Jobs bok 41:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:28-30
    3 vers
    82%

    28Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

    29Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.

    30Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

  • Job 41:23-26
    4 vers
    79%

    23Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

    24Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.

    25Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

    26Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    77%

    18Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

    19Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Job 20:24
    76%

    24Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Job 28:2
    75%

    2Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.

  • Job 39:22-24
    3 vers
    74%

    22Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

    24Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

  • Jer 15:12
    74%

    12Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • 5 Mos 28:23
    71%

    23Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.

  • Job 6:12
    70%

    12Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?

  • Sal 107:16
    70%

    16For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.

  • 1 Sam 17:6
    70%

    6Han hadde leggskinner av bronse på bena og en krum sabel av bronse på ryggen.

  • Job 36:19
    69%

    19Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • 3 Mos 26:19
    69%

    19Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.

  • Job 41:9
    69%

    9Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Jes 10:15
    69%

    15Skal øksen rose seg mot han som hugger med den? Skal saga gjøre seg stor mot den som sager med den? Like som om riset skulle riste dem som løfter det, eller stokken skulle løfte seg som om den ikke var av tre.

  • Jes 44:12
    69%

    12Smeden arbeider med tenger over kulene, former det med hammeren, og jobber med sterk arm. Likevel blir han sulten og mister styrken; han drikker ikke vann og blir utmattet.

  • Job 12:21
    69%

    21Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

  • Sal 18:34
    68%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Job 41:7
    68%

    7Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

  • 2 Sam 22:35
    68%

    35Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Job 13:28
    68%

    28Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Ordsp 26:18
    68%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Job 33:21
    68%

    21Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Dan 2:33
    68%

    33benene av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • Jer 6:28-30
    3 vers
    68%

    28De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.

    29Belg blåser, blyet forbrukes av ilden, men smelteren smelter forgjeves, for de onde er ikke skilt ut.

    30Avvist sølv skal de kalles, for Herren har forkastet dem.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern kvesser jern; slik kvesser en mann sin venns ansikt.

  • Job 27:16
    67%

    16Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

  • Jer 51:17
    67%

    17Hver mann blir dum av sin kunnskap; hver støper blir skamfull over sitt utskårne bilde: for hans smeltede bilde er løgn, og det er ingen livspust i dem.

  • Jes 1:31
    67%

    31Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.

  • Esek 26:9
    67%

    9Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Esek 21:10
    67%

    10Det er slipt for å utføre en voldsom slaktning; det er polert for å glitre: skal vi da glede oss? Det forakter min sønns septer, slik som ethvert tre.

  • Job 34:26
    67%

    26Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Jes 40:20
    67%

    20Den som er for fattig til å gi en gave, velger et tre som ikke råtner; han leter etter en klok håndverker for å lage et utskåret bilde som ikke skal forskyves.

  • Sal 58:9
    67%

    9Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Sal 52:7
    67%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Esek 22:18
    67%

    18Menneskesønn, Israels hus har blitt som slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i smeltedigelen; de er selv slagg av sølv.

  • Dan 2:40
    67%

    40Og det fjerde kongeriket skal være sterkt som jern, fordi jern bryter i stykker og overvinner alt; og som jern som knuser alt, skal det slå i stykker og knuse.

  • Fork 10:9-10
    2 vers
    66%

    9Den som flytter steiner, kan bli skadet av dem; og den som kløver ved, kan komme i fare.

    10Hvis jernet er sløvt, og han ikke kvesser eggen, må han bruke mer kraft; men visdom er til nytte for å lede.

  • Job 15:22
    66%

    22Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.