Forkynneren 5:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 6:1-2 : 1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene: 2 En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.
  • 1 Mos 19:14 : 14 Lot gikk ut og talte til sine svigersønner som hadde gifte med døtrene hans og sa: «Stå opp, kom dere bort fra dette stedet, for Herren skal ødelegge byen.» Men for svigersønnene virket det som om han spøkte.
  • 1 Mos 19:26 : 26 Men Lots kone, som gikk bak ham, så seg tilbake og ble til en saltstøtte.
  • 1 Mos 19:31-38 : 31 Den eldste sa til den yngste: «Vår far er gammel, og det er ingen mann igjen på jorden som kan være vår etter skikken på jorden.» 32 «Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.» 33 Så ga de faren vin å drikke den natten, og den eldste gikk inn og lå med sin far. Men han la ikke merke til når hun la seg eller sto opp. 34 Neste dag sa den eldste til den yngste: «Se, jeg lå med min far i går natt. La oss gi ham vin å drikke i natt også, så kan du gå inn og ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.» 35 Så ga de faren vin å drikke også den natten, og den yngste gikk inn og lå med ham. Men han la ikke merke til når hun la seg eller sto opp. 36 Slik ble begge Lots døtre gravide med sin far. 37 Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er stamfar til moabittene den dag i dag. 38 Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi. Han er stamfar til ammonittene den dag i dag.
  • Ordsp 1:11-13 : 11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn; 12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen; 13 Vi skal finne verdifulle skatter, og fylle våre hus med plyndring.
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
  • Ordsp 1:32 : 32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.
  • Ordsp 11:4 : 4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom. 25 Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.
  • Fork 4:8 : 8 Det er én alene uten noen annen; han har verken barn eller bror: likevel er det ingen ende på all hans møye, og hans øyne er ikke fornøyde med rikdom; han sier heller ikke: For hvem strever jeg og berøver min sjel det gode? Dette er også tomhet og en bitter møye.
  • Jes 32:6-8 : 6 For den nedrige vil tale skjendig, og hans hjerte vil utføre ondskap, praktisere hykleri, og uttale feil mot Herren, for å gjøre den sultnes sjel tom, og han vil la den tørstiges drikk svikte. 7 Også den gjerriges redskaper er onde: han planlegger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett. 8 Men den gavmilde planlegger gavmilde ting; og ved gavmilde ting skal han bestå.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; for hele jorden skal fortæres av hans nidkjærs flamme, for han skal gjøre en plagsom ende på alle dem som bor i landet.
  • Luk 12:16-21 : 16 Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling. 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine. 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre; jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der skal jeg samle all min avling og mine eiendeler. 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet? 21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
  • Luk 16:1-9 : 1 Og han sa også til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget overfor ham for å ha sløst bort hans eiendom. 2 Og han kalte ham til seg og sa til ham: Hva er det jeg hører om deg? Gi nå regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter. 3 Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre nå når min herre tar forvaltningen fra meg? Å grave klarer jeg ikke, og å tigge skammer jeg meg over. 4 Nå vet jeg hva jeg skal gjøre, slik at folk vil ta imot meg i sine hus når jeg blir satt ut av forvaltningen. 5 Så tilkalte han hver enkelt av sin herres skyldnere og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre? 6 Og han svarte: Hundre fat olje. Da sa han til ham: Ta regningen din, sett deg fort ned, og skriv femti. 7 Så sa han til en annen: Og hvor mye skylder du? Han svarte: Hundre mål hvete. Han sa til ham: Ta regningen din og skriv åtti. 8 Og herren roste den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn handler klokere mot sin egen slekt enn lysets barn. 9 Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, slik at de kan ta imot dere i evige boliger når pengene tar slutt. 10 Den som er trofast i småting, er også trofast i større ting; og den som er urettferdig i småting, er også urettferdig i større ting. 11 Hvis dere da ikke har vist trofasthet med den urettferdige mammon, hvem kan da betro dere de sanne rikdommene? 12 Og dersom dere ikke har vært tro med det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere det som er deres eget? 13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.»
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og kostelig lin, og levde hver dag i luksus og glede.
  • Luk 16:22-23 : 22 Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket slo han øynene opp mens han led pine og så Abraham langt borte, og Lasarus ved hans side.
  • Luk 18:22-23 : 22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: Ett mangler du ennå: Selg alt du eier, og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så, og følg meg. 23 Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.
  • Fork 8:9 : 9 Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.
  • 1 Mos 13:5-9 : 5 Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, buskap og telt. 6 Og landet kunne ikke bære dem sammen; for de eide så mye at de ikke kunne bo sammen. 7 Det oppsto strid mellom Abrahams og Lots gjetere; og kanaanittene og perisittene bodde på den tiden i landet. 8 Og Abram sa til Lot: La det ikke være strid mellom meg og deg, og mellom mine gjetere og dine gjetere; for vi er brødre. 9 Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg, jeg ber deg: Om du tar til venstre, vil jeg dra til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg dra til venstre. 10 Og Lot løftet blikket og så hele Jordan-sletten var godt vannet overalt, før Herren ødela Sodoma og Gomorra, som Herrens hage, som landet Egypt, da du kommer til Soar. 11 Lot valgte seg hele Jordan-sletten; og Lot dro østover, og de skilte seg fra hverandre.
  • 1 Mos 14:16 : 16 Han brakte tilbake alt godset, samt sin bror Lot og hans eiendeler, og kvinnene også og folket.
  • Jes 2:20 : 20 På den dagen skal hver mann kaste sine sølvavguder og sine gullavguder, som de har laget for å tilbe, bort til mullvader og flaggermus.
  • Luk 19:8 : 8 Da sto Sakkeus frem og sa til Herren: «Se, Herre, halvparten av det jeg eier gir jeg til de fattige, og dersom jeg har tatt noe fra noen ved falske anklager, gir jeg det firedobbelt tilbake.»
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang. 10 For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.
  • Jak 2:5-7 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike på tro og arvinger til det riket han har lovet dem som elsker ham? 6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene? 7 Er det ikke de som spotter det gode navnet dere er kalt med?
  • Jak 5:1-4 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere. 2 Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste. 3 Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:14
    83%

