Jesaja 57:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
  • Jes 59:8 : 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.
  • Rom 3:16-17 : 16 «Ruin og elendighet er på deres veier.» 17 «Og fredens vei har de ikke kjent.»
  • 2 Kong 9:22 : 22 Da Joram så Jehu, spurte han: Er det fred, Jehu? Han svarte: Hva slags fred kan det være, så lenge din mor Jesabels horeri og trolldom er så mange?
  • Jes 3:11 : 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:22
    92%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Jes 57:20
    82%

    20Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.

  • Jes 59:8
    75%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Rom 3:16-17
    2 vers
    75%

    16«Ruin og elendighet er på deres veier.»

    17«Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Esek 7:25
    74%

    25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • Sal 28:3
    73%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Ordsp 12:20-21
    2 vers
    73%

    20Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.

    21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Sal 36:1
    73%

    1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • Jer 8:11
    72%

    11For de har helbredet skade på mitt folks datter lett, mens de sier: Fred, fred, når det ikke er fred.

  • Job 3:17
    72%

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Jer 6:14
    71%

    14De har også helbredet mitt folks skader lettvint ved å si: Fred, fred, når det ikke er noen fred.

  • Job 21:16
    71%

    16Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • Jer 25:37
    71%

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • 2 Krøn 15:5
    70%

    5I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • Jes 3:11
    70%

    11Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Sal 35:20
    70%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    70%

    10Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

    11Urett er midt i den; svik og bedrag forlater ikke gatene hennes.

  • Job 31:3
    70%

    3Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • Sal 120:6-7
    2 vers
    70%

    6Min sjel har lenge bodd med ham som hater fred.

    7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 50:16
    69%

    16Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn?

  • Sal 5:4
    69%

    4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap, og ondt skal ikke bo hos deg.

  • Sal 34:21
    69%

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Jer 23:17
    69%

    17De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.

  • Job 18:21
    69%

    21Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Sal 37:10
    69%

    10Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Jer 8:15
    69%

    15Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!

  • Esek 13:16
    69%

    16de profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, og som ser fredens syner for henne, og det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Ordsp 24:19-20
    2 vers
    69%

    19La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

    20For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

  • Ordsp 10:30
    69%

    30De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Rom 3:11
    68%

    11Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

  • Sal 53:1
    68%

    1Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Sal 1:5
    68%

    5Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.

  • 1 Sam 24:13
    68%

    13Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 37:32
    68%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Job 20:29
    68%

    29Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.

  • Esek 7:11
    68%

    11Vold har reist seg til en stav av ondskap: ingen av dem skal bli igjen, heller ikke deres mengde, heller ikke noen av deres: det skal heller ikke være noen klage for dem.

  • Sal 7:11
    68%

    11Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.

  • Sal 37:38
    68%

    38Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Nah 1:11
    68%

    11Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Jer 30:23
    68%

    23Se, Herrens stormvind går fram med raseri, en vedvarende stormvind; den faller tungt på de ondes hode.