    5 Da Ammon-folket gjorde krig mot Israel, gikk de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.

  • 2 Kong 3:24
    73%

    24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem, og de fortsatte å slå moabittene i deres land.

  • Dom 3:13
    73%

    13 Han samlet ammonittene og amalekittene, dro og slo Israel, og tok Jerikos palmeby.

  • 1 Sam 15:2-3
    2 vers
    73%

    2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de lå i bakhold for dem på veien da de gikk ut fra Egypt.

    3 Gå nå og slå Amalek, og utslett alt de har. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.

  • Dom 7:23
    73%

    23 Da samlet Israels folk seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.

  • Hab 3:7
    72%

    7 Jeg så teltene i Kusjan under trengsel, og teltene i Midians land skalv.

  • 1 Sam 14:48
    72%

    48 Han samlet en hær og slo amalekittene, og frelste Israel fra dem som plyndret dem.

  • Sal 83:9
    72%

    9 Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.

  • 1 Mos 14:7
    72%

    7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

  • 5 Mos 25:17
    72%

    17 Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt;

  • 4 Mos 31:2-3
    2 vers
    72%

    2 Hevn Israels barn mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.

    3 Og Moses talte til folket og sa: Bevæpne dere, noen av dere, til krig, og la dem dra mot midianittene for å hevne Herren på Midian.

  • 2 Krøn 20:10
    72%

    10 Og nå, se, Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som du ikke tillot Israel å invadere da de kom ut av Egyptens land, men de vendte bort fra dem og ødela dem ikke.

  • 1 Sam 12:9
    72%

    9 Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • 4 Mos 14:45
    72%

    45 Da kom amalekittene ned og kanaaneerne som bodde i det fjellet, og slo dem og jagde dem, helt til Horma.

  • Dom 11:16
    71%

    16 Men da Israel dro opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj,

  • 1 Mos 42:5
    71%

    5 Israels sønner kom for å kjøpe korn blant dem som kom, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • Dom 6:16
    71%

    16 Herren sa til ham: «Jeg skal være med deg, og du skal slå midianittene som om de var én mann.»

  • Dom 2:15
    71%

    15 Overalt hvor de dro, var Herrens hånd mot dem til det onde, slik Herren hadde sagt og sverget. De var i stor nød.

  • Dom 7:1
    71%

    1 Da reiste Jerubbaal, som er Gideon, og alle folket som var med ham, tidlig og slo leir ved Harods kilde, mens midianittenes hær var nord for dem, ved More-haugen i dalen.

  • 4 Mos 22:3
    71%

    3 Moab ble svært redd for folket, fordi de var mange, og Moab var i stor angst på grunn av israelittene.

  • 1 Sam 7:7
    71%

    7 Og da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Og da Israels barn hørte det, ble de redde for filistene.

  • 1 Sam 30:1
    71%

    1 Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene gått inn i sørlandet og Siklag, og de hadde slått Siklag og brent byen med ild.

  • Dom 10:12
    71%

    12 Også sidonierne, amalekittene og maonittene undertrykte dere. Dere ropte til meg, og jeg reddet dere fra deres hånd.

  • 2 Krøn 20:23
    71%

    23 For Ammons barn og Moab reiste seg mot fjellet Seirs innbyggere for å utslette dem, og da de var ferdige med dem, hjalp de hverandre med å ødelegge hverandre.

  • Dom 10:6
    71%

    6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De dyrket Baalim og Astarte og gudenes til Syria, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne, og de forlot Herren og tjente ham ikke.

  • 4 Mos 31:7
    71%

    7 Og de kjempet mot midianittene som Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.