1 Mosebok 13:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Abram dro opp fra Egypt, han og hans kone, og alt han eide, sammen med Lot, til sørlandet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:9-9 : 9 Så dro Abram videre og reiste videre mot sør. 10 Det ble hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard i landet. 11 Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai sin kone: Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på. 12 Når egypterne ser deg, vil de si: Dette er hans kone. Da vil de drepe meg, men la deg leve. 13 Si derfor, jeg ber deg, at du er min søster, så det kan gå meg vel for din skyld og jeg kan få beholde livet på grunn av deg. 14 Og da Abram kom til Egypt, la egypterne merke til at kvinnen var meget vakker. 15 Også faraos stormenn så henne og lovpriste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus. 16 Han behandlet Abram vel for hennes skyld, og Abram fikk småfe og storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, hunneresler og kameler. 17 Men Herren rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone. 18 Da kalte farao Abram til seg og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone? 19 Hvorfor sa du: Hun er min søster, slik at jeg tok henne til kone? Se, her er din kone. Ta henne og dra bort! 20 Så ga farao sine menn befaling om å sende ham bort, med hans kone og alt han eide.
  • 1 Mos 20:1 : 1 Abraham reiste derfra til Negev-området, og bodde mellom Kadesj og Sjur, mens han oppholdt seg i Gerar.
  • 1 Mos 21:33 : 33 Og Abraham plantet en lund i Beersheba og påkalte der Herren, den evige Gud.
  • Jos 10:40 : 40 Så slo Josva hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet og skrånende områder, og alle kongene der; han lot ingen overleve, men utryddet fullstendig alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
  • Jos 18:5 : 5 De skal dele det i sju deler. Juda skal bli i sitt område i sør, og Josefs hus skal bli i sitt område i nord.
  • 1 Sam 27:10 : 10 Akisj spurte: Hvor har dere røvet i dag? David svarte: I Negev, mot Juda, mot jerahmeelittene, og mot kenittene.
  • 2 Sam 24:7 : 7 De kom til festningen Tyrus, og til alle byene til hivittene og kanaanittene; så dro de til Negev i Juda, helt til Beersheba.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 12:4-5
    2 vers
    81%

    4Så dro Abram av sted, slik Herren hadde talt til ham, og Lot dro med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran.

    5Abram tok med seg Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og alle eiendelene de hadde samlet, og folkene de hadde fått i Haran. De satte ut for å dra til Kanaans land, og de kom til Kanaans land.

  • 1 Mos 13:5
    80%

    5Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, buskap og telt.

  • 1 Mos 12:9-11
    3 vers
    80%

    9Så dro Abram videre og reiste videre mot sør.

    10Det ble hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard i landet.

    11Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai sin kone: Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.

  • 1 Mos 13:2-3
    2 vers
    78%

    2Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.

    3Han reiste fra sør og helt til Betel, til stedet der hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.

  • 1 Mos 11:31
    77%

    31Tarah tok med seg sønnen Abram, og sønnesønnen Lot, sønn av Haran, og svigerdatteren Sarai, Abrams kone, og de drog fra Ur i Kaldea for å reise til Kanaans land. De kom til Harran og bosatte seg der.

  • 1 Mos 14:11-13
    3 vers
    76%

    11De tok alt godset fra Sodoma og Gomorra og all deres mat, og dro sin vei.

    12De tok også Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, sammen med hans eiendeler, og dro bort.

    13Da kom en som hadde unnsluppet, og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres terebintelund, amoritten, Esjkols og Aners bror; de var i forbund med Abram.

  • 1 Mos 13:11-12
    2 vers
    76%

    11Lot valgte seg hele Jordan-sletten; og Lot dro østover, og de skilte seg fra hverandre.

    12Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde i byene i sletten og slo sitt telt nær Sodoma.

  • 1 Mos 13:14
    75%

    14Og Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: Løft nå blikket, og se fra stedet der du er nordover og sørover, østover og vestover.

  • 1 Mos 20:1
    73%

    1Abraham reiste derfra til Negev-området, og bodde mellom Kadesj og Sjur, mens han oppholdt seg i Gerar.

  • 1 Mos 13:7-9
    3 vers
    73%

    7Det oppsto strid mellom Abrahams og Lots gjetere; og kanaanittene og perisittene bodde på den tiden i landet.

    8Og Abram sa til Lot: La det ikke være strid mellom meg og deg, og mellom mine gjetere og dine gjetere; for vi er brødre.

    9Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg, jeg ber deg: Om du tar til venstre, vil jeg dra til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg dra til venstre.

  • 1 Mos 12:1
    73%

    1Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

  • 1 Mos 12:20
    73%

    20Så ga farao sine menn befaling om å sende ham bort, med hans kone og alt han eide.

  • 1 Mos 14:16
    72%

    16Han brakte tilbake alt godset, samt sin bror Lot og hans eiendeler, og kvinnene også og folket.

  • 1 Mos 12:14
    72%

    14Og da Abram kom til Egypt, la egypterne merke til at kvinnen var meget vakker.

  • 1 Mos 13:18
    72%

    18Så flyttet Abram sitt telt og kom og bodde i Mamres eikelund i Hebron, og der bygget han et alter for Herren.

  • 1 Mos 18:16
    72%

    16Så brøt mennene opp derfra, og de så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.

  • 1 Mos 19:29
    70%

    29Da Gud ødela byene på slettelandet, husket Gud på Abraham og lot Lot unnslippe ødeleggelsen da han ødela byene Lot bodde i.

  • 1 Mos 11:27
    70%

    27Dette er slekten til Tarah: Tarah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.