Jobs bok 21:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig. 4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.
  • Job 18:19 : 19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.
  • Job 20:10 : 10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
  • Job 20:28 : 28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.
  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:9-11
    3 vers
    80%

    9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

    10 Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven.

    11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.

  • Job 21:7
    77%

    7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

  • Jes 61:9
    75%

    9 Deres ætt skal bli kjent blant hedningene, og deres etterkommere blant folket: alle som ser dem, skal erkjenne dem som den ætt Herren har velsignet.

  • Sal 112:2
    74%

    2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

  • Sal 21:10
    73%

    10 Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Jes 65:23
    72%

    23 De skal ikke arbeide forgjeves, heller ikke føde til ulykke. For de er Herrens velsignede ætt, og deres etterkommere med dem.

  • Sal 102:28
    72%

    28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Job 8:19
    72%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Job 27:13-14
    2 vers
    72%

    13 Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • Jer 30:20
    72%

    20 Deres barn skal være som før, og deres forsamling skal bli styrket foran meg, og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Job 24:23
    71%

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Jes 14:21
    71%

    21 Forbered slakt for hans barn på grunn av deres fedres synder, slik at de ikke reiser seg, ikke oppnår landet, eller fyller jordens overflate med byer.

  • Job 4:8
    71%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Job 21:16
    70%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • Job 5:25
    70%

    25 Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • Sal 49:11
    70%

    11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv.

  • Job 31:8
    70%

    8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

  • Sal 25:13
    70%

    13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • Sal 91:8
    70%

    8 Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.

  • Sal 22:30
    70%

    30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16 Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Jes 48:19
    69%

    19 Da hadde din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som småsteinene; hans navn skulle ikke blitt utslettet eller ødelagt foran meg.

  • Sal 127:3
    69%

    3 Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Job 21:18-19
    2 vers
    69%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

    19 Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

  • Job 5:4
    69%

    4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

  • Sal 78:6
    69%

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Jer 12:2
    69%

    2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres sinn.

  • Job 39:4
    69%

    4 Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.

  • Sal 73:4
    69%

    4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

  • Job 36:7
    69%

    7 Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.

  • Job 34:21
    69%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Ordsp 17:6
    69%

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Sal 14:5
    68%

    5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.

  • 5 Mos 11:21
    68%

    21 Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • Sal 17:14
    68%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • Ordsp 20:7
    68%

    7 Den rettferdige går i sin integritet; hans barn blir velsignet etter ham.

  • Sal 92:14
    68%

    14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,

  • Sal 89:29-30
    2 vers
    68%

    29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.

    30 Om hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • Job 14:8
    68%

    8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

  • Sal 73:7
    68%

    7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.

  • Hos 7:2
    68%

    2 De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Job 8:4
    68%

    4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,

  • Job 4:21
    68%

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Ordsp 11:21
    68%

    21 Selv om hender går sammen, skal de onde ikke unnslippe straff, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.