Salmenes bok 105:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da de dro fra nasjon til nasjon, fra ett kongerike til et annet folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:19-21
    3 vers
    92%

    19da dere var fåtallige, ja, svært få, og fremmede i det.

    20De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk.

    21Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, han refset konger for deres skyld,

  • Sal 105:11-12
    2 vers
    79%

    11Han sa: Jeg vil gi deg Kanaans land som arv og eiendom.

    12Da de var få i antall, ja, veldig få, og fremmede der.

  • Sal 105:14
    74%

    14Han lot ingen gjøre dem urett, ja, han revset konger for deres skyld.

  • Sal 107:4
    72%

    4De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.

  • Sal 105:43-44
    2 vers
    71%

    43Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

    44Og han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det andre hadde arbeidet for.

  • Sal 114:1
    70%

    1Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;

  • 2 Krøn 15:5-6
    2 vers
    70%

    5I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

    6Folkene ble knust av folk, og byene av byer, for Gud plaget dem med all slags motgang.

  • Sal 105:17
    69%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.

  • Sal 107:39-40
    2 vers
    69%

    39Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.

    40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Dom 2:15
    69%

    15Overalt hvor de dro, var Herrens hånd mot dem til det onde, slik Herren hadde sagt og sverget. De var i stor nød.

  • Sal 48:4
    68%

    4For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.

  • Klag 4:15
    68%

    15De ropte til dem: Gå bort! Det er urent; gå bort! Rør ikke! Da de flyktet og vandret omkring, sa de blant nasjonene: De skal ikke lenger bo her.

  • Dom 11:16-17
    2 vers
    68%

    16Men da Israel dro opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj,

    17sendte Israel budbringere til kongen av Edom og sa: La oss få lov til å gå gjennom ditt land. Men kongen av Edom ville ikke høre. Og det samme gjaldt kongen av Moab, som også nektet; og Israel ble værende i Kadesj.

  • Job 15:19
    68%

    19For hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed passerte blant dem.

  • Sal 106:27
    68%

    27for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.

  • Sal 105:23
    67%

    23Israel kom også til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.

  • 1 Mos 47:21
    67%

    21Og folket førte han til byene, fra den ene enden av Egypt til den andre.

  • Sal 106:41-42
    2 vers
    67%

    41Han overga dem i hendene på folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.

  • Dom 19:14
    67%

    14Og de gikk videre, og solen gikk ned over dem da de var ved Gibea, som tilhører Benjamin.

  • Jer 46:16
    67%

    16Han fikk mange til å falle, ja, den ene falt over den andre, og de sa: Reis dere, la oss vende tilbake til vårt eget folk og til det landet der vi er født, fra det undertrykkende sverdet.

  • Sal 78:55
    67%

    55Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Apg 13:18
    67%

    18I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.

  • Apg 7:18
    67%

    18inntil en annen konge stod frem som ikke kjente Josef.

  • 4 Mos 13:21
    67%

    21Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob, så langt som til Hamat.

  • Sal 107:7
    67%

    7Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.

  • Sal 106:35
    66%

    35men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.

  • Sal 135:10
    66%

    10Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

  • 4 Mos 13:19
    66%

    19Og hvordan landet er som de bor i, om det er godt eller dårlig; og hvilke byer de bor i, om det er i telt eller festninger;

  • Jes 8:21
    66%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

  • Apg 7:6
    66%

    6Gud talte slik, at hans ætt skulle være fremmede i et annet land, og at de skulle gjøre dem til slaver og behandle dem ille i fire hundre år.

  • 4 Mos 20:17
    66%

    17La oss få passere gjennom ditt land. Vi skal ikke gå gjennom åkrene eller vingårdene, og vi skal ikke drikke vann fra brønner. Vi skal holde oss til kongeveien, uten å vike til høyre eller venstre, til vi har passert dine grenser."

  • Esek 36:19-20
    2 vers
    66%

    19Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt rundt omkring i landene. Etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.

    20Og når de kom inn blant de hedningene hvor de kom, vanæret de mitt hellige navn, da det ble sagt om dem: «Dette er Herrens folk, og likevel måtte de forlate hans land.»

  • 1 Mos 35:5
    66%

    5Da de dro, kom Guds frykt over byene rundt dem, slik at de ikke forfulgte Jakobs sønner.

  • 2 Mos 13:20
    66%

    20Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, ved kanten av ørkenen.

  • Sal 135:12
    66%

    12Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • 1 Mos 13:6
    66%

    6Og landet kunne ikke bære dem sammen; for de eide så mye at de ikke kunne bo sammen.

  • 5 Mos 13:7
    66%

    7av de gudene til folkeslagene rundt dere, enten de er nær eller langt borte, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • 1 Sam 9:4
    66%

    4De dro gjennom Efraims fjellandskap og passerte landet Sjalisa, men de fant dem ikke. De dro videre gjennom landet Sjalim, men der var de heller ikke. Så gikk de gjennom benjaminittenes land, men de fant dem ikke.

  • 4 Mos 20:15
    65%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne undertrykte oss og våre fedre.

  • 1 Sam 25:15
    65%

    15Men mennene var svært gode mot oss, vi ble ikke skadet, og vi manglet ingenting så lenge vi var sammen med dem mens vi var på markene.

  • Sal 147:20
    65%

    20Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hva gjelder hans dommer, har de ikke kjent dem. Lov Herren.