Jesaja 45:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller forvirret i all evighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:11 : 11 For Skriften sier: «Enhver som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
  • Sal 25:3 : 3 Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.
  • Jes 54:4 : 4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; verken skal du bli forvirret, for du skal ikke bli gjort til skamme: for du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger huske vanæren som enke.
  • 1 Pet 2:6 : 6 Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar. Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.
  • Joel 2:26-27 : 26 Dere skal spise rikelig, og bli mette, og prise navnet til Herren deres Gud, som har handlet underfullt med dere: og mitt folk skal aldri bli til skamme. 27 Og dere skal vite at jeg er midt i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen: og mitt folk skal aldri bli til skamme.
  • Rom 9:33 : 33 Som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe, og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
  • Jes 26:4 : 4 Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.
  • Jer 31:3 : 3 Herren viste seg for meg for lenge siden og sa: Ja, jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg dratt deg med troskap.
  • 1 Joh 4:15 : 15 Enhver som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.
  • Rom 11:26 : 26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, og han skal ta bort ugudelighet fra Jakob.
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er min Fars vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
  • Jes 54:8 : 8 I litt vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg ha barmhjertighet med deg, sier Herren, din gjenløser.
  • Jes 60:19 : 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
  • Jes 45:25 : 25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.
  • 1 Joh 5:11-13 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Vår Herre Jesus Kristus selv og Gud vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • Fil 3:8-9 : 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren, som forløste Abraham, om Jakobs hus: Jakob skal ikke lenger skamme seg, heller ikke skal hans ansikt bli blekt.
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han var gjort fullkommen, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham.
  • Rom 8:1 : 1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Jes 51:8 : 8 For møllen skal ete dem opp som en klesdrakt, og ormen skal ete dem som ull: men min rettferdighet skal være for evig, og min frelse fra slekt til slekt.
  • Joh 10:28 : 28 Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • 1 Kor 1:30-31 : 30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»
  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor: for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som et klesplagg, og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal være for evig, og min rettferdighet skal ikke avskaffes.
  • Rom 2:28-29 : 28 For den er ikke jøde som er det i det ytre, og heller ikke består sann omskjærelse i det som utvendig skjer på kroppen. 29 Men den er jøde som er det i det indre, og sann omskjærelse er hjertets omskjærelse, i Ånden og ikke etter bokstaven; en slik får ikke sin ros av mennesker, men av Gud.
  • Hos 1:7 : 7 Men jeg vil ha miskunn med Judas hus og vil redde dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke redde dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.
  • 2 Kor 5:17-21 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt. 18 Men alt dette kommer fra Gud som har forlikt oss med seg selv gjennom Jesus Kristus, og gitt oss forlikelsens tjeneste. 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud! 21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
  • Sef 3:11 : 11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger der du har syndet mot meg, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som gleder seg over din stolthet, og du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære brødre, dere som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for at dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:15-16
    2 vers
    77%

    15 Sannelig, du er en Gud som skjuler deg, Israels Gud, Frelseren.

    16 De skal bli til skamme, og også forvirret, alle sammen; til skam skal alle de som lager avguder gå.

  • Joel 2:26-27
    2 vers
    76%

    26 Dere skal spise rikelig, og bli mette, og prise navnet til Herren deres Gud, som har handlet underfullt med dere: og mitt folk skal aldri bli til skamme.

    27 Og dere skal vite at jeg er midt i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen: og mitt folk skal aldri bli til skamme.

  • Jes 45:24-25
    2 vers
    76%

    24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.

    25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.

  • Jer 3:23
    73%

    23 Sannelig, forgjeves håpes frelse fra høydene og fra mengden av fjellene: sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

  • Rom 11:26
    73%

    26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, og han skal ta bort ugudelighet fra Jakob.

  • Jer 17:13
    73%

    13 Å Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli skamfulle, og de som vender seg bort fra meg skal skrives i jorden, fordi de har forlatt Herren, kilden til levende vann.

  • Jes 29:22
    73%

    22 Derfor sier Herren, som forløste Abraham, om Jakobs hus: Jakob skal ikke lenger skamme seg, heller ikke skal hans ansikt bli blekt.

  • Jes 54:4
    73%

    4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; verken skal du bli forvirret, for du skal ikke bli gjort til skamme: for du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger huske vanæren som enke.

