Jobs bok 5:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse. 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
  • Sal 69:25 : 25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang. 4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast. 5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker. 6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg. 7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære. 8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord. 9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
  • 5 Mos 27:15-26 : 15 Forbannet er den som lager et skåret eller støpt bilde, noe Herren avskyr, håndverkernes verk, og setter det i skjul. Og hele folket skal svare og si: Amen. 16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen. 18 Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen. 19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen. 20 Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han avdekker sin fars kappe. Og hele folket skal si: Amen. 21 Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen. 22 Forbannet er den som ligger med sin søster, enten datteren til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen. 24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen. 25 Forbannet er den som tar imot bestikkelser for å drepe en uskyldig person. Og hele folket skal si: Amen. 26 Forbannet er den som ikke holder alle ordene i denne loven og gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • Job 24:18 : 18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.
  • Job 27:8 : 8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
  • Jer 12:1-3 : 1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk? 2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres sinn. 3 Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.
  • Apg 1:20 : 20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La boligen hans bli lagt øde, og la ingen bo der.' og: 'La en annen få hans tilsynsoppgave.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:2
    80%

    2For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.

  • Sal 73:3
    76%

    3For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.

  • Sal 37:35
    76%

    35Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

    5De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 3:33
    73%

    33Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

  • Ordsp 6:15
    73%

    15Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Job 18:16
    73%

    16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Ordsp 17:25
    72%

    25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitterhet for hun som bar ham.

  • Ordsp 15:5
    72%

    5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 14:17-18
    2 vers
    72%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

    18De enfoldige arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.

  • Ordsp 1:32
    72%

    32For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.

  • Fork 5:13
    72%

    13Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

  • Job 4:8
    72%

    8Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Ordsp 11:29
    72%

    29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Job 22:19
    71%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Fork 10:5
    71%

    5Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

  • Ordsp 7:7
    71%

    7og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.

  • Ordsp 29:20
    71%

    20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 22:3
    71%

    3En klok mann ser faren og gjemmer seg, men de enkle går videre og blir straffet.

  • Sal 55:15
    71%

    15La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Sal 52:6
    71%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Ordsp 22:15
    71%

    15Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.

  • Ordsp 14:3
    71%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Job 5:13
    71%

    13Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Sal 107:34
    71%

    34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Job 31:8
    71%

    8da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

  • Ordsp 17:5
    71%

    5Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 24:30
    71%

    30Jeg gikk forbi den late mannens åker, og ved vinmarken til den som manglet forstand,

  • Ordsp 17:21
    71%

    21Den som avler en dåre, gjør det til sin egen sorg, og faren til en tåpelig sønn har ingen glede.

  • Ordsp 29:16
    70%

    16Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Job 24:18
    70%

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Ordsp 24:32
    70%

    32Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 15:21
    70%

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Ordsp 10:23
    70%

    23For dåren er det som en lek å gjøre ondt, men den forstandige har visdom.

  • Sal 7:15
    70%

    15Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Ordsp 20:21
    70%

    21En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.

  • Ordsp 14:11
    70%

    11Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Sal 37:22
    70%

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.

  • Jer 17:6
    70%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Job 3:14
    70%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Fork 7:15
    70%

    15Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • Job 12:5
    70%

    5Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Sal 36:3
    70%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Ordsp 14:33
    70%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.