Forkynneren 5:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:6-8 : 6 Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen. 7 Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer. 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.
  • 1 Sam 2:36 : 36 Og det skal skje at enhver som er igjen i ditt hus, skal komme og bøye seg for ham for en sølvmynt og en brødskalk, og si: Sett meg, vær så snill, i en av prestenes plasser, så jeg kan spise en brødskalk.
  • 1 Kong 14:26 : 26 Han tok bort skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus; han tok alt, inkludert alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.
  • Job 5:5 : 5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.
  • Job 20:15-29 : 15 Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans. 16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham. 17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør. 18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det. 19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde; 20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte. 21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler. 22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham. 23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser. 24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom. 25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham. 26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt. 27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham. 28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag. 29 Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.
  • Job 27:16-17 : 16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli farløse og hans kone enke. 10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder. 11 La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid. 12 La ingen vise nåde mot ham, og la ingen ha medfølelse med hans farløse barn.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.
  • Fork 2:26 : 26 For Gud gir den som er god i hans øyne visdom, kunnskap og glede; men synderen gir han strev, for å samle og hope opp, for at han skal gi det til den som er god for Gud. Dette er også forgjeves og jag etter vind.
  • Hag 1:9 : 9 Dere ventet mye, men se, det ble lite; når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. På grunn av mitt hus som ligger i ruiner, mens hver av dere skynder seg til sitt eget hus.
  • Hag 2:16-17 : 16 Siden de dagene var, da noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Da noen kom til pressen for å trekke ut femti kar fra pressekaret, var det bare tjue. 17 Jeg slo dere med frostskade og meldugg og hagl i alt jordens arbeid, men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren.
  • Matt 6:19-20 : 19 Samle ikke skatter for dere selv på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler. 20 Men samle opp skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og dit tyver ikke bryter seg inn og stjeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:15-17
    3 vers
    86%

    15Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

    16Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

    17Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Fork 5:10-13
    4 vers
    83%

    10Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.

    11Når rikdom øker, øker de som spiser av den; og hva fordeler det eierne bortsett fra å se på dem med sine øyne?

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

    13Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

  • Fork 6:1-4
    4 vers
    76%

    1Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:

    2En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.

    3Om en mann får hundre barn og lever mange år, så dagene av hans liv er mange, men hans sjel ikke fylles med det gode, og han til og med ikke får en begravelse, da sier jeg at en dødfødt er bedre enn han.

    4For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.

  • Jer 17:11
    76%

    11Som rapphønen som sitter på egg men ikke ruge dem, slik er den som samler rikdom, men ikke med rettferdighet; han skal forlate dem midt i sine dager, og ved slutten skal han være en narr.

  • Ordsp 13:11
    76%

    11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • Job 15:29
    76%

    29Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Ordsp 13:7
    75%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • Sal 39:6
    75%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Ordsp 10:4
    75%

    4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Job 27:19
    75%

    19Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

    5De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Job 20:10
    74%

    10Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    74%

    22En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 20:21
    74%

    21En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.

  • Fork 4:8
    74%

    8Det er én alene uten noen annen; han har verken barn eller bror: likevel er det ingen ende på all hans møye, og hans øyne er ikke fornøyde med rikdom; han sier heller ikke: For hvem strever jeg og berøver min sjel det gode? Dette er også tomhet og en bitter møye.

  • Job 14:21
    74%

    21Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Job 20:28
    73%

    28Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Fork 2:21-22
    2 vers
    73%

    21For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.

    22For hva har mennesket av all sin strev og sitt hjertebesvær som han har strevd med under solen?

  • Esek 18:14
    73%

    14Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    73%

    10og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Ordsp 11:4
    73%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Ordsp 28:22
    73%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Job 27:14
    73%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • Ordsp 27:24
    73%

    24For rikdom varer ikke evig, og kronen varer ikke for alltid for hver generasjon.

  • Fork 1:3
    72%

    3Hva har en mann igjen for all sin strev som han arbeider med under solen?

  • Ordsp 10:2
    72%

    2Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

  • Fork 4:15
    72%

    15Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal reise seg i dets sted.

  • Sal 49:17
    72%

    17For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Ordsp 22:16
    72%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 5:10-11
    2 vers
    72%

    10Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

    11Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Job 21:13
    72%

    13De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Ordsp 6:11
    72%

    11så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 20:22
    72%

    22Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Ordsp 20:14
    72%

    14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.

  • Ordsp 23:5
    71%

    5Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.

  • Fork 3:9
    71%

    9Hva utbytte har den som arbeider i det han strever med?

  • Ordsp 1:19
    71%

    19Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.