Romerbrevet 10:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Skriften sier: «Enhver som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.
  • Rom 9:33 : 33 Som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe, og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
  • 1 Pet 2:6 : 6 Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar. Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.
  • Jer 17:7 : 7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 10:12-14
    3 vers
    78%

    12 For det er ingen forskjell på jøde og greker. For den samme Herre er Herre over alle og er rik for alle som påkaller ham.

    13 For enhver som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

    14 Hvordan kan de da påkalle ham som de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham som de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten noen som forkynner?

  • Rom 9:33
    77%

    33 Som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe, og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • Rom 10:8-10
    3 vers
    77%

    8 Men hva sier den da? Ordet er deg nær, i din munn og i ditt hjerte. Dette er troens ord som vi forkynner,

    9 at dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst.

    10 For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.

  • Rom 1:16-17
    2 vers
    76%

    16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøde og så for greker.

    17 For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Sal 25:3
    72%

    3 Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.

  • Luk 9:26
    72%

    26 For den som skammer seg over meg og mine ord, skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og sin Fars og de hellige englenes herlighet.

  • Apg 2:21
    72%

    21 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • 1 Pet 2:6
    71%

    6 Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar. Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • Joh 3:15
    71%

    15 for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv.

  • Mark 8:38
    71%

    38 For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekten, skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet, sammen med de hellige englene.

  • Jes 45:16-17
    2 vers
    71%

    16 De skal bli til skamme, og også forvirret, alle sammen; til skam skal alle de som lager avguder gå.

    17 Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller forvirret i all evighet.

  • Rom 14:11
    70%

    11 For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.»

  • Apg 15:11
    70%

    11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

  • 1 Kor 1:31
    70%

    31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • Rom 10:16-17
    2 vers
    70%

    16 Men ikke alle var lydige mot evangeliet. For Jesaja sier: «Herre, hvem har trodd vårt budskap?»

    17 Så kommer da troen av å høre, og det man hører kommer ved Guds ord.

  • Rom 3:22
    69%

    22 det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell.

  • 1 Pet 4:16
    69%

    16 Men om noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud for dette navnets skyld.

  • Rom 3:10
    69%

    10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

  • Mark 16:16
    69%

    16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst. Men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Rom 2:11
    69%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • 2 Tim 1:12
    69%

    12 Derfor lider jeg også disse ting, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg tror på, og jeg er overbevist om at han makter å bevare det som jeg har betrodd ham, inntil den dagen.

  • Rom 10:6
    68%

    6 Men rettferdigheten av tro taler slik: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? – det vil si å hente Kristus ned –

  • Apg 10:43
    68%

    43 Ham gir alle profetene vitnesbyrd om at ved hans navn skal hver den som tror på ham få syndenes forlatelse.

  • Joh 3:18
    68%

    18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • 2 Kor 10:17
    68%

    17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Hebr 2:11
    68%

    11 For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,

  • Rom 10:4
    68%

    4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for enhver som tror.

  • 1 Kor 1:29
    68%

    29 for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

  • Sef 3:11
    68%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger der du har syndet mot meg, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som gleder seg over din stolthet, og du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.

  • Sal 22:5
    68%

    5 De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

  • Jes 45:24
    68%

    24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.

  • 2 Tim 1:8
    68%

    8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, heller ikke meg, hans fange, men vær med å lide for evangeliet etter den kraft Gud gir,

  • Rom 5:5
    68%

    5 Men håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utgytt i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.

  • Sal 119:6
    68%

    6 Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg akter på alle dine bud.

  • Rom 9:30
    68%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • Gal 3:11
    68%

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

  • Hebr 10:39
    68%

    39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.

  • Apg 13:39
    68%

    39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Sal 34:5
    68%

    5 De så opp til ham og ble strålende, og deres ansikt ble ikke til skamme.

  • Sal 31:1
    67%

    1 Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme: fri meg i din rettferdighet.

  • 1 Joh 5:10
    67%

    10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

  • Ordsp 25:10
    67%

    10 Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Jes 54:4
    67%

    4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; verken skal du bli forvirret, for du skal ikke bli gjort til skamme: for du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger huske vanæren som enke.