Salmenes bok 18:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:1 : 1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
  • Jer 49:35 : 35 Slik sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil bryte buen til Elam, kjernen av deres styrke.
  • Hos 1:5 : 5 Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
  • Jes 28:6 : 6 og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.
  • Jes 45:1 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hånden, for å underlegge seg nasjoner; jeg vil løsne kongers belter for å åpne de tofløyede porter foran ham, og portene skal ikke lukkes.
  • 2 Sam 22:36 : 36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.
  • Sal 46:9 : 9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:33-37
    5 vers
    98%

    33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

    34 Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

    36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    83%

    1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • Sal 18:35-36
    2 vers
    81%

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 18:32-33
    2 vers
    79%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

    33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    76%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 76:3
    76%

    3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • Jes 49:2
    75%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    74%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Job 20:24
    74%

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Jer 51:20
    73%

    20 Du er min kampøks og våpen i krig: for med deg vil jeg knuse nasjonene, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmene.

  • Sal 46:9
    73%

    9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    73%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Sal 18:2
    73%

    2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

  • 1 Sam 2:4
    73%

    4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Sal 89:13
    72%

    13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • Job 31:22
    72%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Sal 89:21
    72%

    21 Min hånd skal hjelpe ham; min arm skal også styrke ham.

  • Sal 38:2
    72%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Hab 3:19
    72%

    19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortens, og han vil la meg gå på mine høyder. Til den som leder sangen, på mine strengeinstrumenter.

  • Klag 3:4
    72%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • 2 Mos 15:6
    71%

    6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

  • Sal 118:16
    71%

    16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Job 39:23
    71%

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    71%

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Job 41:28
    71%

    28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • Esek 39:3
    71%

    3 Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 37:17
    71%

    17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.

  • Sal 28:7
    71%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 18:29
    70%

    29 Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.

  • Job 29:20
    70%

    20 Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.

  • Sal 44:6
    70%

    6 For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.

  • 1 Mos 49:24
    70%

    24 Men hans bue forble sterk, og hans hender ble forsterket av Jakobs Mektige, fra der er hyrden, Israels stein.

  • Sal 18:48
    70%

    48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.

  • Jer 15:12
    70%

    12 Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • Sal 45:5
    70%

    5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.