Jobs bok 24:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:3 : 3 Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.
  • Åp 2:23 : 23 Og hennes barn vil jeg slå ihjel med død; og alle menighetene skal forstå at jeg er Han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
  • Job 11:11 : 11 For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?
  • Job 12:6 : 6 Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.
  • Sal 10:13-14 : 13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap. 14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.
  • Sal 11:4-5 : 4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarn. 5 Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang. 4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast. 5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker. 6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg. 7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære. 8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord. 9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden. 10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger. 11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste? 12 Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.
  • Ordsp 5:21 : 21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
  • Ordsp 25:21-23 : 21 Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke. 22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg. 23 Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
  • Fork 5:8 : 8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.
  • Fork 8:11 : 11 Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.
  • Jes 10:8-9 : 8 For han sier, er ikke mine fyrster som konger? 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Som min hånd har funnet rikene med avguder, og deres utskårne bilder var overlegne dem i Jerusalem og Samaria; 11 Skal jeg ikke gjøre mot Jerusalem og dens avguder som jeg gjorde mot Samaria og dens avguder?
  • Jes 56:12 : 12 Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, ja, enda mer overflod.
  • Jer 12:1-3 : 1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk? 2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres sinn. 3 Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.
  • Amos 8:7 : 7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
  • Amos 9:2 : 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned.
  • Hab 1:13 : 13 Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?
  • Luk 12:16-20 : 16 Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling. 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine. 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre; jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der skal jeg samle all min avling og mine eiendeler. 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?
  • Luk 12:45 : 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer med å komme', og begynner å slå tjenerne og tjenestepikene, spise og drikke og bli drukken,
  • 1 Tess 5:3 : 3 For mens de sier: «fred og trygghet», da kommer en brå ødeleggelse over dem, som fødselsveer over en kvinne som er med barn, og de skal slett ikke unnslippe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:22
    80%

    22Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 34:21
    79%

    21For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Job 24:24
    78%

    24De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    73%

    8Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.

    9Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Job 14:5-6
    2 vers
    73%

    5Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

    6Vend deg bort fra ham så han kan få hvile, inntil han som en leiearbeider har fullført sin dag.

  • Sal 33:18
    73%

    18Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde.

  • Job 36:7
    72%

    7Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.

  • Sal 37:24
    72%

    24Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    72%

    23Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

    24Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 24:18
    72%

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Job 28:23-24
    2 vers
    72%

    23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

    24For han ser til jordens ender, og han ser under hele himmelen;

  • Ordsp 3:23
    72%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Job 12:5-6
    2 vers
    72%

    5Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

    6Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.

  • Job 35:14
    72%

    14Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.

  • Job 34:29
    71%

    29Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,

  • Job 21:23
    71%

    23En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.

  • Job 11:18
    71%

    18Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

  • Job 20:22
    71%

    22Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Job 34:25-26
    2 vers
    71%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

    26Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Job 23:14
    71%

    14For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 9:24
    71%

    24Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

  • Job 8:19
    71%

    19Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Jes 57:2
    71%

    2Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.

  • Ordsp 24:22
    71%

    22For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?

  • Job 18:14
    71%

    14Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Ordsp 19:23
    71%

    23Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.

  • Ordsp 15:3
    71%

    3Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.

  • Ordsp 5:21
    70%

    21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • Jes 41:3
    70%

    3Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.

  • Jes 33:16
    70%

    16Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.

  • Ordsp 20:24
    70%

    24Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Job 14:3
    70%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 30:24
    70%

    24Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Sal 94:13
    70%

    13for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.

  • Ordsp 24:15
    70%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 15:21
    70%

    21En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Sal 33:14
    70%

    14Fra sitt bosted ser han på alle jordens innbyggere.

  • Jer 16:17
    70%

    17For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.

  • Ordsp 22:12
    70%

    12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Job 13:15
    70%

    15Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Sal 37:32
    70%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 52:7
    70%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Job 18:7
    70%

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.