Salmenes bok 134:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, velsign Herren, alle dere Herrens tjenere som står om natten i Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 9:33 : 33 Og dette er sangerne, lederne blant levittene, som oppholdt seg i kamrene og var frie; for de var opptatt med det arbeidet dag og natt.
  • Sal 135:1-2 : 1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere. 2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,
  • 3 Mos 8:35 : 35 Dere skal derfor bli ved inngangen til møteteltet dag og natt i syv dager og holde Herrens forskrift så dere ikke dør; for slik har jeg blitt beordret.
  • Åp 19:5 : 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!»
  • Sal 103:21 : 21 Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.
  • Sal 120:1 : 1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
  • Sal 121:1 : 1 Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
  • Sal 122:1 : 1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
  • Sal 123:1 : 1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
  • Sal 124:1 : 1 Hadde det ikke vært for Herren, som var på vår side, må nå Israel si;
  • Sal 125:1 : 1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.
  • Sal 126:1 : 1 Da Herren vendte Sions fangenskap, var vi som de som drømmer.
  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
  • Sal 128:1 : 1 Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
  • Sal 129:1 : 1 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, kan Israel nå si:
  • Sal 130:1 : 1 Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.
  • Sal 130:6 : 6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgen, ja, mer enn de som venter på morgen.
  • Sal 131:1 : 1 HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.
  • Sal 132:1 : 1 En sang ved festreiser. Herre, husk David og alle hans lidelser.
  • Sal 133:1 : 1 Se, hvor godt og hvor vakkert det er når brødre lever sammen i enhet!
  • 5 Mos 10:8 : 8 På den tiden skilte Herren ut Levis stamme, for å bære Herrens paktsark, for å stå foran Herren for å tjene ham, og for å velsigne i hans navn, til denne dag.
  • 1 Krøn 9:23 : 23 Så disse og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, nemlig tabernakelets hus, etter sine vakter.
  • 1 Krøn 23:30-32 : 30 Og hver morgen skulle de stå og takke og prise Herren, og det samme på kvelden; 31 Og for å bære frem alle brennofre til Herren på sabbatene, ved nymånedagene og på de fastsatte høytidene, etter antallet, slik det er påbudt for dem, kontinuerlig for Herrens ansikt, 32 og til å ta vare på tabernaklets tjenesteredskaper og det hellige stedet, og å bistå Arons sønner, deres brødre, i tjenesten for Herrens hus.
  • 2 Krøn 29:11 : 11 Mine sønner, vær ikke trege nå, for Herren har valgt dere til å stå for ham, tjene ham og brenne røkelse.
  • Sal 135:19-21 : 19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus. 20 Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren. 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
  • Luk 2:37 : 37 og nå var hun en enke på åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud i faste og bønn, natt og dag.
  • Åp 7:15 : 15 Derfor står de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal bo midt iblant dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 134:2-3
    2 vers
    84%

    2Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

    3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sal 135:1-3
    3 vers
    82%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 113:1-3
    3 vers
    80%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 135:19-21
    3 vers
    76%

    19Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

    20Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren.

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 103:20-22
    3 vers
    74%

    20Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord.

    21Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.

    22Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.

  • 1 Krøn 23:30
    72%

    30Og hver morgen skulle de stå og takke og prise Herren, og det samme på kvelden;

  • Sal 150:1
    72%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • Sal 123:1
    72%

    1Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

  • Sal 84:4
    71%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

  • Sal 148:1-3
    3 vers
    71%

    1Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

    2Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer.

    3Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

  • Sal 149:1
    71%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Neh 9:5
    71%

    5Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

  • Sal 116:19
    71%

    19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • 1 Kong 8:14
    71%

    14Og kongen vendte sitt ansikt mot hele Israels menighet og velsignet dem, mens hele Israels menighet sto.

  • Sal 118:26
    70%

    26Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • 2 Krøn 6:3
    70%

    3Kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels menighet, og hele menigheten sto.

  • Sal 145:10
    70%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 104:1
    69%

    1Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

  • Sal 111:1
    69%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 128:4
    69%

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Sal 112:1
    69%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 115:15
    69%

    15Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • Sal 92:2
    69%

    2Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,

  • 1 Krøn 16:36
    69%

    36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.

  • Neh 4:22
    69%

    22På samme tid sa jeg også til folket: La hver mann og hans tjener bo i Jerusalem, slik at de om natten kan være vakter for oss og arbeide på dagtid.

  • Sal 115:18
    69%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 103:1
    68%

    1Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

  • Åp 7:15
    68%

    15Derfor står de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal bo midt iblant dem.

  • Sal 132:9
    68%

    9La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.

  • Sal 100:2
    68%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Jes 62:6
    68%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

  • Sal 147:1
    68%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 84:1
    68%

    1Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!

  • 1 Kong 8:29
    68%

    29At dine øyne må være åpne mot dette huset natt og dag, mot dette stedet som du har sagt: Mitt navn skal være der; at du hører på bønnen som din tjener ber mot dette stedet.

  • Sal 30:4
    68%

    4Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • 1 Krøn 17:27
    68%

    27La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid: for det er du som velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.

  • Sal 24:3
    68%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 33:13
    67%

    13Herren ser fra himmelen; han betrakter alle menneskenes barn.

  • 2 Krøn 6:41
    67%

    41Reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i godhet.