Salmenes bok 48:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 10:6-9 : 6 Og da ammonittene så at de hadde gjort seg avskyelige for David, sendte de bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tyve tusen fotfolk, og fra kong Ma'aka tusen menn, og fra Isj-Tob tolv tusen menn. 7 Da David hørte om dette, sendte han Joab ut med hele hæren av dyktige krigere. 8 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp i slagorden ved byporten, mens arameerne fra Soba, Rehob, Isj-Tob og Ma'aka stod for seg selv ute på marken. 9 Da Joab så at slagfronten var både foran og bak ham, valgte han ut noen av de beste krigerne i Israel og stilte dem opp mot arameerne. 10 Resten av folket overlot han til Abisjai, sin bror, som stilte dem opp mot ammonittene. 11 Han sa: Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du hjelpe meg. Men hvis ammonittene blir for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg. 12 Vær modige og la oss være sterke for vårt folk og for vår Guds byer. Måtte Herren gjøre det som synes godt for ham. 13 Så nærmet Joab og folket som var med ham seg til kamp mot arameerne, som flyktet for ham. 14 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai og gikk inn i byen. Joab vendte derfor tilbake fra ammonittene og dro til Jerusalem. 15 Da arameerne forsto at de var blitt beseiret av israelittene, samlet de seg igjen. 16 Hadadezer sendte bud og brakte arameerne fra området bortom elven, og de kom til Helam med Sjobak, hærføreren til Hadadezer, i spissen. 17 Da dette ble fortalt til David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet med ham. 18 Arameerne flyktet for Israel, og David felte mannskapet i syv hundre vogner fra arameerne, samt førti tusen ryttere, og han slo Sjobak, deres hærfører, som døde der. 19 Da alle kongene som tjente Hadadezer, så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og tjente dem. Så arameerne fryktet for å hjelpe ammonittene mer.
  • Åp 17:12-14 : 12 De ti horn du så, er ti konger som ennå ikke har fått noe rike, men de mottar makt som konger i én time sammen med dyret. 13 Disse har én tanke, og de skal gi sin makt og myndighet til dyret. 14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.»
  • Åp 19:20 : 20 Og udyret ble fanget, og sammen med det ble den falske profeten tatt, han som hadde gjort tegn i dets nærvær, og med disse tegnene hadde forført dem som hadde tatt dyrets merke og dem som hadde tilbedt dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Åp 20:8-9 : 8 Og han skal gå ut for å forføre folkeslagene som er ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, og samle dem til strid; deres antall er som sanden i havet. 9 Og de dro opp over jordens vidde og omringet helliges leir og den elskede by. Da falt ild ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem.
  • Sal 83:2-8 : 2 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet. 3 De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte. 4 De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket. 5 De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg. 6 Telt fra Edom og ismaelittene; Moab og hagarittene; 7 Gebal, Ammon og Amalek; filistrene med de som bor i Tyrus; 8 Assur har også sluttet seg til dem; de hjelper Lots barn. Selah.
  • Jes 7:1 : 1 I de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, dro Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp mot Jerusalem for å føre krig mot det, men de klarte ikke å beseire det.
  • Jes 8:8-9 : 8 Han skal feie gjennom Juda, flomme over og dra videre, helt til halsen. Utstrekningen av hans vinger skal fylle bredden av ditt land, Immanuel. 9 Gå sammen, dere folk, og bli knust. Lytt, alle dere som er i fjerne land. Gjør dere klare, og bli knust. Gjør dere klare, og bli knust. 10 Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 10:8 : 8 For han sier, er ikke mine fyrster som konger?
  • Jes 29:5-8 : 5 Massen av dine fremmede skal bli som fint støv, og massen av de grusomme skal være som agner som blåser bort: ja, det skal skje brått, helt plutselig. 6 Du skal bli besøkt av Herrens hærskare med torden, jordskjelv og stor lyd, med storm og uvær, og den fortærende ilds flamme. 7 Og folkemengden av alle nasjonene som kjemper mot Ariel, ja, alle som kjemper mot henne og hennes forsvar og som volder henne trengsel, skal være som en drøm om natten. 8 Det skal være som når en sulten mann drømmer, og ser at han spiser, men våkner opp og sjelen er tom; eller som når en tørst mann drømmer, og ser at han drikker, men våkner opp og er matt og tørst igjen; slik skal massen av alle nasjonene være, som kjemper mot Sions berg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 48:5
    79%

    5 De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.

  • Sal 48:3
    71%

    3 Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.

  • Apg 4:26-27
    2 vers
    71%

    26 Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.

