Jobs bok 21:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:34 : 34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:
  • Sal 73:5 : 5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
  • Jes 57:19-21 : 19 Jeg skaper denne frukt på leppene; Fred, fred til den som er langt borte og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham. 20 Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt. 21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
  • Job 15:21 : 21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.
  • Job 18:11 : 11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:10-11
    2 vers
    81%

    10 Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven.

    11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.

  • Job 21:7-8
    2 vers
    80%

    7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

    8 Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.

  • Job 24:23
    73%

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Job 22:18-20
    3 vers
    72%

    18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

    19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Sal 73:4-5
    2 vers
    72%

    4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

    5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.

  • Job 9:34
    72%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

  • Sal 14:5
    71%

    5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.

  • Esek 34:28
    71%

    28 De skal ikke lenger være til rov for hedningene, og dyrene i landet skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.

  • Job 21:16
    71%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • Sal 125:3
    71%

    3 For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Sal 25:13
    70%

    13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • Ordsp 19:23
    70%

    23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.

  • Job 12:6
    70%

    6 Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.

  • Ordsp 1:33
    70%

    33 Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.

  • Jes 32:18
    69%

    18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Job 5:4
    69%

    4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

  • Esek 7:11
    69%

    11 Vold har reist seg til en stav av ondskap: ingen av dem skal bli igjen, heller ikke deres mengde, heller ikke noen av deres: det skal heller ikke være noen klage for dem.

  • Sal 49:11
    69%

    11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv.

  • Job 18:21
    69%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Jes 54:14
    69%

    14 I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.

  • Sal 55:19
    69%

    19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.

  • Sal 144:14
    69%

    14 Så våre okser kan være sterke til arbeid; så det ikke blir noen innbrudd eller utgang, og ingen klager høres i våre gater.

  • Job 39:4
    69%

    4 Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.

  • Job 5:21
    69%

    21 Du skal skjules for tunge­smerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

  • Job 5:24
    69%

    24 Og du skal vite at din bolig er trygg; du skal besøke ditt hjem og ikke synde.

  • 3 Mos 26:6
    69%

    6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • Jes 65:23
    69%

    23 De skal ikke arbeide forgjeves, heller ikke føde til ulykke. For de er Herrens velsignede ætt, og deres etterkommere med dem.

  • Sal 21:10
    69%

    10 Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Sal 49:16
    69%

    16 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.

  • Rom 3:18
    68%

    18 «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»

  • Sal 89:22
    68%

    22 Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.

  • Sal 69:25
    68%

    25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • Fork 8:13
    68%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Ordsp 14:26
    68%

    26 I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et tilfluktssted.

  • Job 41:33
    68%

    33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    68%

    2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

    3 Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.

  • Esek 39:26
    68%

    26 Når de bæres sin skam og alle sine synder som de har gjort mot meg, mens de bodde trygt i sitt land og ingen skremte dem.

  • Sal 91:10
    68%

    10 skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.

  • Sal 50:9
    68%

    9 Jeg tar ingen okse fra ditt hus eller geitebukk fra dine innhegninger.

  • Sal 128:4
    68%

    4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Sef 1:13
    68%

    13 Deres rikdom skal derfor bli en plyndring, og deres hus en ødeleggelse; de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 10:5
    68%

    5 De er stødige som palmene, men de kan ikke tale: de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem; for de kan ikke gjøre noe ondt, og heller ikke noe godt.

  • Job 3:17
    68%

    17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.