Ordspråkene 8:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 16:3 : 3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
  • Sal 40:6-8 : 6 Slaktoffer og gave ønsket du ikke; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer krevde du ikke. 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg, 8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle forlate denne verden og gå til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden; han elsket dem til det siste.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 8:30
    87%

    30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; og jeg var daglig hans glede, alltid frydende meg foran ham.

  • Sal 16:3
    75%

    3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.

  • Ordsp 8:32
    75%

    32 Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.

  • Job 8:19
    74%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Fork 2:8-10
    3 vers
    73%

    8 Jeg samlet sølv og gull, og skatter tilhørende konger og provinser; jeg skaffet meg mannlige og kvinnelige sangere, og menneskenes gleder, musikkinstrumenter og alt slikt.

    9 Så ble jeg stor, og vokste mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Også min visdom var med meg.

    10 Alt mine øyne ønsket, tok jeg ikke fra dem. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for mitt hjerte gledet seg ved alt mitt arbeid; dette var min del av alt mitt arbeid.

  • Ordsp 4:3
    73%

    3 For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.

  • Ordsp 8:18-19
    2 vers
    73%

    18 Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.

    19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min inntekt er bedre enn utsøkt sølv.

  • Fork 8:15
    72%

    15 Så roste jeg glede, fordi det ikke er noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for det skal følge ham i hans arbeid de dager han lever, som Gud gir ham under solen.

  • Job 29:4-5
    2 vers
    72%

    4 som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;

    5 da Den Allmektige ennå var med meg, da mine barn var omkring meg;

  • Ordsp 23:15-16
    2 vers
    72%

    15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil mitt hjerte fryde seg, også mitt.

    16 Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.

  • Job 31:25-26
    2 vers
    71%

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

    26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

  • Ordsp 8:25-27
    3 vers
    71%

    25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;

    26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

    27 Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt.

  • Ordsp 8:21-23
    3 vers
    71%

    21 for at jeg kan få dem som elsker meg til å arve substans, og jeg vil fylle deres skattekamre.

    22 Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.

    23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.

  • Fork 2:1
    71%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom, la meg prøve deg med glede, nyt derfor lystene!» Men se, også dette er forgjeves.

  • Ordsp 27:11
    70%

    11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Fork 3:22
    70%

    22 Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Job 8:21
    70%

    21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Fork 11:9
    70%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

  • Fork 3:12
    70%

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • Ordsp 3:13
    70%

    13 Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Høys 2:3
    70%

    3 Som epletreet blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

  • Fork 2:25
    70%

    25 For hvem kan spise, eller hvem kan nyte uten meg?

  • Job 38:7
    70%

    7 da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

  • 2 Sam 22:20
    69%

    20 Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • Ordsp 8:12
    69%

    12 Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.

  • Fork 3:18
    69%

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.

  • Apg 2:26
    69%

    26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

  • Ordsp 8:4
    69%

    4 Til dere, menn, roper jeg; og min stemme er til menneskenes sønner.

  • Fork 2:3
    69%

    3 Jeg tenkte i mitt hjerte å gi meg selv til vin, samtidig som jeg ville holde fast på visdommen, og gripe om dårskap, inntil jeg kunne se hva som virkelig var godt for menneskenes barn å gjøre under himmelen alle deres livs dager.

  • Ordsp 23:24
    69%

    24 Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.

  • Sal 18:19
    69%

    19 Han førte meg også ut i et romslig sted; han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

  • Ordsp 8:34
    69%

    34 Salig er den mann som hører meg, som daglig holder vakt ved mine porter, som venter ved dørstokkene mine.

  • Sal 40:8
    69%

    8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.

  • Sal 104:34
    69%

    34 Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Job 3:14
    69%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Fork 5:18
    68%

    18 Se det jeg har sett; det er godt og passende å spise og drikke, og glede seg over det gode i alt sitt arbeid som han gjør under solen alle dager i sitt liv, som Gud gir ham; for det er hans del.

  • Fork 9:9
    68%

    9 Lev med glede sammen med den kone du elsker alle dagene i ditt flyktige liv som han har gitt deg under solen, alle dine flyktige dager: for dette er din del i livet, og i ditt arbeid som du utfører under solen.

  • Fork 1:13
    68%

    13 Jeg viet hjertet mitt til å søke og utforske ved visdom alt som blir gjort under himmelen: dette er en tung byrde Gud har gitt til menneskenes barn å bære.

  • Jer 31:26
    68%

    26 På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.

  • Fork 3:10
    68%

    10 Jeg har sett den møye som Gud har gitt til menneskenes barn for å drive dem med.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.