Jobs bok 3:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:14 : 14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
  • Job 27:9 : 9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?
  • Sal 143:11 : 11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    83%

    24For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

    25For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Job 3:13
    77%

    13For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred,

  • Job 30:26-27
    2 vers
    76%

    26Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.

    27Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Sal 77:2-4
    3 vers
    75%

    2På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet.

    3Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

    4Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Hab 3:16
    74%

    16Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Job 23:15-17
    3 vers
    73%

    15Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

    17Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    73%

    16Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Job 31:23
    73%

    23For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 16:12
    72%

    12Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    72%

    4Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Job 30:17
    72%

    17Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    72%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det.

    4Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 4:14
    71%

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Sal 22:11
    71%

    11Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.

  • Sal 39:2
    71%

    2Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • Sal 132:3
    71%

    3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,

  • Ordsp 3:25
    71%

    25Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Job 9:28
    71%

    28Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Klag 3:17
    71%

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Job 31:34
    71%

    34Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

  • Sal 3:1
    71%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Sal 56:3
    70%

    3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Sal 142:3
    70%

    3Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Klag 3:1
    70%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Sal 32:3
    70%

    3Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Jer 8:15
    70%

    15Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!

  • Jer 45:3
    70%

    3Du sa: Ve meg nå! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg ble motløs i min klage og finner ingen ro.

  • Job 21:6
    70%

    6Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Job 7:13
    70%

    13Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Sal 3:5
    70%

    5Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.

  • Dan 4:5
    70%

    5Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode foruroliget meg.

  • Job 37:1
    69%

    1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Ordsp 1:33
    69%

    33Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.

  • Job 30:15
    69%

    15Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Job 9:35
    69%

    35Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Sal 38:3
    69%

    3Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd.

  • Sal 38:8
    69%

    8Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Jer 17:16
    69%

    16Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40Slik var det; i dag ble jeg spist opp av tørke, og frosten om natten; og søvnen forlot mine øyne.