Salmene 106:35
men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
men de blandet seg med hedningene og lærte å gjøre som de gjorde.
men blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
men de lot seg blande med folkene og lærte deres gjerninger.
but they mingled with the nations and adopted their ways.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
Men de blandede sig iblandt Hedningerne og lærte deres Gjerninger.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
men blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
But they were mingled among the heathen, and learned their works.
men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger.
men de blandet seg med folkeslagene og lærte deres gjerninger.
men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger.
But mingled{H6148} themselves with the nations,{H1471} And learned{H3925} their works,{H4639}
But were mingled{H6148}{(H8691)} among the heathen{H1471}, and learned{H3925}{(H8799)} their works{H4639}.
But were mengled amonge the Heithen, and lerned their workes.
But were mingled among the heathen, and learned their workes,
But they were mingled amongst the Heathen: and learned their workes.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
But mixed themselves with the nations, And learned their works.
And mix themselves among nations, and learn their works,
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But they were joined to the nations, learning their works.
but mixed themselves with the nations, and learned their works.
They mixed in with the nations and learned their ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
36 De tilbad deres avguder, som ble en felle for dem.
39 De ble urene ved sine handlinger og drev hor med sine oppfinnelser.
40 Så ble Herrens vrede tent mot hans folk, og han avskyet sin arv.
41 Han overga dem i hendene på folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.
42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.
43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd.
33 De fryktet Herren, men tjente sine egne guder, i samsvar med de hedenske folkeslagene som de hadde ført bort derfra.
34 Til denne dag følger de sin gamle skikk; de frykter ikke Herren, ei heller følger de hans forskrifter eller regler, eller den lov og påbud Herren ga til Jakobs barn, som han kalte Israel.
35 Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.
15 Og de forkastet hans forskrifter, og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han vitnet mot dem; og de fulgte tomhet, og ble tomme, og vandret etter de hedenske folkeslagene rundt omkring dem, om hvem Herren hadde sagt at de ikke skulle gjøre som dem.
27 for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
28 De sluttet seg til Baal-Peor og spiste offer til døde.
29 De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
26 For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.
8 Og de fulgte etter de hedenske folkeslagene, som Herren hadde drevet ut for Israels barn, og fra Israels konger som de hadde gjort.
40 Men de lyttet ikke, og gjorde som de alltid hadde gjort.
11 Der brente de røkelse på alle høydene, som de hedenske folkeslagene som Herren hadde drevet ut før dem, og de gjorde onde handlinger for å vekke Herrens sinne.
12 For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.
9 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
13 Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
19 Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt rundt omkring i landene. Etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
20 Og når de kom inn blant de hedningene hvor de kom, vanæret de mitt hellige navn, da det ble sagt om dem: «Dette er Herrens folk, og likevel måtte de forlate hans land.»
56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:
18 For at de ikke skal lære dere å gjøre alle deres avskyeligheter som de har gjort for sine guder, og dere skulle synde mot Herren deres Gud.
12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, de guder som folket rundt dem tilba, og de bøyde seg for dem og vekte Herrens vrede.
30 Vær på vakt så du ikke blir fanget etter at de er blitt utslettet for deg, og at du ikke søker etter deres guder, og sier: Hvordan tilba disse folkene sine guder? Jeg vil gjøre det samme.
25 Men de syndet mot sine forfedres Gud, og fulgte avgudene til folket i landet, dem Gud hadde ødelagt foran dem.
19 De lagde en kalv ved Horeb og tilba et støpt bilde.
20 De byttet sin ære med et bilde av en okse som spiser gress.
44 Og han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det andre hadde arbeidet for.
45 For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.
2 Så sier Herren: Lær ikke det som er veien til de hedenske folkeslagene, og bli ikke skremt av tegnene på himmelen, for det er de hedenske som blir skremt av dem.
35 For de tjente deg ikke i sitt rike, eller i din store godhet som du skjenket dem, og heller ikke i det store og fruktbare landet som du la foran dem, og de vendte seg ikke bort fra sine onde gjerninger.
19 Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men vandret i Israels lover som de hadde laget.
17 Men de hørte ikke på sine dommere. De fulgte andre guder som prostituerte, bøyde seg for dem og vendte raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått i å adlyde Herrens bud; de gjorde det ikke.
10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;
11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.
17 Og dere har sett deres avskyelige avguder og avgudsbilder, av tre og stein, sølv og gull, som var blant dem.
6 De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
3 Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem ut foran dere, men de skal bli som torner i siden på dere, og deres guder skal bli en snare for dere.
25 men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.
13 Da de dro fra nasjon til nasjon, fra ett kongerike til et annet folk.
20 De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk.
3 Da de hadde hørt loven, skilte de alle de blandede folkslagene fra Israel.
4 De vil ikke handle slik at de vender seg til deres Gud; for en ånd av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.
14 Men har fulgt sitt eget hjertes oppdiktninger, og Baalim, som deres fedre lærte dem.
15 Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.
29 Likevel laget hver nasjon sine egne guder, og satte dem i husene på høydene som samaritanerne hadde laget, hver nasjon i byene der de bodde.