1 Mosebok 13:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og landet kunne ikke bære dem sammen; for de eide så mye at de ikke kunne bo sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 36:6-7 : 6 Esau tok sine koner, sine sønner og sine døtre, og alle som var i hans hus, og hans buskap og alle hans dyr og hele hans eiendom som han hadde skaffet seg i Kanaans land, og dro til et annet land fra sin bror Jakob. 7 For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen, og landet hvor de bodde som fremmede kunne ikke bære dem på grunn av deres buskap.
  • Fork 5:10-11 : 10 Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet. 11 Når rikdom øker, øker de som spiser av den; og hva fordeler det eierne bortsett fra å se på dem med sine øyne?
  • 1 Tim 6:9 : 9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.
  • Luk 12:17-18 : 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine. 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre; jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der skal jeg samle all min avling og mine eiendeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 36:7
    86%

    7For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen, og landet hvor de bodde som fremmede kunne ikke bære dem på grunn av deres buskap.

  • 1 Mos 13:7-9
    3 vers
    84%

    7Det oppsto strid mellom Abrahams og Lots gjetere; og kanaanittene og perisittene bodde på den tiden i landet.

    8Og Abram sa til Lot: La det ikke være strid mellom meg og deg, og mellom mine gjetere og dine gjetere; for vi er brødre.

    9Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg, jeg ber deg: Om du tar til venstre, vil jeg dra til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg dra til venstre.

  • 1 Mos 13:5
    81%

    5Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, buskap og telt.

  • 1 Mos 13:11-12
    2 vers
    75%

    11Lot valgte seg hele Jordan-sletten; og Lot dro østover, og de skilte seg fra hverandre.

    12Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde i byene i sletten og slo sitt telt nær Sodoma.

  • 1 Mos 12:5-6
    2 vers
    73%

    5Abram tok med seg Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og alle eiendelene de hadde samlet, og folkene de hadde fått i Haran. De satte ut for å dra til Kanaans land, og de kom til Kanaans land.

    6Og Abram vandret gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs terebintelund. Kanaaneerne bodde den gang i landet.

  • 1 Mos 13:1-2
    2 vers
    71%

    1Og Abram dro opp fra Egypt, han og hans kone, og alt han eide, sammen med Lot, til sørlandet.

    2Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.

  • 1 Mos 14:11-12
    2 vers
    70%

    11De tok alt godset fra Sodoma og Gomorra og all deres mat, og dro sin vei.

    12De tok også Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, sammen med hans eiendeler, og dro bort.

  • 1 Mos 12:10
    70%

    10Det ble hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard i landet.

  • 1 Mos 26:13-14
    2 vers
    70%

    13Mannen ble mektig og fortsatte å vokse til han ble svært mektig.

    14Han hadde store flokker av sauer og storfe, og mange tjenere, så filisterne misunte ham.

  • 1 Mos 13:14
    69%

    14Og Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: Løft nå blikket, og se fra stedet der du er nordover og sørover, østover og vestover.

  • 1 Mos 43:1
    68%

    1Og det var stor hungersnød i landet.

  • 5 Mos 2:9
    68%

    9Og Herren sa til meg: Plag ikke Moab, og strid ikke med dem i kamp, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land til eiendom, for jeg har gitt Ar til Lots barn som eiendom.

  • 1 Mos 34:23
    68%

    23Vil ikke deres buskap, eiendom og alt deres bli vårt? Bare la oss samtykke med dem, så vil de bo hos oss."

  • Jos 17:12
    68%

    12Likevel kunne ikke Manasses barn drive ut innbyggerne i disse byene; men kanaaneerne ville bli boende i det landet.

  • 1 Mos 37:4
    67%

    4Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn alle sine brødre, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.

  • 1 Mos 30:42
    67%

    42Men de svakere dyrene la han ikke stavene foran; slik ble de svakere dyrene Labans, og de sterkere Jacobs.

  • 1 Mos 15:13
    67%

    13Da sa Gud til Abram: Vit for visst at dine etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og tjene dem og bli plaget i fire hundre år.

  • 1 Mos 11:31
    67%

    31Tarah tok med seg sønnen Abram, og sønnesønnen Lot, sønn av Haran, og svigerdatteren Sarai, Abrams kone, og de drog fra Ur i Kaldea for å reise til Kanaans land. De kom til Harran og bosatte seg der.

  • 4 Mos 13:19
    67%

    19Og hvordan landet er som de bor i, om det er godt eller dårlig; og hvilke byer de bor i, om det er i telt eller festninger;

  • Apg 7:6
    67%

    6Gud talte slik, at hans ætt skulle være fremmede i et annet land, og at de skulle gjøre dem til slaver og behandle dem ille i fire hundre år.

  • Sal 105:12
    67%

    12Da de var få i antall, ja, veldig få, og fremmede der.

  • 5 Mos 1:12
    67%

    12Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres problemer, byrder og krangler?

  • 1 Mos 11:2
    67%

    2Da de dro østover, kom de til en slette i landet Shinar, og der slo de seg ned.

  • 1 Mos 14:24
    67%

    24Jeg vil ikke ta noe annet enn det de unge mennene har spist, og delen av mennene som gikk med meg, Aner, Esjkol og Mamre; la dem ta sin del.»

  • 1 Mos 47:13
    67%

    13Det var ingen mat i hele landet, for sulten var meget streng, så både Egypt og Kanaans land led under hungersnøden.

  • 1 Krøn 4:40
    67%

    40De fant frodig og godt beiteland, og landet var romslig, stille og fredelig; for det var dem fra Ham som hadde bodd der tidligere.

  • 2 Sam 14:6
    67%

    6Og din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kjempet mot hverandre på marken, og det var ingen som skilte dem, men den ene slo den andre og drepte ham.

  • 1 Mos 47:4
    67%

    4De sa videre til farao: Vi er kommet for å bo midlertidig i landet, fordi dine tjenere ikke har beitemark for sine flokker, for sulten er stor i Kanaans land. Vi ber deg derfor om å la dine tjenere bo i landet Goshen.

  • 1 Mos 13:17
    67%

    17Stå opp, gå gjennom landet i lengde og bredde; for jeg vil gi det til deg.

  • Apg 7:11
    67%

    11Nå kom det hungersnød over hele Egypten og Kanaans land, og stor nød, og våre fedre fant ikke næring.