2 Mosebok 13:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, ved kanten av ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:37 : 37 Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, i tillegg til barna.
  • 4 Mos 33:5-6 : 5 Og Israels barn dro fra Rameses og slo leir i Sukkot. 6 Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger i utkanten av ørkenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 33:5-8
    4 vers
    90%

    5 Og Israels barn dro fra Rameses og slo leir i Sukkot.

    6 Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger i utkanten av ørkenen.

    7 Og de dro fra Etam og vendte tilbake til Pi-Hahirot, som ligger foran Baal-Zefon: og de slo leir foran Migdal.

    8 Og de dro fra Pi-Hahirot og dro gjennom havets midte inn i ørkenen, og gikk tre dagsreiser i ørkenen Etam og slo leir i Mara.

  • 2 Mos 13:21
    78%

    21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå dag og natt.

  • 2 Mos 16:1
    78%

    1 De brøt opp fra Elim, og hele forsamlingen av Israels barn kom til ødemarken Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de hadde dratt ut av Egypt.

  • 2 Mos 13:17-19
    3 vers
    77%

    17 Og det skjedde, da farao hadde latt folket dra, at Gud ikke førte dem gjennom filistrenes land, selv om det var nær, for Gud sa: Kanskje vil folket omvende seg hvis de ser krig, og vende tilbake til Egypt.

    18 Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.

    19 Og Moses tok med seg Josefs knokler, for han hadde bindende latt Israels barn sverge og si: Guds besøkelse vil komme, og da skal dere ta med dere mine knokler herfra.

  • 4 Mos 33:15-17
    3 vers
    77%

    15 Og de dro fra Refidim og slo leir i Sinai-ørkenen.

    16 Og de dro fra Sinai-ørkenen og slo leir i Kibrot-Hattaava.

    17 Og de dro fra Kibrot-Hattaava og slo leir i Hazerot.

  • 4 Mos 33:10-13
    4 vers
    77%

    10 Og de dro fra Elim og slo leir ved Rødehavet.

    11 Og de dro fra Rødehavet og slo leir i Sin-ørkenen.

    12 Og de dro ut av Sin-ørkenen og slo leir i Dofka.

    13 Og de dro fra Dofka og slo leir i Alusj.

  • 4 Mos 10:12-13
    2 vers
    76%

    12 Og Israels barn dro ut på reise ut fra Sinai-ørkenen, og skyen hvilte i Paran-ørkenen.

    13 De begynte sin reise etter Herrens bud gjennom Moses.

  • 2 Mos 19:1-2
    2 vers
    76%

    1 I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, kom de til Sinai-ørkenen samme dag.

    2 For de hadde forlatt Rephidim og kommet til Sinai-ørkenen, og de slo leir i ørkenen. Der slo Israel leir foran fjellet.

  • 4 Mos 33:1-2
    2 vers
    75%

    1 Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.

    2 Og Moses skrev ned deres utganger etter deres reiser på Herrens befaling: og dette er deres reiser etter deres utganger.

  • 5 Mos 1:40
    75%

    40 Men dere, vend om og dra ut i ørkenen langs veien til Rødehavet.

  • 4 Mos 33:22
    74%

    22 Og de dro fra Rissa og slo leir i Kehilat.

  • 2 Mos 12:37
    74%

    37 Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, i tillegg til barna.

  • Dom 11:16
    74%

    16 Men da Israel dro opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj,

  • 4 Mos 33:25-26
    2 vers
    74%

    25 Og de dro fra Harada og slo leir i Makhelot.

    26 Og de dro fra Makhelot og slo leir i Tahat.

  • 5 Mos 1:2
    74%

    2 (Det er elleve dagers reise fra Horeb langs veien til fjellet Seir til Kadesh-Barnea.)

  • 4 Mos 10:28
    74%

    28 Slik var Israels barns reiser i følge deres hærer, da de dro fram.

  • 4 Mos 9:17
    74%

    17 Hver gang skyen løftet seg fra teltet, reiste Israels barn videre, og der skyen stoppet, slo Israels barn leir.

  • 5 Mos 2:1
    73%

    1 Så vendte vi om og reiste gjennom ørkenen langs veien til Sivsjøen, slik Herren hadde sagt til meg. Vi gikk rundt Se'ir-fjellet i mange dager.

  • 2 Mos 40:36
    73%

    36 Og når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, da dro Israels barn videre på alle deres reiser.

  • 4 Mos 33:36
    73%

    36 Og de dro fra Etzion-Geber og slo leir i Zin-ørkenen, som er Kadesj.

  • 4 Mos 21:11
    73%

    11 De dro fra Obot og slo leir ved Ije-Abarim, i ørkenen øst for Moab, mot soloppgangen.

  • 4 Mos 9:20-21
    2 vers
    73%

    20 Slik var det, når skyen var noen få dager over teltet; ifølge Herrens befaling holdt de seg i teltene, og ifølge Herrens befaling reiste de.

    21 Slik var det også, når skyen hvilte fra kvelden til morgenen, og skyen løftet seg om morgenen, da reiste de: enten det var dag eller natt skyen løftet seg, reiste de.

  • 4 Mos 10:33
    73%

    33 Så dro de fra Herrens berg i tre dagers reise, og Herrens paktsark gikk foran dem i de tre dagers reiser for å finne et hvilested for dem.

  • Dom 11:18
    72%

    18 Da gikk de gjennom ørkenen, rundt Edom og Moabs land, og kom til østsiden av Moab og slo leir på den andre siden av Arnon; de kom ikke innenfor Moabs grense, for Arnon var Moabs grense.

  • 5 Mos 1:33
    72%

    33 som gikk foran dere på veien, for å finne et sted hvor dere kunne slå leir, om natten i ild for å vise dere veien dere skulle gå, og om dagen i en sky.

  • 4 Mos 21:4
    72%

    4 De dro fra fjellet Hor langs veien ved Rødehavet for å gå rundt Edoms land, men folkets mot ble svekket på grunn av reisen.

  • 5 Mos 1:19
    72%

    19 Da vi forlot Horeb, dro vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen dere så, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss. Vi kom så til Kadesh-Barnea.

  • 4 Mos 33:31
    72%

    31 Og de dro fra Moserot og slo leir i Bene-Jaakan.

  • 2 Mos 14:3
    72%

    3 For farao vil si om Israels barn: De har gått seg vill i landet, ødemarken har stengt dem inne.

  • 4 Mos 33:29
    72%

    29 Og de dro fra Mitka og slo leir i Hasjmonah.

  • 5 Mos 2:8
    72%

    8 Og da vi passerte gjennom fra våre brødre, Esaus barn, som bodde i Se'ir, fulgte vi veien over slettene fra Elat og Esjongeber, og vi vendte oss og gikk langs veien til Moabs ørken.

  • 2 Mos 8:27
    72%

    27 Vi vil dra en tre dags reise ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik som Han befaler oss.