Salmenes bok 133:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, hvor godt og hvor vakkert det er når brødre lever sammen i enhet!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, at det ikke finnes splittelser blant dere, men at dere holder fullkommen sammen i samme sinn og samme tanke.
  • Fil 2:2-5 : 2 så gjør min glede fullkommen ved at dere har det samme sinn, har den samme kjærlighet, holder sammen i enighet og har ett og samme mål. 3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv. 4 Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste. 5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.
  • 1 Joh 3:14-19 : 14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden. 15 Enhver som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv boende i seg. 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han ga sitt liv for oss. Også vi skylder å gi våre liv for brødrene. 17 Men hvis noen har jordisk gods og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet. 19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.
  • Hebr 13:1 : 1 La den broderlige kjærlighet vare ved.
  • Ef 4:3-6 : 3 Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Det er én kropp og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall. 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, Han som er over alle, og gjennom alle, og i dere alle.
  • Joh 17:21 : 21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg—at også de kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
  • Joh 13:35 : 35 På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, at dere har kjærlighet til hverandre.»
  • Sal 122:1 : 1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
  • Jer 32:39 : 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, så de kan frykte meg for alltid, til beste for dem og for deres etterkommere etter dem.
  • Sal 122:6-8 : 6 Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg. 7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser. 8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.
  • 1 Mos 13:8 : 8 Og Abram sa til Lot: La det ikke være strid mellom meg og deg, og mellom mine gjetere og dine gjetere; for vi er brødre.
  • 1 Mos 45:24 : 24 Så sendte han sine brødre av sted, og de dro: Og han sa til dem: Pass på at dere ikke krangler på veien.
  • 2 Sam 2:26-27 : 26 Abner ropte til Joab: Skal sverdet fortsette å fortære? Vet du ikke at det vil ende i bitterhet? Hvor lenge vil det ta før du får folket til å slutte å forfølge sine brødre? 27 Joab svarte: Så sant Gud lever, hvis du ikke hadde snakket, ville folket ha trukket seg tilbake om morgenen og ikke ha forfulgt sine brødre.
  • Sal 131:1 : 1 HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.
  • Jes 11:6 : 6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.
  • Jes 11:9 : 9 Ingen skal skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
  • Jes 11:13 : 13 Misunnelsen fra Efraim skal forsvinne, og fiendene av Juda skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
  • Sal 124:1 : 1 Hadde det ikke vært for Herren, som var på vår side, må nå Israel si;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 133:2-3
    2 vers
    81%

    2 Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som flyter ned til kanten av hans klær.

    3 Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.

  • Sal 147:1
    74%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 135:2-3
    2 vers
    72%

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 55:14
    72%

    14 Vi delte yndig råd sammen og gikk til Guds hus med forsamlingen.

  • Sal 84:1
    71%

    1 Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!

  • Sal 122:6-8
    3 vers
    70%

    6 Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.

    7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

    8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

  • Sal 122:1
    69%

    1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

  • Hebr 13:1
    69%

    1 La den broderlige kjærlighet vare ved.

  • 4 Mos 24:5
    69%

    5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, din bolig, Israel!

  • Ef 4:3
    69%

    3 Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Rom 12:10
    68%

    10 Vær inderlig hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv i ærbødighet.

  • Sal 135:21
    68%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 122:3
    68%

    3 Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd.

  • 2 Kor 13:11-12
    2 vers
    68%

    11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

    12 Hils hverandre med et hellig kyss.

  • Høys 7:6
    68%

    6 Hvor vakker og hvor skjønn er du, min elskede, for nytelse!

  • Apg 4:32
    68%

    32 Hele flokken av de troende var ett i hjerte og sinn, og ingen betraktet det han eide som sitt eget, men de hadde alt felles.

  • Sal 15:1
    68%

    1 HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Jes 41:6
    68%

    6 De hjalp hverandre, og hver sa til sin bror: Vær modig.

  • Sal 33:1
    67%

    1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

  • Sal 149:1
    67%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 128:4-5
    2 vers
    67%

    4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

    5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

  • 1 Pet 3:8
    67%

    8 Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Fork 4:11
    67%

    11 Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?

  • Sal 111:1
    67%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 119:103
    67%

    103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!

  • Sal 112:1
    67%

    1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Ordsp 27:9
    67%

    9 Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en manns venn ved sitt oppriktige råd.

  • 1 Mos 11:1
    66%

    1 Hele jorden hadde ett språk og ett sett med ord.

  • Apg 2:44
    66%

    44 Alle som trodde holdt sammen og hadde alt felles.

  • Sal 107:31
    66%

    31 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Ordsp 8:31
    66%

    31 Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Fil 2:2
    66%

    2 så gjør min glede fullkommen ved at dere har det samme sinn, har den samme kjærlighet, holder sammen i enighet og har ett og samme mål.

  • 1 Krøn 11:1
    66%

    1 Så samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: Se, vi er ditt eget kjød og blod.

  • Ordsp 16:24
    66%

    24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • 1 Kor 14:26
    66%

    26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

  • Sal 89:15
    66%

    15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Fork 11:7
    66%

    7 Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

  • Sal 104:15
    66%

    15 og vin som gleder menneskets hjerte, olje for å la ansiktet skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Ordsp 17:17
    66%

    17 En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes for motgang.

  • Sal 135:19
    66%

    19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • Sal 34:8
    66%

    8 Smak og se at Herren er god; salig er den som stoler på ham.

  • Sal 16:3
    66%

    3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.

  • Fork 4:9
    66%

    9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

  • Sal 144:15
    66%

    15 Lykkelig er det folket som har det slik: ja, lykkelig er det folket hvis Gud er Herren.