En sang ved oppstigninger av David. Jeg ble glad da de sa til meg, La oss gå til Herrens hus.

A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

Våre føtter skal stå i dine porter, Jerusalem.

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd.

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Dit drar stammene opp, Herrens stammer, som et vitnesbyrd for Israel, for å gi takk til Herrens navn.

Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

Be om fred for Jerusalem: de som elsker deg skal ha framgang.

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Må det være fred innenfor dine murer og velstand i dine palasser.

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

For mine brødres og venners skyld vil jeg si, Fred være i deg.

For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.

For Herrens, vår Guds hus skyld vil jeg søke ditt beste.

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.