Salmene 44:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 1:7 : 7 Men jeg vil ha miskunn med Judas hus og vil redde dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke redde dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.
  • 1 Sam 17:47 : 47 Denne samlede forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd. For Herren eier slaget, og han vil gi dere i vår hånd."
  • Sal 20:7 : 7 Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
  • Sal 33:16-17 : 16 Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke. 17 Hesten er et fåfengt håp for frelse, og den redder ingen ved sin store styrke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

  • 5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.

  • 18 For jeg vil sannelig redde deg, og du skal ikke falle ved sverdet, men ditt liv skal være en bytte for deg, fordi du satte din lit til meg, sier Herren.

  • 75%

    3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

    4 Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.

  • 11 Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • 74%

    3 Gud er min klippe; jeg vil stole på ham: han er mitt skjold, og hornet av min frelse, min høye borg og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.

    4 Jeg vil rope til Herren, som er verdig til å prises: slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.

  • 6 Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • 3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke: men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.

  • 15 Heller ikke skal han stå fast som bruker buen, og de raske skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir hesten, redde sitt liv.

  • 73%

    16 Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke.

    17 Hesten er et fåfengt håp for frelse, og den redder ingen ved sin store styrke.

  • 14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • 3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • 72%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

    5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.

  • 72%

    2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

    3 Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.

  • 72%

    1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • 1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • 3 Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe.

  • 35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • 2 Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.

  • 2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • 39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • 1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

  • 7 Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.

  • 6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

  • 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg.

  • 2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • 1 Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme: fri meg i din rettferdighet.

  • 7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • 13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • 29 Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.

  • 40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

  • 70%

    11 Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.

    12 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.

  • 47 Denne samlede forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd. For Herren eier slaget, og han vil gi dere i vår hånd."

  • 30 For ved deg har jeg stormet en tropp: ved min Gud har jeg sprunget over en mur.

  • 3 Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.

  • 34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • 7 Hos Gud er min frelse og min ære: min styrkes klippe, og min tilflukt, er i Gud.

  • 10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.

  • 3 Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • 2 Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg setter min lit til.

  • 20 Bevar min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.

  • 43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.