1 Mosebok 12:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så dro Abram av sted, slik Herren hadde talt til ham, og Lot dro med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 11:27 : 27 Dette er slekten til Tarah: Tarah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.
  • 1 Mos 11:31 : 31 Tarah tok med seg sønnen Abram, og sønnesønnen Lot, sønn av Haran, og svigerdatteren Sarai, Abrams kone, og de drog fra Ur i Kaldea for å reise til Kanaans land. De kom til Harran og bosatte seg der.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han senere skulle motta som arv. Og han dro avsted uten å vite hvor han kom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 12:5-7
    3 vers
    81%

    5Abram tok med seg Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og alle eiendelene de hadde samlet, og folkene de hadde fått i Haran. De satte ut for å dra til Kanaans land, og de kom til Kanaans land.

    6Og Abram vandret gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs terebintelund. Kanaaneerne bodde den gang i landet.

    7Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette landet. Der bygde han et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

  • 1 Mos 11:31-32
    2 vers
    80%

    31Tarah tok med seg sønnen Abram, og sønnesønnen Lot, sønn av Haran, og svigerdatteren Sarai, Abrams kone, og de drog fra Ur i Kaldea for å reise til Kanaans land. De kom til Harran og bosatte seg der.

    32Tarahs leveår ble to hundre og fem år, og Tarah døde i Harran.

  • 1 Mos 12:1
    78%

    1Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

  • 1 Mos 13:1
    76%

    1Og Abram dro opp fra Egypt, han og hans kone, og alt han eide, sammen med Lot, til sørlandet.

  • 1 Mos 13:5
    74%

    5Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, buskap og telt.

  • 1 Mos 14:12
    74%

    12De tok også Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, sammen med hans eiendeler, og dro bort.

  • 1 Mos 11:26-27
    2 vers
    73%

    26Tarah var sytti år gammel da han fikk sønnene Abram, Nahor, og Haran.

    27Dette er slekten til Tarah: Tarah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.

  • Apg 7:3-4
    2 vers
    72%

    3og sa til ham: «Dra bort fra ditt land og fra din slekt, og kom til det landet som jeg skal vise deg.»

    4Deretter dro han ut fra kaldeerlandet og bodde i Karan. Og da hans far var død, førte Gud ham derfra til det landet dere nå bor i.

  • 1 Mos 18:33
    72%

    33Og Herren gikk bort da han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 13:12
    71%

    12Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde i byene i sletten og slo sitt telt nær Sodoma.

  • 1 Mos 13:18
    70%

    18Så flyttet Abram sitt telt og kom og bodde i Mamres eikelund i Hebron, og der bygget han et alter for Herren.

  • 1 Mos 13:14
    70%

    14Og Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: Løft nå blikket, og se fra stedet der du er nordover og sørover, østover og vestover.

  • 1 Mos 13:8-9
    2 vers
    70%

    8Og Abram sa til Lot: La det ikke være strid mellom meg og deg, og mellom mine gjetere og dine gjetere; for vi er brødre.

    9Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg, jeg ber deg: Om du tar til venstre, vil jeg dra til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg dra til venstre.

  • 1 Mos 12:9
    70%

    9Så dro Abram videre og reiste videre mot sør.

  • 1 Mos 24:1
    70%

    1Abraham var gammel, høy i alder, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.

  • 1 Mos 25:7
    69%

    7Dette er de årene av Abrahams liv som han levde: ett hundre syttifem år.

  • 1 Mos 17:22
    69%

    22Da Gud sluttet å tale med ham, steg han opp fra Abraham.