Jobs bok 8:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:5 : 5 at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?
  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.
  • Sal 113:7 : 7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
  • Esek 17:24 : 24 Og alle trær på marken skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og har fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og har gjort det.
  • Matt 3:9 : 9 og tenk ikke at dere kan si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far’. For jeg sier dere: Gud kan vekke opp barn for Abraham av disse steinene.
  • Matt 13:20-21 : 20 Den som fikk såkorn på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede. 21 Men han har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller han straks fra.
  • Sal 75:7 : 7 Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:16-18
    3 vers
    78%

    16Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans.

    17Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner.

    18Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • Job 8:20-21
    2 vers
    75%

    20Se, Gud vil ikke kaste bort en fullkommen mann, og heller ikke støtte onde beslutninger.

    21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Job 31:8
    74%

    8da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

  • Ordsp 8:31
    74%

    31Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    73%

    7For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre.

    8Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

    9Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.

  • Job 21:8
    72%

    8Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.

  • Job 18:16
    72%

    16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Sal 112:2
    72%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

  • Job 34:21
    72%

    21For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Job 20:27
    72%

    27Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 33:26
    71%

    26Han skal be til Gud, og han vil være nådig mot ham: og han skal se hans ansikt med glede, for han vil gi mennesket hans rettferdighet.

  • Sal 25:13
    71%

    13Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • Fork 5:20
    71%

    20For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.

  • Job 8:6-7
    2 vers
    71%

    6Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig.

    7Selv om begynnelsen din var liten, ville din avslutning bli meget stor.

  • Job 5:17
    71%

    17Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • Job 20:4-5
    2 vers
    71%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

    5at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?

  • Job 21:33
    71%

    33Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Job 22:19
    71%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Job 24:23
    71%

    23Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Job 21:19-21
    3 vers
    71%

    19Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

    20Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

    21For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 18:20
    71%

    20De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Job 4:8
    71%

    8Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Job 34:11
    70%

    11For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • Fork 3:22
    70%

    22Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Job 33:28
    70%

    28Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.

  • Job 9:22-23
    2 vers
    70%

    22Dette er én ting, derfor sa jeg det: Han ødelegger både den fullkomne og den onde.

    23Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Job 38:19
    70%

    19Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Fork 8:14
    70%

    14Det er en fåfengthet som skjer på jorden: at rettferdige mennesker opplever det som skulle bli de onde til del, og onde mennesker opplever det som skulle bli de rettferdige til del: jeg sier at også dette er fåfengt.

  • Job 3:22
    70%

    22Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Job 34:9
    70%

    9For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.

  • Ordsp 21:15
    70%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • Job 5:6
    69%

    6Selv om nød ikke kommer fra støvet, og lidelse ikke spirer fra jorden,

  • Job 19:27
    69%

    27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Job 15:29
    69%

    29Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Job 8:4
    69%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,

  • Job 20:18
    69%

    18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Job 36:24
    69%

    24Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.