Jobs bok 3:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:5 : 5 Når gjestebuddagene var over, sendte Job bud etter dem og helliget dem. Han stod opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sitt hjerte. Slik gjorde Job alltid.
  • Job 30:15 : 15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.
  • Job 31:23 : 23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:26
    83%

    26Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 3:24
    81%

    24For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    79%

    15Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    78%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det.

    4Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 4:14
    76%

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Job 31:23
    76%

    23For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 21:6
    76%

    6Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Klag 3:47
    75%

    47Frykt og en snare har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.

  • Hab 3:16
    75%

    16Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Job 9:28
    75%

    28Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Sal 56:3
    75%

    3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

  • Ordsp 3:25
    75%

    25Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Job 31:34
    74%

    34Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

  • Job 30:14-16
    3 vers
    74%

    14De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

    15Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 4:5
    74%

    5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    74%

    34La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 13:21
    73%

    21Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

    5Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 15:24
    73%

    24Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 22:10
    72%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Sal 31:13
    72%

    13For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • Job 30:27
    72%

    27Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    72%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

    11Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Job 37:1
    72%

    1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    72%

    5Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

    6Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Sal 143:4
    72%

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    72%

    20Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 88:16
    72%

    16Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Klag 3:18
    72%

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Klag 3:1
    71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Job 13:13
    71%

    13Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • Sal 40:12
    71%

    12For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Job 6:3
    71%

    3For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Sal 119:120
    71%

    120Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.