Glede over å gå til Herrens hus i Jerusalem
En sang ved festreisene. Av David. Jeg ble glad da de sa til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
En sang ved festreisene. Av David. Jeg ble glad da de sa til meg: «Vi vil gå til Herrens hus.»
Våre føtter sto i dine porter, Jerusalem.
Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
Jerusalem samlet, dit stammene drar for takk og dom
Jerusalem, du som er bygd som en by, tett sammenføyd.
Jerusalem, du som er bygget som en by som er tett sammenføyd.
Dit dro stammene opp, Herrens stammer, en lov for Israel, for å prise Herrens navn.
Dit drar stammene opp, Herrens stammer, en lov for Israel, for å prise Herrens navn.
For der ble troner satt til dom, troner for Davids hus.
For der står troner der det felles rett, troner for Davids hus.
Bønn om fred og velstand for Jerusalems skyld
Be om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker deg.
Be om fred for Jerusalem! Må de som elsker deg, ha det godt.
Må det være fred innenfor dine voller, trygghet i dine borger.
Må det være fred innenfor dine murer, trygghet i dine borger!
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld sier jeg: «Fred være i deg!»
For Herrens, vår Guds hus skyld vil jeg søke det gode for deg.
For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke det gode for deg.