1 Mosebok 34:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vil ikke deres buskap, eiendom og alt deres bli vårt? Bare la oss samtykke med dem, så vil de bo hos oss."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:12-13 : 12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen; 13 Vi skal finne verdifulle skatter, og fylle våre hus med plyndring.
  • Ordsp 23:4-5 : 4 Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom. 5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.
  • Ordsp 28:20 : 20 En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.
  • Joh 2:16 : 16 Til dem som solgte duer, sa han: «Ta alt dette bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til en handelsplass!»
  • Joh 6:26-27 : 26 Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette. 27 Arbeid ikke for den maten som er forgjengelig, men for den maten som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere; for ham har Gud Faderen satt sitt segl på.»
  • Apg 19:24-26 : 24 For en mann ved navn Demetrius, en sølvsmed som lagde templer av sølv til Diana, gav håndverkerne store inntekter. 25 Han samlet dem og andre med tilsvarende yrke og sa: «Menn, dere vet at vår velstand skyldes dette håndverket. 26 Dere ser og hører hvordan denne Paulus har overtalt og vendt bort mange mennesker ikke bare i Efesos, men nesten overalt i Asia, idet han sier at guder som er laget med hender, ikke er virkelige guder.
  • 1 Tim 6:6-9 : 6 Men gudsfrykt med tilfredshet er en stor vinning. 7 For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den. 8 Har vi mat og klær, la oss være fornøyd med det. 9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang. 10 For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:20-22
    3 vers
    85%

    20Hemor og hans sønn Sikem kom til byporten sin og talte til mennene i byen og sa:

    21Disse mennene ønsker fred med oss; la dem derfor bosette seg i landet og handle her, for landet er stort nok for dem. La oss ta deres døtre til koner og gi dem våre døtre.

    22Bare under denne betingelsen vil mennene samtykke i å bo hos oss og bli ett folk: at hver mann blant oss blir omskåret som de er.

  • 1 Mos 34:8-18
    11 vers
    82%

    8Hemor snakket med dem og sa: "Min sønn Sikem har et sterkt ønske om din datter; jeg ber dere, gi henne til ham som kone.

    9Og inngå ekteskap med oss, gi oss deres døtre og ta våre døtre til dere.

    10Dere kan bosette dere hos oss; landet ligger åpent foran dere; bosett dere og handle her, og skaff dere eiendommer."

    11Sikem sa til hennes far og brødrene: "La meg finne nåde i deres øyne, og hva dere enn måtte be om, vil jeg gi."

    12Be meg om så mye medgift og gaver dere vil, og jeg skal gi det som dere sier til meg; bare gi meg denne piken til kone."

    13Jakobs sønner svarte Sikem og faren Hemor med list på grunn av at han hadde vanæret deres søster Dinah.

    14De sa til dem: "Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en som er uomskåret, for det ville være en skam for oss.

    15Men på denne betingelsen vil vi samtykke til dere: hvis dere blir som oss, at hver mann blant dere blir omskåret.

    16Da vil vi gi dere våre døtre, og vi vil ta deres døtre til oss, og vi vil bosette oss hos dere og bli ett folk.

    17Men hvis dere ikke lytter til oss og lar dere omskjære, vil vi ta vår datter og forlate dere."

    18Deres ord behaget Hemor og Sikem, Hemors sønn.

  • 1 Mos 34:24-26
    3 vers
    78%

    24Alle som gikk ut av byporten, lyttet til Hemor og hans sønn Sikem, og hver mann ble omskåret, alle som gikk ut av byporten.

    25På den tredje dagen, mens de var ømme, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, hvert sitt sverd, og angrep modig byen og drepte alle mennene.

    26De drepte Hemor og hans sønn Sikem med sverdets egg, tok Dinah fra Sikems hus og dro bort.

  • 1 Mos 34:4
    73%

    4Sikem snakket med sin far Hemor og sa: "Få denne piken til kone for meg."

  • 1 Mos 34:28-29
    2 vers
    73%

    28De tok deres sauer, kyr, esler, og alt som var i byen og ute på marken.

    29All deres rikdom, alle barna og kvinnene tok de til fange, og plyndret alt som var i husene.

  • 1 Mos 31:16
    73%

    16For all den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Nå, gjør alt som Gud har sagt til deg.'

  • 5 Mos 3:7
    72%

    7Men alt kveget og byttene fra byene tok vi som krigsbytte til oss selv.

  • 4 Mos 32:26
    71%

    26Barna våre, konene våre, flokkene våre og all vår buskap skal være her i byene i Gilead.

  • 1 Mos 36:7
    71%

    7For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen, og landet hvor de bodde som fremmede kunne ikke bære dem på grunn av deres buskap.

  • 5 Mos 2:35
    71%

    35Bare kveget tok vi som bytte, sammen med bytte fra byene vi tok.

  • Jos 2:14
    71%

    14Og mennene svarte henne: Vårt liv for ditt, hvis du ikke røper vår sak. Når Herren har gitt oss landet, vil vi handle vennlig og trofast med deg.

  • 4 Mos 32:16
    71%

    16De nærmet seg ham og sa: Vi vil bygge dyrefoller her til buskapen vår, og byer til barna våre.

  • 1 Mos 14:24
    71%

    24Jeg vil ikke ta noe annet enn det de unge mennene har spist, og delen av mennene som gikk med meg, Aner, Esjkol og Mamre; la dem ta sin del.»

  • 1 Mos 34:2
    71%

    2Da Sikem, sønn av Hemor hevitten, landets fyrste, så henne, tok han henne, lå med henne og vanæret henne.