2 Mosebok 19:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, kom de til Sinai-ørkenen samme dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:6 : 6 Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned. Da skal hele Israels menighet slakte det ved kveldstid.
  • 2 Mos 16:1 : 1 De brøt opp fra Elim, og hele forsamlingen av Israels barn kom til ødemarken Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de hadde dratt ut av Egypt.
  • 4 Mos 33:15 : 15 Og de dro fra Refidim og slo leir i Sinai-ørkenen.
  • 2 Mos 12:2 : 2 Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere. Den skal være den første måneden i året hos dere.
  • 3 Mos 23:16-18 : 16 Helt til dagen etter den syvende sabbaten skal dere telle femti dager, og da skal dere bringe et nytt grødeoffer til Herren. 17 Dere skal bringe fra deres boliger to svingbrød laget av to tidels mål fint mel, bakt med gjær; de er den første grøde for Herren. 18 Og dere skal ofre med brødene syv lam i sitt første år, uten lyte, og en ung okse og to værer; de skal være et brennoffer for Herren, med deres grødeoffer og deres drikkoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:2-3
    2 vers
    86%

    2 For de hadde forlatt Rephidim og kommet til Sinai-ørkenen, og de slo leir i ørkenen. Der slo Israel leir foran fjellet.

    3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 2 Mos 16:1
    83%

    1 De brøt opp fra Elim, og hele forsamlingen av Israels barn kom til ødemarken Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de hadde dratt ut av Egypt.

  • 4 Mos 9:1
    81%

    1 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen i den første måneden i det andre året etter at de var kommet ut av landet Egypt, og han sa:

  • 4 Mos 1:1
    81%

    1 Og Herren talte til Moses i Sinaj-ørkenen, i teltet for forsamlingen, på den første dagen i den andre måneden, i det andre året etter at de hadde kommet ut av Egypt, og sa:

  • 4 Mos 33:1-3
    3 vers
    78%

    1 Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.

    2 Og Moses skrev ned deres utganger etter deres reiser på Herrens befaling: og dette er deres reiser etter deres utganger.

    3 Og de dro fra Rameses i den første måneden, på den femtende dagen i den første måneden; dagen etter påsken dro Israels barn ut med løftet hånd i alles åsyn.

  • 2 Mos 19:11
    78%

    11 De skal være klare til den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet i alles påsyn.

  • 4 Mos 33:15-16
    2 vers
    77%

    15 Og de dro fra Refidim og slo leir i Sinai-ørkenen.

    16 Og de dro fra Sinai-ørkenen og slo leir i Kibrot-Hattaava.

  • 4 Mos 9:5
    76%

    5 Og de feiret påsken på den fjortende dagen i den første måneden om kvelden i Sinai-ørkenen, i samsvar med alt det Herren hadde befalt Moses. Slik gjorde Israels barn.

  • 2 Mos 19:16-17
    2 vers
    76%

    16 På den tredje dagen om morgenen begynte det å tordne og lyne, og en tykk sky var på fjellet, og lyden av hornet var svært høy, så folket i leiren skalv.

    17 Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud. De sto ved foten av fjellet.

  • 4 Mos 1:19
    75%

    19 Som Herren befalte Moses, gjorde han en telling av dem i Sinaj-ørkenen.

  • 4 Mos 33:11
    75%

    11 Og de dro fra Rødehavet og slo leir i Sin-ørkenen.

  • 5 Mos 1:1-3
    3 vers
    75%

    1 Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på denne siden av Jordan, i ørkenen, på sletten rett overfor Rødehavet, mellom Paran og Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.

    2 (Det er elleve dagers reise fra Horeb langs veien til fjellet Seir til Kadesh-Barnea.)

    3 Det skjedde i det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn, i samsvar med alt Herren hadde befalt ham angående dem;

  • 2 Mos 13:18
    74%

    18 Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.

  • 2 Mos 12:51
    74%

    51 Og det skjedde nettopp den dagen at Herren førte Israels barn ut av Egypt land etter deres hærer.

  • 2 Mos 13:20
    74%

    20 Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, ved kanten av ørkenen.

  • Dom 11:16
    74%

    16 Men da Israel dro opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj,

  • 4 Mos 3:14
    73%

    14 Og Herren talte til Moses i Sinaj-ørkenen og sa,

  • 2 Mos 12:40-41
    2 vers
    73%

    40 Oppholdet til Israels barn, som bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

    41 Og da de fire hundre og tretti årene endte, skjedde det på den selvsamme dagen at Herrens hær dro ut av Egypt.

  • 5 Mos 1:19
    73%

    19 Da vi forlot Horeb, dro vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen dere så, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss. Vi kom så til Kadesh-Barnea.

  • 4 Mos 33:8
    73%

    8 Og de dro fra Pi-Hahirot og dro gjennom havets midte inn i ørkenen, og gikk tre dagsreiser i ørkenen Etam og slo leir i Mara.

  • 2 Mos 13:4
    73%

    4 Denne dagen dro dere ut, i måneden Abib.

  • 2 Mos 6:28
    72%

    28 Det skjedde på den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,

  • 2 Mos 15:22
    72%

    22 Så ledet Moses Israel fra Rødehavet, og de gikk ut i ørkenen Sur; og de gikk tre dager i ørkenen uten å finne vann.

  • 2 Mos 17:1
    72%

    1 Hele menigheten av Israels barn brøt opp fra ørkenen Sin, etter deres reiser, i henhold til Herrens befaling, og slo leir i Rephidim, men det var ikke vann for folket å drikke.

  • 2 Mos 3:1
    72%

    1 Moses gjette flokken til Jetro, sin svigerfar, presten i Midian. Han ledet flokken til den borterste delen av ørkenen og kom til Guds berg, Horeb.

  • 5 Mos 2:1
    72%

    1 Så vendte vi om og reiste gjennom ørkenen langs veien til Sivsjøen, slik Herren hadde sagt til meg. Vi gikk rundt Se'ir-fjellet i mange dager.

  • 4 Mos 10:11-13
    3 vers
    72%

    11 Og det skjedde på den tjuende dagen i den andre måneden, i det andre året, at skyen ble løftet bort fra over vitnesbyrdets tabernakel.

    12 Og Israels barn dro ut på reise ut fra Sinai-ørkenen, og skyen hvilte i Paran-ørkenen.

    13 De begynte sin reise etter Herrens bud gjennom Moses.

  • 4 Mos 9:19
    72%

    19 Når skyen forble lenge over teltet i mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling og reiste ikke.

  • 2 Mos 12:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa:

  • 3 Mos 19:1
    72%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 40:17
    72%

    17 Og det skjedde i den første måneden i det andre året, på den første dagen i måneden, at tabernaklet ble reist opp.

  • 3 Mos 25:1
    71%

    1 Og Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 4 Mos 9:17
    71%

    17 Hver gang skyen løftet seg fra teltet, reiste Israels barn videre, og der skyen stoppet, slo Israels barn leir.

  • Sal 114:1
    71%

    1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;

  • 2 Mos 19:20
    71%

    20 Herren steg ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

  • 4 Mos 20:22
    71%

    22 Israels barn, hele forsamlingen, dro fra Kadesh og kom til fjellet Hor.