Jobs bok 41:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:21-24 : 21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn. 22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet. 23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet. 24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:22-24
    3 vers
    81%

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

    24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

  • Job 41:27-30
    4 vers
    80%

    27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

    28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

    29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.

    30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    77%

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

  • Job 41:7-10
    4 vers
    73%

    7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

    8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer.

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 41:25
    73%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    72%

    14 Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.

    15 Heller ikke skal han stå fast som bruker buen, og de raske skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir hesten, redde sitt liv.

  • Esek 21:11
    72%

    11 Og han har gitt det for å bli polert, så det kan gripes: dette sverdet er slipt, og det er polert, for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • Job 15:26
    72%

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    72%

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • 1 Sam 17:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han hadde leggskinner av bronse på bena og en krum sabel av bronse på ryggen.

    7 Skaftet på spydet hans var som en vevbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel av jern. Det var en skjoldbærer som gikk foran ham.

  • Sal 76:3
    70%

    3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • 2 Sam 23:7
    70%

    7 Men den som skal røre ved dem må være beskyttet med jern og spydets skaft; og de skal brennes fullstendig opp på samme sted.

  • Sal 33:16
    70%

    16 Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37 De skal falle over hverandre som om de flyktet fra et sverd, selv når ingen forfølger, og dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

  • Joel 2:8
    70%

    8 Ikke skal de støte på hverandre; de går i hver sin vei: og når de kaster seg mot sverdet, skal de ikke bli såret.

  • Jes 31:8
    69%

    8 Da skal assyreren falle for et sverd, ikke fra en mektig mann; og sverdet, ikke fra en simpel mann, skal fortære ham; men han skal flykte fra sverdet, og de unge mennene hans skal bli gjort til skamme.

  • Job 16:13
    69%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Nah 3:3
    69%

    3 Rytteren løfter både det skinnende sverdet og det glitrende spydet: en mengde drepte, og et stort antall lik; det er ingen ende på deres kropper; de snubler over sine egne døde.

  • Sal 44:6
    69%

    6 For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Sal 89:43
    69%

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

  • 1 Sam 17:39
    69%

    39 David spente sitt sverd over sin rustning og forsøkte å gå, for han hadde ennå ikke prøvd det. David sa til Saul: "Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke prøvd det." Så tok David av rustningen.

  • Sal 18:34
    69%

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Jer 46:4
    69%

    4 Selg hestene klart; reis dere opp, ryttere, og still dere fram med hjelmene; skjerp spydene, og ta på brynjen.

  • Job 41:23
    69%

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

  • Job 15:22
    69%

    22 Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.

  • Jer 51:3
    69%

    3 Imot ham som bøyer buen, skal bueskytteren bøye buen, og mot ham som løfter seg opp i sin rustning: Skån ikke hennes unge menn; ødelegg all hennes hær fullstendig.

  • Esek 26:9
    69%

    9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    69%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Jer 50:36
    69%

    36 Et sverd er over løgnerne; og de skal dømme: et sverd er over hennes mektige menn; og de skal bli skremt.

  • Ordsp 26:18
    69%

    18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Høys 3:8
    69%

    8 De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.

  • Job 33:18
    68%

    18 Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.

  • Jes 10:15
    68%

    15 Skal øksen rose seg mot han som hugger med den? Skal saga gjøre seg stor mot den som sager med den? Like som om riset skulle riste dem som løfter det, eller stokken skulle løfte seg som om den ikke var av tre.

  • Job 18:12
    68%

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Sal 7:12
    68%

    12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Jer 15:12
    68%

    12 Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?