Jobs bok 5:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Selv om nød ikke kommer fra støvet, og lidelse ikke spirer fra jorden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:27 : 27 Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.
  • 1 Sam 6:9 : 9 Hold øye med om den drar opp til sitt eget område til Bet-Sjema; da var det han som har påført oss denne store ulykken. Men hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss, men at det var en tilfeldighet.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,
  • Sal 90:7 : 7 For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.
  • Jes 45:7 : 7 Jeg danner lyset og skaper mørket; jeg gir fred og skaper ulykke; jeg, Herren, gjør alle disse tingene.
  • Klag 3:38 : 38 Fra Den Høyestes munn kommer ikke det onde og det gode?
  • Hos 10:4 : 4 De har talt ord, sverget falskt i å inngå en pakt: slik spirer dommen opp som giftløken i åkerens furer.
  • Amos 3:6 : 6 Blir det blåst i basunen i byen uten at folk blir redde? Kan det skje noe ondt i byen uten at Herren har gjort det?
  • Hebr 12:15 : 15 Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:7-8
    2 vers
    84%

    7 blir mennesket født til trengsler, lik gnister som flyr oppover.

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 5:4-5
    2 vers
    72%

    4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Sal 73:5
    71%

    5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.

  • Job 14:1
    71%

    1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

  • Klag 3:33
    70%

    33 For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.

  • Job 5:16-19
    4 vers
    70%

    16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

    17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

    18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.

    19 Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.

  • Klag 3:38-39
    2 vers
    70%

    38 Fra Den Høyestes munn kommer ikke det onde og det gode?

    39 Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Job 8:19
    69%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Job 28:5-6
    2 vers
    69%

    5 Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.

    6 Dens steiner er stedet for safirer: og den har gullstøv.

  • Sal 75:6
    68%

    6 For opprykkelse kommer verken fra øst, vest eller sør.

  • Job 36:21
    68%

    21 Vær forsiktig, vend deg ikke til ondskap: for dette har du valgt fremfor lidelse.

  • Ordsp 26:2
    68%

    2 Som fuglen flyr og svalen svever, slik kommer ikke en grunnløs forbannelse til å ramme.

  • Fork 5:14-15
    2 vers
    67%

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

  • Job 3:26
    67%

    26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Job 12:6
    67%

    6 Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.

  • Job 15:29
    67%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Job 4:8
    67%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Job 20:4
    67%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Ordsp 6:15
    67%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Fork 6:1
    67%

    1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:

  • Job 3:17
    67%

    17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Jer 17:6
    67%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Job 15:24
    67%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 27:9
    67%

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Job 30:24
    67%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 22:10
    66%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Ordsp 15:6
    66%

    6 I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.

  • Amos 3:5
    66%

    5 Kan en fugl falle i en felle på jorden uten at det er satt en snare for den? Skal man ta opp en felle fra jorden uten å ha fanget noe?

  • Job 24:22
    66%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Sal 34:19
    66%

    19 Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.

  • Sal 129:7
    66%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Nah 1:9
    66%

    9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.

  • Job 18:5
    66%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

  • Job 6:13
    66%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 36:8
    66%

    8 Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Job 3:20
    66%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

  • Job 21:16
    66%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • 1 Sam 24:13
    66%

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 25:6
    66%

    6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?

  • Klag 3:1
    66%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Job 37:23
    66%

    23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.

  • Ordsp 6:11
    66%

    11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.