    27 For i sannhet har de i denne byen samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og Israels folk,

  • Sal 83:5
    70%

    5 De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.

  • 1 Krøn 16:20
    70%

    20 De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk.

  • Sal 2:2
    69%

    2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 68:24
    69%

    24 De har sett dine gjerninger, Gud; selv min Guds, min Konges gjerninger i helligdommen.

  • Nah 2:4-5
    2 vers
    69%

    4 Vognene skal rase gjennom gatene, de skal stange mot hverandre på de brede veiene: de skal virke som fakler, de skal fare av sted som lynet.

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Klag 4:12
    69%

    12 Kongene på jorden og alle verdens innbyggere ville ikke ha trodd at fienden kunne trenge gjennom Jerusalems porter.

  • Mika 2:13
    69%

    13 Den som bryter gjennom, går foran dem; de bryter gjennom porten og går ut av den. Deres konge går foran dem, og Herren leder an.

  • Sal 138:4
    69%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 47:9
    69%

    9 Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.

  • Sal 68:29
    69%

    29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.

  • Sal 102:22
    68%

    22 når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.

  • Sal 105:13
    68%

    13 Da de dro fra nasjon til nasjon, fra ett kongerike til et annet folk.

  • Sal 45:15
    68%

    15 Med glede og jubel skal de føres inn; de skal tre inn i kongens palass.

  • Sal 148:11
    68%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • 2 Krøn 18:31-32
    2 vers
    68%

    31 Da vognkommandantene så Josjafat, sa de: Det er Israels konge! Og de omringet ham for å kjempe mot ham. Men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud fikk dem til å vende seg fra ham.

    32 Da vognkommandantene forsto at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

  • Jer 50:41
    68%

    41 Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon, og mange konger blir reist opp fra jordens ytterkanter.

  • Jer 4:24
    68%

    24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Jer 22:4
    67%

    4 For hvis dere virkelig gjør dette, da skal kongene som sitter på Davids trone, ride i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk, komme inn gjennom portene til dette huset.

  • Sal 59:3-4
    2 vers
    67%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

    4 De løper fram og forbereder seg uten grunn: våkn opp for å hjelpe meg, og se.

  • Job 6:19
    67%

    19 Troppene fra Tema så, selskapene fra Saba ventet på dem.

  • Sal 55:14
    67%

    14 Vi delte yndig råd sammen og gikk til Guds hus med forsamlingen.

  • Sal 46:6
    67%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

  • Sal 46:8
    67%

    8 Kom, se Herrens gjerninger, hva ødeleggelser han har brakt på jorden.

  • Sal 122:4-5
    2 vers
    67%

    4 Dit går stammene opp, Herrens stammer, for å gi vitnesbyrd for Israel, for å takke Herrens navn.

    5 For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • Hab 3:10
    67%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Jes 54:15
    67%

    15 Se, de skal sikkert samle seg sammen, men ikke av meg: hvem som helst som samler seg mot deg, skal falle for din skyld.

  • Job 3:14
    67%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Sal 48:12-13
    2 vers
    67%

    12 Vandre omkring Sion, gå rundt henne, fortell om hennes tårn.

    13 Merk dere godt hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til kommende generasjoner.

  • Jes 41:3
    67%

    3 Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.

  • Jer 46:17
    67%

    17 Der skal de rope: Farao, kongen av Egypt, er bare en støy; han har overskredet den fastsatte tiden.

  • 2 Krøn 30:4
    67%

    4 Dette forslaget gledet kongen og hele menigheten.

  • Jes 14:9
    67%

    9 Dødsriket nedenfor beveger seg for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, til og med alle jordens mektige. Det har reist opp fra tronen alle nasjonenes konger.

  • 1 Kong 22:32
    67%

    32 Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Det er kongen av Israel!» Og de vendte seg for å kjempe mot ham. Men Josjafat ropte ut.

  • Jes 13:4
    67%

    4 Lyden av en mengde i fjellene, som et stort folk; en støyende lyd fra riker og nasjoner som samler seg: Herren, hærskarenes Gud, organiserer krigens hær.

  • 2 Krøn 34:29
    67%

    29 Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.

  • Mika 4:11
    67%

    11 Nå er også mange nasjoner samlet mot deg som sier: La henne bli vanhelliget, og la vårt øye se på Sion.

  • Jes 60:3
    67%

    3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.

  • Dom 5:4
    67%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

  • 2 Kong 23:1
    67%

    1 Og kongen sendte bud, og de samlet alle de eldste fra Juda og Jerusalem til ham.