Jesaia 45:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:16 : 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem. Og du skal glede deg i Herren, og rose deg i Israels Hellige.
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller forvirret i all evighet.
  • Jes 45:19 : 19 Jeg har ikke talt i hemmelighet eller på et mørkt sted på jorden; jeg sa ikke til Jakobs ætt: Søk meg forgjeves. Jeg, Herren, taler det som er rett; jeg forkynner det som er rett.
  • Jes 45:24 : 24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.
  • Jes 61:9 : 9 Deres ætt skal bli kjent blant hedningene, og deres etterkommere blant folket: alle som ser dem, skal erkjenne dem som den ætt Herren har velsignet.
  • Jes 65:9 : 9 Jeg vil føre frem en ætt fra Jakob og en arv fra Juda til mine fjell, og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.
  • Jes 65:23 : 23 De skal ikke arbeide forgjeves, heller ikke føde til ulykke. For de er Herrens velsignede ætt, og deres etterkommere med dem.
  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer. 24 Men den som roser seg, la ham rose seg av dette, at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rett og rettferdighet på jorden; for i disse tingene gleder jeg meg, sier Herren.
  • Apg 13:39 : 39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
  • Rom 3:24-25 : 24 Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus. 25 Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de tidligere begåtte syndene i sin tålmodighet.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, så det kan være av nåde, for at løftet kan stå fast for hele ætten; ikke bare for den som har loven, men også for den som deler Abrahams tro, han som er far til oss alle.
  • Rom 5:1 : 1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 5:18-19 : 18 Som altså overtredelsen fra den ene ble til fordømmelse for alle mennesker, slik blir også rettferdshandlingen fra den ene til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker. 19 For slik som mange ble gjort til syndere ved det ene menneskets ulydighet, slik skal også mange gjøres rettferdige ved den enes lydighet.
  • Rom 8:1 : 1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Rom 8:30 : 30 Og dem han forutbestemte, dem har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort.
  • Rom 8:33-34 : 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som kan fordømme? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han er også oppstått, han er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.
  • Rom 9:6-8 : 6 Men det er ikke slik at Guds ord har slått feil. For ikke alle som stammer fra Israel, er virkelig Israel. 7 Og heller ikke fordi de er Abrahams etterkommere, er de alle barn; men: «I Isak skal din ætt kalles.» 8 Det betyr at de som er barn etter kjødet, ikke er Guds barn; men løftets barn regnes som ætten.
  • 1 Kor 1:31 : 31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Kor 5:21 : 21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
  • 2 Kor 10:17 : 17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.
  • Gal 3:27-29 : 27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er det verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus. 29 Og dersom dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt, og arvinger ifølge løftet.
  • Gal 6:14 : 14 Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den sanne omskjærelse, vi som tjener Gud i Ånden, gleder oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjødet.
  • 1 Krøn 16:13 : 13 Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.
  • Sal 22:23 : 23 Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt!
  • Sal 64:10 : 10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.

  • 17 Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller forvirret i all evighet.

  • 10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • 31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.

  • 21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • 73%

    16 I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

    17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • 2 Og du skal sverge: Herren lever, i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet; da skal folkene velsigne seg i Ham, og i Ham skal de prise seg.

  • 2 Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • 26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, og han skal ta bort ugudelighet fra Jakob.

  • 72%

    15 I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet.

    16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal være trygt; og dette er det navn hun skal kalles med: Herren vår rettferdighet.

  • 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.

  • 3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, ved deg skal jeg bli herliggjort.

  • 72%

    9 Deres ætt skal bli kjent blant hedningene, og deres etterkommere blant folket: alle som ser dem, skal erkjenne dem som den ætt Herren har velsignet.

    10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • 13 Jeg bringer min rettferdighet nær; den skal ikke være langt unna, og min frelse skal ikke drøye: jeg vil sette frelsen i Sion for Israel, min herlighet.

  • 5 Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren skal bli opphøyet fra Israels grenser.'

  • 17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • 21 Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.

  • 42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.

  • 23 Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt!

  • 27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • 5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • 71%

    30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

    31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.

  • 9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • 27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.

  • 5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • 2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og herlig, og jordens frukt skal være utmerket og tiltalende for dem som er unnsluppet av Israel.

  • 10 Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.

  • 11 Og igjen: «Lovpris Herren, alle dere hedninger, og ære ham, alle folk!»

  • 20 Og Forløseren skal komme til Sion, og til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.

  • 17 Men på Sions berg skal det være utfrielse, og der skal være hellighet; og Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.

  • 19 De saktmodige skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal glede seg over Israels Hellige.

  • 70%

    7 La Israel håpe på HERREN, for hos HERREN er det miskunn, og hos ham er full forløsning.

    8 Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.

  • 14 Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • 7 For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop blant de fremste av nasjonene: Forkynn, pris, og si: Å Herre, frels ditt folk, Israel, det som er igjen.

  • 5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • 23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.

  • 15 Så ære Herren i ildene, Herrens Gud Israels navn på øyene i havet.

  • 7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.

  • 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.

  • 16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • 15 Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • 5 Den ene skal si: Jeg tilhører Herren, den andre skal kalle seg ved Jakobs navn, og en tredje skal skrive med sin hånd til Herren, og ta navn etter Israel.

  • 8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.