Asa oppmuntres til å fortsette det gode

1

Guds Ånd var over Asarja, sønn av Oded.

Og (der var) Asaria, Odeds Søn, over ham var Guds Aand.

2

Han gikk ut til Asa og sa til ham: Hør meg, Asa, hele Juda og Benjamin! Herren er med dere når dere er med ham. Hvis dere søker ham, vil han la seg finne av dere. Men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.

Og han gik ud (og stod) for Asas Ansigt og sagde til ham: Hører mig, Asa og al Juda og Benjamin! Herren er med eder, fordi I ere med ham, og dersom I søge ham, skal han lade sig finde af eder, men om I forlade ham, skal han forlade eder.

3

I mange dager var Israel uten den sanne Gud, uten prest som lærte dem, og uten lov.

Og (der skulle være) mange Dage for Israel, da (de skulle være) uden sand Gud og uden Præst, som underviser (dem), og uden Lov.

4

Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.

Men (naar) de omvende sig i deres Nød til Herren, Israels Gud, og søge ham, da lader han sig finde af dem.

5

På den tiden var det ikke fred for dem som gikk ut eller inn, men store uroligheter rammet alle innbyggerne i landene.

Men i de Tider skal der ikke være Fred for den, som gaaer ud, og for den, som gaaer ind; men (der skal være) store Bulder over alle Indbyggerne i Landene,

6

Folk ble knust av hverandre, by mot by, for Gud satte dem i stor angst.

at de skulle blive sønderknuste, (det ene) Folk ved det andet, og (den ene) Stad ved den anden; thi Gud forfærder dem med allehaande Angest.

7

Men dere, vær sterke og la ikke motet synke; for det er lønn for deres arbeid.

Men I, værer frimodige og lader ikke eders Hænder synke; thi der er Løn for eders Gjerning.

Asas reform og pakt med folket

8

Da Asa hørte ordene og profetien fra Oded, profeten, ble han oppmuntret. Han fjernet alle styggedommene fra hele Juda og Benjamins land, og fra byene han hadde inntatt i Efraims fjell. Han fornyet Herrens alter foran Herrens forhall.

Der Asa hørte disse Ord og Odeds, Prophetens, Prophetie, blev han frimodig og borttog Vederstyggelighederne af det ganske Judæ og Benjamins Land og af de Stæder, som han havde indtaget af Ephraims Bjerg, og fornyede Herrens Alter, som var for Herrens Forhuus.

9

Han samlet hele Juda, Benjamin og de som hadde flyttet fra Efraim, Manasse og Simeon, for de kom i stor mengde til ham fra Israel når de så at Herren hans Gud var med ham.

Og han samlede al Juda og Benjamin og de Fremmede hos dem af Ephraim og Manasse og af Simeon; thi de faldt til ham af Israel i Mangfoldighed, der de saae, at Herren hans Gud var med ham.

10

De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering.

Og de samlede sig til Jerusalem i den tredie Maaned, i Asas Riges femtende Aar.

11

Samme dag ofret de til Herren syv hundre okser og sju tusen sauer av byttet de hadde tatt.

Og de offrede til Herren samme Dag af det Rov, som de havde ført, syv hundrede Øxne og syv tusinde Faar.

12

De inngikk en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.

Og de kom i Pagten, at søge Herren, deres Fædres Gud, i deres ganske Hjerte og i deres ganske Sjæl.

13

Alle som ikke ville søke Herren, Israels Gud, skulle dø, liten som stor, mann som kvinne.

Og hver, som ikke vilde søge Herren, Israels Gud, skulde dødes, baade Liden og Stor, baade Mand og Qvinde.

14

De sverget eden til Herren med høy røst, med jubelskrik, med trompeter og med lurer.

Og de svore Herren med stor Røst og med Frydeskrig, og med Basuner og med Trompeter.

15

Hele Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget av hele sitt hjerte. De hadde søkt ham med all sin vilje, og han lot seg finne av dem. Og Herren ga dem ro på alle kanter.

Og al Juda var glad over Eden; thi de havde svoret i deres ganske Hjerte og søgte ham i deres ganske Villie, og han lod sig finde af dem; og Herren skaffede dem Rolighed trindt omkring.

Asas handlinger mot avguderi og fred

16

Kong Asa avsatte også sin mor Ma'aka fra å være dronning fordi hun hadde laget et avgudsbilde i Asjera-lunden; Asa hogg ned hennes avgudsbilde, knuste det og brente det ved Kedron-bekken.

Og Kong Asa afsatte ogsaa (sin) Moder Maacha, at hun ikke skulde være Dronning, fordi hun havde gjort sig Miplezet til Lunden; og Asa udryddede hendes Miplezet og stødte den smaa, og opbrændte den ved Kidrons Bæk.

17

Haugene ble ikke fjernet fra Israel, men Asas hjerte var trofast alle hans dager.

Men Høiene toges ikke bort af Israel; dog var Asas Hjerte retskaffent alle hans Dage.

18

Han brakte inn i Guds hus det som hans far hadde helliget, og det han selv hadde helliget, sølv og gull og kar.

Og han indførte de Ting, som hans Fader havde helliget, og det, som han (selv) havde helliget, i Guds Huus, Sølv og Guld og Kar.

19

Det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjering.

Og der var ingen Krig indtil det fem og tredivte Asas Riges Aar.