  • Jer 31:7
    73%

    7 For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop blant de fremste av nasjonene: Forkynn, pris, og si: Å Herre, frels ditt folk, Israel, det som er igjen.

  • Jer 30:10-11
    2 vers
    73%

    10 Derfor, frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke redd, Israel: For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne, og dine etterkommere fra deres fangenskapsland; og Jakob skal vende tilbake, og være i ro og trygg, og ingen skal skremme ham.

    11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med måte, og ikke fullstendig la deg være ustraffet.

  • Jes 26:4
    72%

    4 Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.

  • Jer 46:27
    72%

    27 Men frykt ikke, min tjener Jakob, og vær ikke redd, Israel, for se, jeg vil frelse deg fra det fjerne og din slekt fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake, finne ro og trygghet, og ingen skal skremme ham.

  • Jer 51:5
    72%

    5 For Israel er ikke blitt forlatt, heller ikke Juda, av sin Gud, av Herren over hærskarene, selv om deres land er fylt med synd mot Israels Hellige.

  • 5 Mos 33:29
    72%

    29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.

  • Sal 131:3
    72%

    3 La Israel håpe på HERREN fra nå av og for alltid.

  • Jes 49:8
    72%

    8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.

  • Sef 3:11
    72%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger der du har syndet mot meg, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som gleder seg over din stolthet, og du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.

  • Jes 41:14
    72%

    14 Frykt ikke, du Jakob, en skrøpelig ormekryp, og dere Israeliter; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige.

  • Sal 83:17
    72%

    17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Jes 12:2
    71%

    2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • Sak 9:16
    71%

    16 Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sitt folks flokk. For de skal være som kronens steiner, løftet som et banner over hans land.

  • Jer 23:40
    71%

    40 Og jeg vil legge en evig vanære over dere og en varig skam som ikke skal bli glemt.

  • Sal 37:19
    71%

    19 De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.

  • Jes 41:11
    71%

    11 Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.

  • Rom 10:11
    71%

    11 For Skriften sier: «Enhver som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • Jer 14:8
    71%

    8 Du, Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet og som en reisende som bare stanser for en natt?

  • Jer 20:11
    71%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Esek 39:26
    71%

    26 Når de bæres sin skam og alle sine synder som de har gjort mot meg, mens de bodde trygt i sitt land og ingen skremte dem.

  • Jer 23:6-7
    2 vers
    71%

    6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.

    7 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Herren lever, han som førte Israels barn ut av landet Egypt;

  • Sal 44:7
    71%

    7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

  • Jes 45:18
    71%

    18 For så sier Herren, som skapte himmelen, Gud selv, som dannet jorden og laget den, han har grunnfestet den; han skapte den ikke til intet, men formet den for å befolkes: Jeg er Herren, og ingen annen er til.

  • Jes 49:3
    71%

    3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, ved deg skal jeg bli herliggjort.

  • Sef 3:15
    71%

    15 Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt.

  • Sal 115:9
    71%

    9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

  • Sef 3:19
    71%

    19 Se, på den tiden vil jeg gjøre ende på alle som plager deg; jeg vil frelse den hinkende, samle den som er drevet bort, og gi dem ære og ry på alle steder hvor de har blitt til skamme.

  • Rom 9:27
    71%

    27 Jesaja roper også ut om Israel: «Selv om Israels barn er tallrike som havets sand, skal bare en rest bli frelst.»

  • Obad 1:17
    70%

    17 Men på Sions berg skal det være utfrielse, og der skal være hellighet; og Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.

  • Sal 130:7
    70%

    7 La Israel håpe på HERREN, for hos HERREN er det miskunn, og hos ham er full forløsning.

  • 2 Kong 14:27
    70%

    27 Herren sa ikke at han ville slette ut Israels navn under himmelen, men han frelste dem ved Jeroboam, sønn av Joasjs hånd.

  • Mal 1:5
    70%

    5 Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren skal bli opphøyet fra Israels grenser.'

  • Jes 52:10
    70%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Jer 15:20
    70%

    20 Og jeg vil gjøre deg til en befestet bronsevegg for dette folket: de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg for å frelse deg og utfri deg, sier Herren.

  • Jes 60:21
    70%

    21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • Jes 60:15
    70%

    15 Fordi du har vært forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner.

  • Jes 10:20
    70%

    20 På den dagen skal de som er igjen av Israel, og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger støtte seg på han som slo dem, men skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.