Jobs bok 5:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

blir mennesket født til trengsler, lik gnister som flyr oppover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din hustrus røst og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt. Jord er du, og til jord skal du vende tilbake.»
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har møtt dere som ikke er vanlig for mennesker. Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også vise en utvei, slik at dere kan utholde det.
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.
  • Fork 1:8 : 8 Alle ting er slitsomme, mennesket kan ikke uttrykke det: øyet blir ikke mettet av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.
  • Fork 2:22 : 22 For hva har mennesket av all sin strev og sitt hjertebesvær som han har strevd med under solen?
  • Fork 5:15-17 : 15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin. 16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden? 17 Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:6
    84%

    6 Selv om nød ikke kommer fra støvet, og lidelse ikke spirer fra jorden,

  • Job 14:1-2
    2 vers
    78%

    1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Job 5:8
    74%

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 5:17
    68%

    17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • Klag 3:1
    68%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Sal 7:14
    68%

    14 Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.

  • Job 3:2-3
    2 vers
    68%

    2 Og Job sa:

    3 Måtte den dagen forsvinne da jeg ble født, og natten som sa: Det er en gutt unnfanget.

  • Job 5:19
    68%

    19 Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.

  • Job 21:4
    67%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Klag 3:39
    67%

    39 Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Job 15:13-14
    2 vers
    67%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

    14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

  • Job 8:19
    67%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Sal 73:5
    67%

    5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.

  • Job 27:9
    67%

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Fork 7:14
    67%

    14 På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.

  • Ordsp 27:8
    67%

    8 Som en fugl som driver bort fra sitt rede, slik er en mann som driver bort fra sitt hjem.

  • Job 15:24
    67%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 7:1
    67%

    1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Job 4:8
    66%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Job 3:20
    66%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

  • Job 20:4
    66%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 33:29
    66%

    29 Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,

  • Job 25:4
    66%

    4 Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Fork 5:14-17
    4 vers
    66%

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

    16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

    17 Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Job 30:19
    66%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 18:5
    66%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

  • Job 21:17
    66%

    17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

  • Ordsp 24:16
    66%

    16 For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.

  • Job 3:26
    66%

    26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Job 24:22
    66%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 20:27
    65%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 9:2
    65%

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Ordsp 6:15
    65%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Jes 50:11
    65%

    11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med glør: gå i lyset av deres ild og i gnistene dere har antent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.

  • Job 15:20
    65%

    20 Den ugudelige mannen lider i smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    65%

    16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

    17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Ordsp 11:8
    65%

    8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Job 22:10
    65%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Fork 9:12
    65%

    12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.

  • Job 11:12
    65%

    12 For forfengelige mennesket vil være vis, selv om mennesket er født som et villasens føll.

  • Job 25:6
    65%

    6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 12:5
    65%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Fork 8:6
    65%

    6 For til hvert formål er det tid og dom, derfor er menneskets nød stor over ham.