    14Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Fork 6:1-2
    2 vers
    82%

    1Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:

    2En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.

  • Fork 5:10-12
    3 vers
    80%

    10Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.

    11Når rikdom øker, øker de som spiser av den; og hva fordeler det eierne bortsett fra å se på dem med sine øyne?

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

  • Ordsp 1:19
    77%

    19Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • Fork 10:5
    77%

    5Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    76%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

    8En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ikke irettesettelse.

  • Ordsp 28:22
    75%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    75%

    22En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 22:16
    75%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 13:11
    75%

    11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • Fork 8:9
    75%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.

  • Fork 5:16-17
    2 vers
    75%

    16Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

    17Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere.

    2Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste.

  • Ordsp 10:15
    74%

    15Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • 1 Tim 6:9-10
    2 vers
    74%

    9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.

    10For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.

  • Ordsp 15:6
    73%

    6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.

  • Fork 2:21-22
    2 vers
    73%

    21For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.

    22For hva har mennesket av all sin strev og sitt hjertebesvær som han har strevd med under solen?

  • Ordsp 5:10
    73%

    10Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

  • Hab 2:9
    72%

    9Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!

  • Fork 5:19
    72%

    19Hver mann som Gud har gitt rikdom og velstand, og har gitt ham makt til å nyte det, ta sin del og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.

  • Ordsp 11:4
    72%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Luk 12:21
    72%

    21Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Ordsp 11:24
    72%

    24Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.

  • Fork 8:14
    72%

    14Det er en fåfengthet som skjer på jorden: at rettferdige mennesker opplever det som skulle bli de onde til del, og onde mennesker opplever det som skulle bli de rettferdige til del: jeg sier at også dette er fåfengt.

  • Job 5:3
    72%

    3Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.

  • Fork 3:16
    72%

    16Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.

  • Fork 7:15
    72%

    15Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • Ordsp 28:8
    72%

    8Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.

  • Job 5:5
    71%

    5De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Ordsp 21:26
    71%

    26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.

  • Ordsp 20:14
    71%

    14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.

  • Sal 37:16
    71%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Ordsp 23:5
    71%

    5Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.

  • Fork 9:3
    71%

    3Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • Sal 39:6
    71%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Jer 22:13
    71%

    13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

  • Job 20:18
    71%

    18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Sal 62:10
    71%

    10Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.

  • Jer 17:11
    71%

    11Som rapphønen som sitter på egg men ikke ruge dem, slik er den som samler rikdom, men ikke med rettferdighet; han skal forlate dem midt i sine dager, og ved slutten skal han være en narr.

  • Ordsp 28:6
    71%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Job 27:19
    71%

    19Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.