Salmenes bok 121:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
  • Sal 32:7-8 : 7 Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsler; du omgir meg med frelsens jubel. (Pause) 8 Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye.
  • Sal 27:1 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?
  • Fork 8:16 : 16 Da jeg satte mitt hjerte på å forstå visdom, og se det arbeidet som gjøres på jorden (for det finnes de som verken dag eller natt ser søvn med sine øyne),
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, tar vare på den; jeg vil vanne den hvert øyeblikk, for at ingen skal skade den. Jeg vil vokte den natt og dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 121:3
    89%

    3Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, blunder ikke.

  • Sal 121:5-8
    4 vers
    82%

    5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

    7Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.

    8Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.

  • Sal 132:3-5
    3 vers
    79%

    3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,

    4Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

    5Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    76%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

    7og gi ham ingen ro før han grunnlegger og gjør Jerusalem til en lovprisning på jorden.

  • Ordsp 6:4
    74%

    4Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.

  • Jes 5:27
    72%

    27Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.

  • Jes 27:3
    72%

    3Jeg, Herren, tar vare på den; jeg vil vanne den hvert øyeblikk, for at ingen skal skade den. Jeg vil vokte den natt og dag.

  • Sal 3:5
    71%

    5Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.

  • Sal 115:9
    71%

    9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

  • Jer 14:8
    70%

    8Du, Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet og som en reisende som bare stanser for en natt?

  • Jes 26:3
    69%

    3Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.

  • Sal 77:4
    69%

    4Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Sal 41:2
    69%

    2Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Sal 44:23
    69%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

  • Sal 91:11
    69%

    11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.

  • Sal 115:12
    69%

    12Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.

  • Sal 128:6
    69%

    6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Ordsp 24:33
    69%

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

  • Sal 127:1-2
    2 vers
    69%

    1Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

    2Det er forgjeves å stå opp tidlig og sitte oppe sent for å spise sorgens brød. For han gir den han har kjær, søvn.

  • Sal 89:18
    69%

    18For Herren er vårt vern, og Israels Hellige er vår konge.

  • Jer 31:26
    69%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.

  • Sal 4:8
    68%

    8I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • Sal 59:5
    68%

    5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.

  • Sal 131:3
    68%

    3La Israel håpe på HERREN fra nå av og for alltid.

  • Sal 13:3
    68%

    3Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

  • Sal 125:1-2
    2 vers
    68%

    1De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.

    2Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.

  • Mark 13:36
    68%

    36så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • 4 Mos 6:24
    67%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

  • Sal 146:6
    67%

    6som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,

  • 2 Mos 31:16
    67%

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

  • Sal 66:9
    67%

    9Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.

  • Jes 40:28
    67%

    28Har du ikke visst? Har du ikke hørt at den evige Gud, Herren, skapningen av jordens ender, ikke blir trett, heller ikke blir utmattet; hans forståelse kan ikke granskes?

  • Ordsp 6:10
    67%

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

  • Jes 33:20
    67%

    20Se på Sion, våre høytiders by. Dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som ikke skal tas ned. Ingen av telttauene skal noen gang rives opp, og ingen av teltpluggene skal brytes.

  • Jes 62:1
    67%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile før dens rettferdighet går fram som lysglans, og dens frelse som en brennende lampe.

  • Ordsp 3:26
    67%

    26For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • Sef 3:16
    67%

    16På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Og til Sion: La ikke dine hender henge slapt.

  • Sal 76:5
    67%

    5De modige er plyndret, de har sovet sin søvn; ingen av de mektige menn har funnet sine hender.

  • Luk 4:10
    67%

    10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

  • 1 Mos 28:15
    67%

    15Se, jeg er med deg, og jeg vil vokte deg overalt hvor du går og føre deg tilbake til dette landet, for jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg.

  • Jes 31:5
    67%

    5Som fugler som flyr, slik skal Herren, hærskarenes Gud, beskytte Jerusalem; beskytte og også frelse det; overfly og bevare det.

  • Sal 23:1
    67%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.